Lyrics and translation Keke Palmer - The Game Song

The Game Song

Ange it up - custom made - take it off the rack - custom made
Then re-arrange - custom made - make it fit for me - custom made
My personality - custom made - that's why I got the job as a V-P
I'm different in my own way - got my new found fame
Gonna change the old game - put it in a new frame
True Jackson is the name - flippin' it up when everybody does the same
Dulce and Versace got nothing on me - mad fashion is where everyone's gonna be
I do what I love and I love what I do, hope it shines through when I'm talking to you
From my head to my toes, it's all real and you know
Fresh and cool, that's just what I do
T-R-U-E - J-A-C-K-S-O-N - V-P - change it up
Working at a grown up job, I never really knew I could work this hard
Used to sit at home and watch TV, now I'm in an office as the new VP
I'm always setting trends, with my two best friends
When things get out of hands, we have a plan
We just messin' around and we making new grounds,
For the whole wide world to see
If you see us in town, you know its going down
Cause I'm the new VP
Change it up - custom made - take it off the rack - custom made
Then re-arrange - custom made - gotta flip the style till I feel it's right
My personality - custom made - that's why I got the job as a V-P
When I hit the floor, even on the low
People check my style - it's new and original
It's always been like this - since I was a kid
Pockets fit my vest - shoes match my necklace
From my head to my toes, it's all real and you know
Fresh and cool, that's just what I do
T-R-U-E - J-A-C-K-S-O-N - V-P - change it up
Working at a grown up job, I never really knew I could work this hard
Used to sit at home and watch TV, now I'm in an office as the new VP
I'm always setting trends, with my two best friends
When things get out of hands, we have a plan
We just messin' around and we making new grounds,
For the whole wide world to see
If you see us in town, you know its going down
Cause I'm the new VP
Change it up - custom made - take it off the rack - custom made
Then re-arrange - custom made - gotta flip the style till I feel it's right
My personality - custom made - that's why I got the job as a
V-P

La chanson du jeu

Je la pimpe - sur mesure - je l'enlève du présentoir - sur mesure
Puis je la réarrange - sur mesure - je la fais me convenir - sur mesure
Ma personnalité - sur mesure - c'est pour ça que j'ai eu le poste de VP
Je suis différente à ma façon - j'ai trouvé ma nouvelle célébrité
Je vais changer le vieux jeu - le mettre dans un nouveau cadre
True Jackson, c'est mon nom - je la retourne quand tout le monde fait pareil
Dulce et Versace n'ont rien sur moi - la mode folle, c'est là où tout le monde va être
Je fais ce que j'aime et j'aime ce que je fais, j'espère que ça transparaît quand je te parle
De la tête aux pieds, c'est tout vrai et tu le sais
Frais et cool, c'est juste ce que je fais
T-R-U-E - J-A-C-K-S-O-N - V-P - on change tout
Travailler à un travail d'adulte, je ne savais pas que je pouvais travailler aussi dur
J'avais l'habitude de rester à la maison et de regarder la télé, maintenant je suis dans un bureau en tant que nouvelle VP
Je lance toujours des tendances, avec mes deux meilleures amies
Quand les choses dégénèrent, on a un plan
On fait juste des bêtises et on crée de nouvelles bases,
Pour que le monde entier le voie
Si tu nous vois en ville, tu sais que ça va décoiffer
Parce que je suis la nouvelle VP
On change tout - sur mesure - je l'enlève du présentoir - sur mesure
Puis je la réarrange - sur mesure - je dois retourner le style jusqu'à ce que je sente que c'est bon
Ma personnalité - sur mesure - c'est pour ça que j'ai eu le poste de VP
Quand j'arrive sur le dancefloor, même quand c'est calme
Les gens regardent mon style - c'est nouveau et original
Ça a toujours été comme ça - depuis que je suis petite
Mes poches vont bien avec mon gilet - mes chaussures s'accordent avec mon collier
De la tête aux pieds, c'est tout vrai et tu le sais
Frais et cool, c'est juste ce que je fais
T-R-U-E - J-A-C-K-S-O-N - V-P - on change tout
Travailler à un travail d'adulte, je ne savais pas que je pouvais travailler aussi dur
J'avais l'habitude de rester à la maison et de regarder la télé, maintenant je suis dans un bureau en tant que nouvelle VP
Je lance toujours des tendances, avec mes deux meilleures amies
Quand les choses dégénèrent, on a un plan
On fait juste des bêtises et on crée de nouvelles bases,
Pour que le monde entier le voie
Si tu nous vois en ville, tu sais que ça va décoiffer
Parce que je suis la nouvelle VP
On change tout - sur mesure - je l'enlève du présentoir - sur mesure
Puis je la réarrange - sur mesure - je dois retourner le style jusqu'à ce que je sente que c'est bon
Ma personnalité - sur mesure - c'est pour ça que j'ai eu le poste de
VP