Lyrics and translation Keke Palmer - The Greatest

The Greatest

What I want you to do
Is put your hands in the air right now
You can push me to the edge
I′ll come back like an avalanche,
I'm ready
Got both my feet on the ground
The world is waiting for me
I′ll put the stars in the sky
In my hand and into my pocket
Build a castle way up high
Come down on a rocket
The best is yet to come for me
Out there somewhere
So put your hands in the air
If you ever dreamed this before
I could be the greatest
Be the greatest,
You could be the greatest
Be the greatest
Be the greatest,
I could be the greatest of all
You could be the greatest of all
I'll make the impossible, believable
The unthinkable, to see.
I'll drive right on a rainbow
And crash into my dreams
Be that diamond in the rough
To light up the whole wide world
Like I′m in a race
I′ll grab the torch
And run to victory
The best is yet to come for me
Out there somewhere
So put your hands in the air
If you ever dreamed this before
I could be the greatest
Be the greatest
You could be the greatest
Be the greatest
Be the greatest
I could be the greatest of all
You could be the greatest of all
I have all the power to do what I want.
There isn't anyone who can tell me I don′t.
I got it, I want it, I need it, I own it.
With the fire in my eyes.
No limits to the sky.
I'm flying so high.
You know, you can be anything you want.
You hold the keys to your destiny
Like, you could be the greatest
I could be the greatest
Be the greatest
You could be the greatest
Be the greatest
Be the greatest
I could be the greatest of all
You could be the greatest of all

Le Plus Grand

Ce que je veux que tu fasses
C'est de lever les mains en l'air maintenant
Tu peux me pousser à bout
Je reviendrai comme une avalanche,
Je suis prête
J'ai les deux pieds sur terre
Le monde m'attend
Je mettrai les étoiles du ciel
Dans ma main et dans ma poche
Construire un château très haut
Descendre sur une fusée
Le meilleur est à venir pour moi
Quelque part là-bas
Alors lève les mains en l'air
Si tu as déjà rêvé de ça avant
Je pourrais être la plus grande
Être la plus grande,
Tu pourrais être la plus grande
Être la plus grande
Être la plus grande,
Je pourrais être la plus grande de tous
Tu pourrais être la plus grande de tous
Je rendrai l'impossible, crédible
L'impensable, à voir.
Je conduirai sur un arc-en-ciel
Et j'irai m'écraser dans mes rêves
Être ce diamant brut
Pour éclairer le monde entier
Comme si j'étais dans une course
Je vais saisir le flambeau
Et courir vers la victoire
Le meilleur est à venir pour moi
Quelque part là-bas
Alors lève les mains en l'air
Si tu as déjà rêvé de ça avant
Je pourrais être la plus grande
Être la plus grande
Tu pourrais être la plus grande
Être la plus grande
Être la plus grande
Je pourrais être la plus grande de tous
Tu pourrais être la plus grande de tous
J'ai tout le pouvoir pour faire ce que je veux.
Il n'y a personne qui peut me dire que je ne le peux pas.
Je l'ai, je le veux, j'en ai besoin, je le possède.
Avec le feu dans les yeux.
Pas de limites au ciel.
Je vole si haut.
Tu sais, tu peux être tout ce que tu veux.
Tu tiens les clés de ton destin
Comme, tu pourrais être la plus grande
Je pourrais être la plus grande
Être la plus grande
Tu pourrais être la plus grande
Être la plus grande
Être la plus grande
Je pourrais être la plus grande de tous
Tu pourrais être la plus grande de tous