Keke Palmer - New Boyfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keke Palmer - New Boyfriend




New Boyfriend
Nouveau petit ami
Got no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
While you build evidence for your case
Pendant que tu construis des preuves pour ton cas
I′m going out alone tonight
Je sors seule ce soir
Boy wipe that grin off your face
Efface ce sourire de ton visage, mon garçon
Say you don't like my attitude
Tu dis que tu n'aimes pas mon attitude
Baddest, custom made for you
La plus belle, faite sur mesure pour toi
I′m heading out the door real soon
Je sors par la porte très bientôt
Consider this an I.O.U.
Considère ça comme un I.O.U.
I came here looking for a brand new boyfriend
Je suis venue ici à la recherche d'un nouveau petit ami
'Cause the other one gets on my nerves
Parce que l'autre me donne des nerfs
I came here looking for a brand new boyfriend
Je suis venue ici à la recherche d'un nouveau petit ami
'Cause the other one acts like a jerk
Parce que l'autre se comporte comme un imbécile
You want me, I′m ready, I like what I see
Tu me veux, je suis prête, j'aime ce que je vois
I′m not desperate, but I'm on the edge of my seat
Je ne suis pas désespérée, mais je suis sur le bord de mon siège
My boyfriend′s probably wondering
Mon petit ami se demande probablement
So why don't you go tell him
Alors pourquoi ne pas aller lui dire
That tonight I gotta new boyfriend
Que ce soir, j'ai un nouveau petit ami
Oh, huh
Oh, huh
(Ooh)
(Ooh)
Oh, huh
Oh, huh
Your so in to playing games
Tu adores jouer à des jeux
But I′m the queen of his heart
Mais je suis la reine de son cœur
I'm going out to find somebody
Je vais sortir pour trouver quelqu'un
Who better play the part
Qui joue mieux le rôle
You had the chance to shine with me
Tu avais la chance de briller avec moi
Be the guy you said you′d be
Être le mec que tu disais être
But now it's time for you to leave
Mais maintenant il est temps pour toi de partir
I'm not listening
Je n'écoute pas
I came here looking for a brand new boyfriend
Je suis venue ici à la recherche d'un nouveau petit ami
′Cause the other one gets on my nerves
Parce que l'autre me donne des nerfs
I came here looking for a brand new boyfriend
Je suis venue ici à la recherche d'un nouveau petit ami
′Cause the other one acts like a jerk
Parce que l'autre se comporte comme un imbécile
You want me, I'm ready, I like what I see
Tu me veux, je suis prête, j'aime ce que je vois
I′m not desperate, but I'm on the edge of my seat
Je ne suis pas désespérée, mais je suis sur le bord de mon siège
My boyfriend′s probably wondering
Mon petit ami se demande probablement
So why don't you go tell him
Alors pourquoi ne pas aller lui dire
That tonight I gotta new boyfriend
Que ce soir, j'ai un nouveau petit ami





Writer(s): Palmer Loreal C, Butler Mischke, Palmer Keke, Howard Brandon


Attention! Feel free to leave feedback.