Lyrics and translation Keke Palmer - We Are (Theme from "Ice Age: Continental Drift")

We Are (Theme from "Ice Age: Continental Drift")

We are
We are
Not your ordinary
Fami-mily
But we can all agreed that
We are
We are
Close as close can be
So it don't matter what it looks
We look perfect to me
We got every kind of lover
We're so lucky indeed
They can keep on talking
It don't matter to me
We are
We are
Family
We are (We are)
We are (We are)
We are (We are)
We are
We are
Family
Family
Family
We are
We are
Family
So what?
We don't look
We don't act
We don't walk
We don't talk
Like you do
So what?
If we hang, just a hanging
No shame
We both do what we want to
'Cause we come from everywhere
Searching for ones to care
Some how we found it here
We found us a home.
We are
We are
Not your ordinary
Fami-mily
But we can all agreed that
We are
We are
Close as close can be
So it don't matter what it looks
We look perfect to me
We got every kind of love
I feel so lucky indeed
They can keep on talking
It don't matter to me 'cause
We are
We are
Family
Okay
So the links in our chains
Make us strange
But they really make us stronger
And no one
Would replace not a thing
Mother or Father
'Cause we...
'Cause we come from everywhere
Searching for ones to care.
Some how we found it here
We found us a home.
We are
We are
Not your ordinary
Fami-mily
But we can all agreed that
We are
We are
Close as close can be...
So it don't matter what it looks
We look perfect to me
We got every kind of lover
We're so lucky indeed
They can keep on talking
It don't matter to me
We are
We are
Family
(Family)
We are
We are
Family

Nous sommes (Thème de "L'Âge de glace : La dérive des continents")

Nous sommes
Nous sommes
Pas ta famille ordinaire
Fa-mi-lle
Mais on peut tous être d'accord que
Nous sommes
Nous sommes
Aussi proches que possible
Donc, peu importe ce que ça ressemble
On a l'air parfait à mes yeux
On a tous les types d'amoureux
On a vraiment beaucoup de chance
Ils peuvent continuer à parler
Ça ne me dérange pas
Nous sommes
Nous sommes
Famille
Nous sommes (Nous sommes)
Nous sommes (Nous sommes)
Nous sommes (Nous sommes)
Nous sommes
Nous sommes
Famille
Famille
Famille
Nous sommes
Nous sommes
Famille
Et alors ?
On ne ressemble pas
On n'agit pas
On ne marche pas
On ne parle pas
Comme toi
Et alors ?
Si on traîne, on traîne
Pas de honte
On fait tous ce qu'on veut
Parce qu'on vient de partout
À la recherche de quelqu'un qui se soucie de nous
On l'a trouvé ici
On a trouvé un chez-nous.
Nous sommes
Nous sommes
Pas ta famille ordinaire
Fa-mi-lle
Mais on peut tous être d'accord que
Nous sommes
Nous sommes
Aussi proches que possible
Donc, peu importe ce que ça ressemble
On a l'air parfait à mes yeux
On a tous les types d'amour
Je me sens vraiment chanceuse
Ils peuvent continuer à parler
Ça ne me dérange pas parce que
Nous sommes
Nous sommes
Famille
Okay
Alors les liens de nos chaînes
Nous rendent étranges
Mais ils nous rendent vraiment plus forts
Et personne
Ne remplacerait rien
Mère ou père
Parce qu'on...
Parce qu'on vient de partout
À la recherche de quelqu'un qui se soucie de nous.
On l'a trouvé ici
On a trouvé un chez-nous.
Nous sommes
Nous sommes
Pas ta famille ordinaire
Fa-mi-lle
Mais on peut tous être d'accord que
Nous sommes
Nous sommes
Aussi proches que possible...
Donc, peu importe ce que ça ressemble
On a l'air parfait à mes yeux
On a tous les types d'amoureux
On a vraiment beaucoup de chance
Ils peuvent continuer à parler
Ça ne me dérange pas
Nous sommes
Nous sommes
Famille
(Famille)
Nous sommes
Nous sommes
Famille