Lyrics and translation Keke Palmer - Shut Up (Stop Lyin')

Shut Up (Stop Lyin')

Excuses, I don't want to hear no more.
Cause they've been said over a million times.
And you're not original at all.
This is make believe.
Smoke and mirrors call it Cris Angel.
You pretend that you were the one.
Now I can separate from you I'm done.
Nothing you can say at all because.
It's been too long. Time to move on.
You think I'm dumb and I don't know.
So tell the truth. Bout her and you.
You ran out of luck and this good
Thought you had all the time in the world
But you don't, you don't.
Sayin that you love me boy
You don't, you don't
I I I don't wanna hear it so
Shut up, stop lying
I I I don't wanna hear it so
Shut up, stop lying
Now you stumbling, st-studdering
All over your words
Before you left with her
Boy you should've rehearsed
I know you don't mean anything that you're sayin right now
So please save the lies coming out of your mouth
(Are you sorry?) Can you get another chance?
(Wait let me think about it?) No never again
Because the last time, you said that the last time

It's been too long. Time to move on.
You think I'm dumb and I don't know.
So tell the truth. Bout her and you.
You ran out of luck and this good
Thought you had all the time in the world
But you don't, you don't.
Sayin that you love me boy
You don't, you don't
I I I don't wanna hear it so
Shut up, stop lying
I I I don't wanna hear it so
Shut up, stop lying
You're a liar, cheater, deciever, heartbreaker.
I won't let you back in my life, not making.
The same mistake I made before.
Letting you back in my door.
Hoping one day you change.
And it wont be this way.
There's nothing left to talk about.
I don't wanna hear no more.
I can do better without.
You that's what I'm doing now.
So you can keep your apologies.
Cause it's not working on me.
Thought you had all the time in the world
But you don't, you don't.
Sayin that you love me boy
You don't, you don't
I I I don't wanna hear it so
Shut up, stop lying
I I I don't wanna hear it so
Shut up, stop lying

Заткнись (Хватит врать)

Оправдания, я больше не хочу их слышать.
Потому что они были сказаны уже миллион раз.
И ты совсем не оригинален.
Это все выдумки.
Дым и зеркала, назовем это фокусами Криса Энджела.
Ты притворяешься, будто был единственным.
Теперь я могу расстаться с тобой, я закончила.
Ты ничего не можешь сказать, потому что...
Слишком много времени прошло. Пора двигаться дальше.
Ты думаешь, я глупая и ничего не знаю.
Так скажи правду. О вас двоих.
Тебе больше не везет, и это хорошо.
Думал, что у тебя весь мир в кармане.
Но это не так, не так.
Говоришь, что любишь меня, мальчик.
Не любишь, не любишь.
Я, я, я не хочу это слышать, так что...
Заткнись, хватит врать.
Я, я, я не хочу это слышать, так что...
Заткнись, хватит врать.
Теперь ты запинаешься, за-заикаешься.
Путаешься в словах.
Прежде чем уйти с ней,
Мальчик, тебе следовало отрепетировать.
Я знаю, ты не имеешь в виду ничего из того, что говоришь сейчас.
Так что, пожалуйста, пощади меня от лжи, льющейся из твоих уст.
(Ты сожалеешь?) Можешь ли ты получить еще один шанс?
(Подожди, дай подумать?) Нет, больше никогда.
Потому что в прошлый раз ты сказал, что это был последний раз.

Слишком много времени прошло. Пора двигаться дальше.
Ты думаешь, я глупая и ничего не знаю.
Так скажи правду. О вас двоих.
Тебе больше не везет, и это хорошо.
Думал, что у тебя весь мир в кармане.
Но это не так, не так.
Говоришь, что любишь меня, мальчик.
Не любишь, не любишь.
Я, я, я не хочу это слышать, так что...
Заткнись, хватит врать.
Я, я, я не хочу это слышать, так что...
Заткнись, хватит врать.
Ты лжец, изменщик, обманщик, разбиватель сердец.
Я не позволю тебе вернуться в мою жизнь, не совершу
Ту же ошибку, что и раньше.
Впустив тебя обратно.
Надеясь, что однажды ты изменишься.
И все будет по-другому.
Нам больше не о чем говорить.
Я больше не хочу ничего слышать.
Я могу жить лучше без
Тебя, и именно это я сейчас и делаю.
Так что можешь оставить свои извинения при себе.
Потому что на меня они не действуют.
Думал, что у тебя весь мир в кармане.
Но это не так, не так.
Говоришь, что любишь меня, мальчик.
Не любишь, не любишь.
Я, я, я не хочу это слышать, так что...
Заткнись, хватит врать.
Я, я, я не хочу это слышать, так что...
Заткнись, хватит врать.