Keke Palmer - Superjerkin' (On The Floor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keke Palmer - Superjerkin' (On The Floor)




Superjerkin' (On The Floor)
Superjerkin' (Sur le dancefloor)
Gone back up off of me
Laisse-moi tranquille
Let me work let me jerk give me 50 feet
Laisse-moi bouger, laisse-moi danser, laisse-moi 50 pieds d'espace
Let me work let me jerk give me 50 feet
Laisse-moi bouger, laisse-moi danser, laisse-moi 50 pieds d'espace
Let me work let me jerk give me 50 feet
Laisse-moi bouger, laisse-moi danser, laisse-moi 50 pieds d'espace
Let me work let me jerk give me 50 feet
Laisse-moi bouger, laisse-moi danser, laisse-moi 50 pieds d'espace
You heard from other jerkers now hear from the best
Tu as entendu parler des autres danseurs, maintenant écoute la meilleure
′Cause when it comes to jerkin it's my house they just a guest
Parce que quand il s'agit de danser, c'est chez moi, eux ne sont que des invités
I could teach you how it′s done if you can learn
Je pourrais t'apprendre comment ça se fait, si tu es capable d'apprendre
Settin' fire to floor like Ush let it burn
J'enflamme le dancefloor comme Usher, laisse brûler
Cocky aint my style but I can't help myself
L'arrogance n'est pas mon style, mais je ne peux pas m'en empêcher
I start to jerk and catch a swag and outdo myself
Je commence à danser, je capte le swag et je me surpasse
I′m here to dance, let it loose, go to work
Je suis pour danser, me lâcher, me donner à fond
Sweetie you can take it home if you
Chéri, tu peux emmener ça à la maison si tu
Didn′t come in here to jerk
N'es pas venu ici pour danser
Bounce like that bass in ya speaker,
Rebondis comme les basses de ton enceinte,
Boom like that knock in ya trunk
Boom comme le son de ton coffre
Turn on my supergirl swag and go
J'active mon swag de super-fille et je vais
Bum bum bitty dum dum, come and get some
Bum bum bitty dum dum, viens en prendre un peu
I'm super jerkin, super jerkin, super jerk on the floor
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond sur le dancefloor
I′m super jerkin, super jerkin, super jerk watch me go
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond, regarde-moi
I'm super jerkin, super jerkin, super jerk gettin′ low
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond, je m'abaisse
I'm super jerkin, super jerkin, super jerk watch me go
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond, regarde-moi
My style is crazy got you staring on cue
Mon style est dingue, tu es hypnotisé
Couldn′t catch what I was doing if you watched on youtube
Tu ne pourrais pas copier mes mouvements même en regardant sur Youtube
Try to name it you can call it what you want
Essaie de le nommer, tu peux l'appeler comme tu veux
But it when comes to biting styles I suggest you really don't
Mais quand il s'agit de copier des styles, je te conseille de ne pas le faire
Rare Breeds through it up where you at
Rare Breeds, montre-toi, que tu sois
On the dance floor pushing all the others to the back
Sur le dancefloor, j'écarte tous les autres
Fellas coming spittin' game that don′t work
Les mecs arrivent, ils te lancent des vannes qui ne fonctionnent pas
I only wanna hear the DJ drop a beat so I can jerk
Je veux juste entendre le DJ lâcher un beat pour pouvoir danser
Bounce like that bass in ya speaker,
Rebondis comme les basses de ton enceinte,
Boom like that knock in ya trunk
Boom comme le son de ton coffre
Turn on my supergirl swag and go bum
J'active mon swag de super-fille et je vais bum
Bum bitty dum dum, come and get some
Bum bitty dum dum, viens en prendre un peu
I′m super jerkin, super jerkin, super jerk on the floor
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond sur le dancefloor
I'm super jerkin, super jerkin, super jerk watch me go
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond, regarde-moi
I′m super jerkin, super jerkin, super jerk gettin' low
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond, je m'abaisse
I′m super jerkin, super jerkin, super jerk watch me go
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond, regarde-moi
Bum bitty dum dum, come and get some
Bum bitty dum dum, viens en prendre un peu
I'm super jerkin, super
Je danse à fond, je danse à
I′m super jerkin, super
Je danse à fond, je danse à
I'm super jerkin, super
Je danse à fond, je danse à
I'm super jerkin, super
Je danse à fond, je danse à
Bounce like that bass in ya speaker,
Rebondis comme les basses de ton enceinte,
Boom like that knock in ya trunk
Boom comme le son de ton coffre
Turn on my supergirl swag and go bum
J'active mon swag de super-fille et je vais bum
Bum bitty dum dum, come and get some
Bum bitty dum dum, viens en prendre un peu
I′m super jerkin, super jerkin, super jerk on the floor
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond sur le dancefloor
I′m super jerkin, super jerkin, super jerk watch me go
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond, regarde-moi
I'm super jerkin, super jerkin, super jerk gettin′ low
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond, je m'abaisse
I'm super jerkin, super jerkin, super jerk watch me go
Je danse à fond, je danse à fond, je danse à fond, regarde-moi
Bum bitty dum dum, come and get some
Bum bitty dum dum, viens en prendre un peu
I′m super jerkin, super
Je danse à fond, je danse à
I'm super jerkin, super
Je danse à fond, je danse à
I′m super jerkin, super
Je danse à fond, je danse à
I'm super jerkin, super
Je danse à fond, je danse à
Gone back up off of me
Laisse-moi tranquille
Let me work let me jerk give me 50 feet
Laisse-moi bouger, laisse-moi danser, laisse-moi 50 pieds d'espace
Let me work let me jerk give me 50 feet
Laisse-moi bouger, laisse-moi danser, laisse-moi 50 pieds d'espace
Let me work let me jerk give me 50 feet
Laisse-moi bouger, laisse-moi danser, laisse-moi 50 pieds d'espace
Let me work let me jerk give me 50 feet
Laisse-moi bouger, laisse-moi danser, laisse-moi 50 pieds d'espace





Writer(s): Tobias Gad, Cristyle Johnson, Keke Palmer, Loreal Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.