Lyrics and translation Keke Palmer - Parachute

Parachute

Your hearts beating fast,
Then you open your eyes,
And you look up to the sky,
Standing at the ledge,
Wind in your hair,
Turning back forth in your mind,
Should you keep your feet on the ground,
In a safer place,
Move away from the edge, just let go,
Laugh life in the face.

When you jump,
And you're falling,
Speeding towards the ground,
I'm the one who'll always catch you,
I aint, aint gonna let you down.

I'll be your parachute (oh oh)
I'll be your parachute (oh oh)
I'll be your parachute (oh oh)

I'll be your parachute (oh oh)
I'll be your parachute (oh oh)
I'll be your parachute (oh oh)

I can be the one to carry you,
But you'll have to learn to fly, (Fly, Oh)
I'll be believe in you, you believe in yourself,
Sometimes the way is, it's better for you if you try,
Try to keep your feet your feet off the ground,
To find a better place,
You can run to the edge,
Just let go, laugh life in the face.

When you jump,
And you're falling,
Speeding towards the ground,
I'm the one who'll always catch you,
I aint, aint gonna let you down.

I'll be your parachute (oh oh)
I'll be your parachute (oh oh)
I'll be your parachute (oh oh)

Feel like you're about to fall
Let go of all on the drama,
Let me look on your soul,
This dream will never set,
Ill always have your back,
Haul you up, through the rough times, got you forever,
Tell me your problems, I'll protect you like some shoulder pads,
You know I'm there for you, I'll be your parachute.

When you jump,
And you're falling,
Speeding towards the ground,
I'm the one who'll always catch you,
I aint, aint gonna let you down.

I'll be your parachute (oh oh)
I'll be your parachute (oh oh)
I'll be your parachute (oh oh)

I'll be your parachute (oh oh)
I'll be your parachute (oh oh)
I'll be your parachute (oh oh)

Your parachute,
Your parachute,
I can be your parachute,
Your parachute,
Your parachute,
I can be your parachute...

Parachute

Ton cœur bat la chamade,
Puis tu ouvres les yeux,
Et tu regardes le ciel,
Debout au bord du précipice,
Le vent dans tes cheveux,
Tournant et retournant dans ton esprit,
Dois-tu garder les pieds sur terre,
Dans un endroit plus sûr,
T'éloigner du bord, juste te laisser aller,
Rire à la face de la vie.

Quand tu sautes,
Et que tu tombes,
Filant vers le sol,
C'est moi qui te rattraperai toujours,
Je ne te laisserai pas tomber.

Je serai ton parachute (oh oh)
Je serai ton parachute (oh oh)
Je serai ton parachute (oh oh)

Je serai ton parachute (oh oh)
Je serai ton parachute (oh oh)
Je serai ton parachute (oh oh)

Je peux être celle qui te porte,
Mais tu devras apprendre à voler, (Voler, Oh)
Je croirai en toi, tu croiras en toi-même,
Parfois le chemin est, il est meilleur pour toi si tu essaies,
Essaie de garder les pieds hors de terre,
Pour trouver un meilleur endroit,
Tu peux courir jusqu'au bord,
Juste te laisser aller, rire à la face de la vie.

Quand tu sautes,
Et que tu tombes,
Filant vers le sol,
C'est moi qui te rattraperai toujours,
Je ne te laisserai pas tomber.

Je serai ton parachute (oh oh)
Je serai ton parachute (oh oh)
Je serai ton parachute (oh oh)

Tu sens que tu es sur le point de tomber
Laisse tomber tout le drame,
Laisse-moi regarder dans ton âme,
Ce rêve ne se couchera jamais,
Je te soutiendrai toujours,
Je te tirerai vers le haut, à travers les moments difficiles, je te garderai à jamais,
Dis-moi tes problèmes, je te protégerai comme des épaulettes,
Tu sais que je suis là pour toi, je serai ton parachute.

Quand tu sautes,
Et que tu tombes,
Filant vers le sol,
C'est moi qui te rattraperai toujours,
Je ne te laisserai pas tomber.

Je serai ton parachute (oh oh)
Je serai ton parachute (oh oh)
Je serai ton parachute (oh oh)

Je serai ton parachute (oh oh)
Je serai ton parachute (oh oh)
Je serai ton parachute (oh oh)

Ton parachute,
Ton parachute,
Je peux être ton parachute,
Ton parachute,
Ton parachute,
Je peux être ton parachute...