Lyrics and translation Keke Palmer - Just Keke (Theme)

Just Keke (Theme)

I've been hustlin' so hard
It ain't come to me easy
See I came up so far
Even I can't believe me
I want my people to feel it
Yea I do it for you
'Cause if all of us sing
Ain't no guarantee we gon lose
That's why I'm living for today
Like it's no tomorrow
Chasing after dreams
That's all I do
Hear me when I say
Just hear me when I say
You can do anything
See I've been waiting for my chance a long time
Life is so much more than just me winning
Saw this vision right from the beginning
Had to see it through my eyes
But I'ma do my best to help you get it
Just wanna make a difference
Best believe we got a show for that
(Uh, Uh, Uh)
I promise I will show ya that
(Uh, Uh, Uh)
See, I know this ain't a love song
This a pain, sweat, tears and the blood song
This a 'crying cause they thought you would give up' song
This a 'gotta have it all, it ain't enough' song
(It ain't all about ballin')
That's why I do this for family
Yea, they all gon be straight
6 a.m. On that plane
Flyin high state to state
I'm motivatin' my people
Want us all to be great
I'm motivatin' my people
Want us all to be great
(That's why) I'm living for today
Like it's no tomorrow
Chasing after dreams
That's all I do
Hear me when I say
Just hear me when I say
You can do anything
See I've been waiting for my chance a long time
Life is so much more than just me winning
Saw this vision right from the beginning
Had to see it through my eyes
But I'ma do my best to help you get it
Just wanna make a difference
Best believe we got a show for that
(Uh, Uh, Uh)
I promise I will show ya that
(Uh, Uh, Uh)

Просто Кики (Заставка)

Я так долго трудилась,
Мне это нелегко далось.
Видишь, как далеко я продвинулась,
Даже я сама не могу поверить.
Я хочу, чтобы мои люди это почувствовали,
Да, я делаю это для тебя,
Потому что если мы все вместе споём,
Нет никакой гарантии, что мы проиграем.
Вот почему я живу сегодняшним днём,
Как будто завтра не наступит.
Гонясь за мечтами,
Это всё, что я делаю.
Услышь меня, когда я говорю,
Просто услышь меня, когда я говорю,
Ты можешь всё.
Видишь, я долго ждала своего шанса,
Жизнь — это гораздо больше, чем просто моя победа.
Я видела это видение с самого начала,
Должна была увидеть это своими глазами.
Но я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе добиться этого,
Просто хочу изменить мир к лучшему.
Можешь поверить, у нас есть шоу для этого.
(У, У, У)
Обещаю, я тебе это покажу.
(У, У, У)
Видишь, я знаю, что это не песня о любви,
Это песня о боли, поте, слезах и крови.
Это песня о том, как "плачешь, потому что они думали, что ты сдашься".
Это песня о том, что "нужно иметь всё, этого недостаточно".
(Дело не только в деньгах)
Вот почему я делаю это для семьи,
Да, у них всё будет хорошо.
6 утра. В самолёте,
Лечу высоко из штата в штат.
Я мотивирую своих людей,
Хочу, чтобы мы все были великими.
Я мотивирую своих людей,
Хочу, чтобы мы все были великими.
(Вот почему) я живу сегодняшним днём,
Как будто завтра не наступит.
Гонясь за мечтами,
Это всё, что я делаю.
Услышь меня, когда я говорю,
Просто услышь меня, когда я говорю,
Ты можешь всё.
Видишь, я долго ждала своего шанса,
Жизнь — это гораздо больше, чем просто моя победа.
Я видела это видение с самого начала,
Должна была увидеть это своими глазами.
Но я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе добиться этого,
Просто хочу изменить мир к лучшему.
Можешь поверить, у нас есть шоу для этого.
(У, У, У)
Обещаю, я тебе это покажу.
(У, У, У)