Lyrics and translation Keke Palmer - Keke's Love

Keke's Love

Sitting up at night and
I′m wonderin why my fairytail
Can't Become a reality.
Everything I′ve seen,
Seems so out of reach
MayBe it's just that impossible.
Where's my knight and shining armor to save me
Feels like I′ve Been waiting so long.
Can you hear me calling out for u baby
Take my hand and make me the one.
Since forever I have known.
That the rockets stand alone.
I am waiting on that one.
That I can call my own.
When I wait in my sleep
I can only think one thing.
Where′s my jay-z looking for Beyonce?
Prince charming looking for a same thing?
Will I ever-ever-ever find that keke love?
All I really want is a guy
That can hold me down for real.
One who understands how I feel.
And that knows how to
Make me smile when I feel down.
One who wipes my tears away.
When they come falling down.
Knows just what to say.
When no one else is around.
BRIDGE
THE BIGGER THEY ARE.
THE HARDER THEY FALL.
I MUST BE TOO SMALL
CAUSE I AINT FALLIN AT ALL
THEY SAY LOVE CONQUERS ANYTHING
WHY WONT YOU COME
HERE AND CONQUER ME
I NEVER FIND, I WALK AROUND
WITH MY EYES CLOSED.
IN LOVERS TIME, I WAIT AROUND
TIL THE CLOCK STROKES.
CAUSE I WANT IT, I NEED IT GOTTA HAVE IT,
IT'S HARD TO BREATHE WITHOUT IT
I NEED IT, I WANT IT. GOTTA HAVE IT.
L - O - L - O - L - O - L - O

L'amour de Keke

Assise la nuit, je me
demande pourquoi mon conte de fées
Ne peut pas devenir réalité.
Tout ce que j'ai vu,
Semble tellement hors de portée
Peut-être que c'est juste impossible.
Où est mon chevalier en armure brillante pour me sauver
J'ai l'impression d'attendre si longtemps.
Peux-tu m'entendre t'appeler, mon chéri ?
Prends ma main et fais de moi la seule.
Depuis toujours je le sais.
Que les fusées sont seules.
J'attends celui-là.
Que je peux appeler le mien.
Quand j'attends dans mon sommeil
Je ne peux penser qu'à une seule chose.
Où est mon Jay-Z à la recherche de Beyoncé ?
Le prince charmant à la recherche de la même chose ?
Vais-je jamais-jamais-jamais trouver cet amour de Keke ?
Tout ce que je veux vraiment, c'est un homme
Qui puisse me tenir ferme pour de vrai.
Quelqu'un qui comprend ce que je ressens.
Et qui sait comment
Me faire sourire quand je suis déprimée.
Quelqu'un qui essuie mes larmes.
Quand elles tombent.
Sait exactement quoi dire.
Quand personne d'autre n'est là.
PONT
PLUS ILS SONT GRANDS.
PLUS ILS TOMBENT FORT.
JE DOIS ÊTRE TROP PETITE
PARCE QUE JE NE TOMBE PAS DU TOUT
ILS DISENT QUE L'AMOUR CONQUÉRIT TOUT
POURQUOI NE VIENS-TU PAS
ICI ET ME CONQUÉRIR
JE NE TROUVE JAMAIS, JE ME PROMÈNE
LES YEUX FERMÉS.
AU TEMPS DES AMOUREUX, J'ATTENDS
JUSQU'À CE QUE L'HORLOGE SONNE.
PARCE QUE JE LE VEUX, J'EN AI BESOIN, JE DOIS L'AVOIR,
C'EST DIFFICILE DE RESPIRER SANS
J'EN AI BESOIN, JE LE VEUX. JE DOIS L'AVOIR.
L - O - L - O - L - O - L - O