Lyrics and translation Keke Palmer - Hood Anthem

Hood Anthem

Some people don't know what it really means to be hood
They think you? re made here just a stuffler, you? re up to no good
They think these brothers don't know nothing else but bling and white tees
And they think that all these women can do is somebody's weave
They think these hustlers and gangsters and goons riding by
But be easy with your mouth? cause you don? t know nothin? bout
The life that gets lived, the struggles to deal with
It? s hard some days, man, if you feel me then say I? m hood
Yes, I'm hood, H O O D
Don? t speak on it if you don? t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood? cause the hood is in me
Yes, I'm hood, H O O D
Don? t speak on it if you don? t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood? cause the hood is in me
Everybody put your hands up and rep the hood
If you wanna you can stand up, I know it feels good
Don? t be ashamed of the hood, people change in the hood
Ain? t nothin? strange? bout the hood, it? s in everybody
No matter what you do they'll never see us no different
No matter what we accomplish [Incomprehensible]
We gettin? honors for Grammys, on Billboard chart toppers
Thought that they could stop us but we still got an Oscar
They can give it up because we ain? t [Incomprehensible]
It? s a movement, baby, and there ain? t no stoppin? that
So I? ma keep doin? me and hope you keep doin? you
We're look out for one another, at the end of the day I'm still hood
Yes, I'm hood, H O O D
Don? t speak on it if you don? t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood? cause the hood is in me
Yes, I'm hood, H O O D
Don? t speak on it if you don? t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood? cause the hood is in me
Everybody put your hands up and rep the hood
If you wanna you can stand up, I know it feels good
Don? t be ashamed of the hood, people change in the hood
Ain? t nothin? strange? bout the hood, it? s in everybody
I don? t matter if you got some hood in your blood
It don't make you any less, represent it like what?
It don? t matter, it makes you more real than the rest
People think it? s disrespect, consider it a blessing
? Cause you grew up on another side
Saw the world with a different eye, people don? t realize
Learn to appreciate the little things and the joy life brings
Ain? t nothin? wrong with bein? hood
Yes, I'm hood, H O O D
Don? t speak on it if you don? t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood? cause the hood is in me
Yes, I'm hood, H O O D
Don? t speak on it if you don? t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood? cause the hood is in me
Yes, I'm hood, H O O D
Don? t speak on it if you don? t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood? cause the hood is in me
Yes, I'm hood, H O O D
Don? t speak on it if you don? t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood? cause the hood is in me
Everybody put your hands up and rep the hood
If you wanna you can stand up, I know it feels good
Don? t be ashamed of the hood, people change in the hood
Ain? t nothin? strange? bout the hood, it? s in everybody

Гимн района

Некоторые люди не знают, что на самом деле значит быть из гетто.
Они думают, что ты здесь просто так, ни на что не годный, замышляешь недоброе.
Они думают, что эти ребята ничего не знают, кроме как блеска и белых футболок.
И они думают, что все, что могут эти женщины, это чьи-то волосы наращивать.
Они видят этих дельцов, гангстеров и бандитов, проезжающих мимо.
Но полегче с языком, потому что ты ничего не знаешь о
жизни, которую мы проживаем, о трудностях, с которыми приходится справляться.
Бывает тяжело, парень, если ты меня понимаешь, то скажи, что я из гетто.
Да, я из гетто, Г Е Т Т О.
Не говори об этом, если не знаешь, что это значит.
Я выросла в гетто, преодолела трудности в гетто.
Не стыжусь гетто, потому что гетто во мне.
Да, я из гетто, Г Е Т Т О.
Не говори об этом, если не знаешь, что это значит.
Я выросла в гетто, преодолела трудности в гетто.
Не стыжусь гетто, потому что гетто во мне.
Все поднимите руки и поддержите гетто.
Если хочешь, можешь встать, я знаю, это приятно.
Не стыдитесь гетто, люди меняются в гетто.
Нет ничего странного в гетто, оно есть в каждом.
Что бы ты ни делал, они никогда не увидят нас другими.
Независимо от того, чего мы достигнем [Неразборчиво]
Мы получаем награды Грэмми, возглавляем чарты Billboard.
Думали, что смогут нас остановить, но у нас все еще есть Оскар.
Они могут сдаться, потому что мы не [Неразборчиво]
Это движение, детка, и его не остановить.
Поэтому я буду продолжать заниматься своими делами и надеюсь, что ты будешь продолжать заниматься своими.
Мы присматриваем друг за другом, в конце концов, я все еще из гетто.
Да, я из гетто, Г Е Т Т О.
Не говори об этом, если не знаешь, что это значит.
Я выросла в гетто, преодолела трудности в гетто.
Не стыжусь гетто, потому что гетто во мне.
Да, я из гетто, Г Е Т Т О.
Не говори об этом, если не знаешь, что это значит.
Я выросла в гетто, преодолела трудности в гетто.
Не стыжусь гетто, потому что гетто во мне.
Все поднимите руки и поддержите гетто.
Если хочешь, можешь встать, я знаю, это приятно.
Не стыдитесь гетто, люди меняются в гетто.
Нет ничего странного в гетто, оно есть в каждом.
Неважно, есть ли у тебя в крови частичка гетто.
Это не делает тебя хуже, представляй это, как что?
Это неважно, это делает тебя более настоящим, чем остальные.
Люди думают, что это неуважение, считай это благословением.
Потому что ты вырос по другую сторону.
Видел мир другими глазами, люди не понимают.
Научись ценить мелочи и радость, которую приносит жизнь.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть из гетто.
Да, я из гетто, Г Е Т Т О.
Не говори об этом, если не знаешь, что это значит.
Я выросла в гетто, преодолела трудности в гетто.
Не стыжусь гетто, потому что гетто во мне.
Да, я из гетто, Г Е Т Т О.
Не говори об этом, если не знаешь, что это значит.
Я выросла в гетто, преодолела трудности в гетто.
Не стыжусь гетто, потому что гетто во мне.
Да, я из гетто, Г Е Т Т О.
Не говори об этом, если не знаешь, что это значит.
Я выросла в гетто, преодолела трудности в гетто.
Не стыжусь гетто, потому что гетто во мне.
Да, я из гетто, Г Е Т Т О.
Не говори об этом, если не знаешь, что это значит.
Я выросла в гетто, преодолела трудности в гетто.
Не стыжусь гетто, потому что гетто во мне.
Все поднимите руки и поддержите гетто.
Если хочешь, можешь встать, я знаю, это приятно.
Не стыдитесь гетто, люди меняются в гетто.
Нет ничего странного в гетто, оно есть в каждом.