Lyrics and translation Keko Musik - Amor del Alma
Hoy
me
levante
con
ganas
de
reir
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
avec
envie
de
rire
Hoy
me
levante
sin
ganas
de
llorar
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
sans
envie
de
pleurer
Con
el
proposito
de
hacerme
la
vida
feliz
Avec
l'intention
de
me
rendre
la
vie
heureuse
Pa'que
mi
corazón
Pour
que
mon
cœur
Ya
no
sufra
mas...
Ne
souffre
plus...
Te
vengo
hablar
de
mis
amores
Je
viens
te
parler
de
mes
amours
Amores
que
arreglan
mis
dias
Des
amours
qui
réparent
mes
journées
Amores
como
el
que
me
dio
mi
madre
Des
amours
comme
celui
que
m'a
donné
ma
mère
El
dia
que
llegue
a
su
vida
Le
jour
où
je
suis
arrivé
dans
sa
vie
No
me
hablen
de
politica
Ne
me
parle
pas
de
politique
Hablame
de
amor
Parle-moi
d'amour
Yo
tengo
y
tu
tienes
un
corazon
J'ai
un
cœur
et
tu
as
un
cœur
Es
que
tu
y
yo
somos
de
un
solo
color
C'est
que
toi
et
moi,
nous
sommes
d'une
seule
couleur
Sabes
que
somos
iguales
en
nuestro
interior
Tu
sais
que
nous
sommes
égaux
dans
notre
intérieur
Quiero
que
me
hablen
de
amor
Je
veux
que
l'on
me
parle
d'amour
Que
haya
mas
alegría
y
menos
dolor
Qu'il
y
ait
plus
de
joie
et
moins
de
douleur
Y
si
se
aprende
a
perdonar
Et
si
l'on
apprend
à
pardonner
Pues
hay
mas
valor
Alors
il
y
a
plus
de
valeur
Y
no
hay
mas
rencor
Et
il
n'y
a
plus
de
ressentiment
Amate
a
ti
mismo
Aime-toi
toi-même
Tambien
al
de
al
lado
Et
aussi
ton
prochain
Que
al
final
ya
aquí
todos
somos
hermanos
Car
au
final,
nous
sommes
tous
frères
ici
No
juzgues
si
fallo
Ne
juge
pas
si
je
fais
des
erreurs
Todos
somos
humanos
Nous
sommes
tous
humains
Ayuda
a
progresar
Aide
à
progresser
Al
que
no
ah
progresado
Celui
qui
n'a
pas
progressé
Demuestra
amor
Montre
de
l'amour
Que
es
lo
que
te
hace
diferente
C'est
ce
qui
te
rend
différent
Olvida
el
pasado
y
vive
el
presente
Oublie
le
passé
et
vis
le
présent
Que
lo
que
te
hace
especial
Ce
qui
te
rend
spécial
Entre
la
gente
Parmi
les
gens
Ofrecer
sin
esperar
y
me
siento
excelente
Offrir
sans
attendre
et
je
me
sens
excellent
Y
asi
es
que
quiero
que
te
sientas
tu
Et
c'est
comme
ça
que
je
veux
que
tu
te
sentes
Quiero
que
te
apliques
Je
veux
que
tu
appliques
Esta
actitud
Cette
attitude
El
que
este
en
lo
oscuridad
Celui
qui
est
dans
les
ténèbres
Ofrecerle
la
luz
Lui
offrir
la
lumière
Tener
en
cuenta
que
asi
sera
Garde
à
l'esprit
que
ce
sera
comme
ça
No
me
hablen
de
politica
Ne
me
parle
pas
de
politique
Hablame
de
amor
Parle-moi
d'amour
Yo
tengo
y
tu
tienes
un
corazon
J'ai
un
cœur
et
tu
as
un
cœur
Es
que
tu
y
yo
somos
de
un
solo
color
C'est
que
toi
et
moi,
nous
sommes
d'une
seule
couleur
Sabes
que
somos
iguales
en
nuestro
interior
Tu
sais
que
nous
sommes
égaux
dans
notre
intérieur
Quiero
que
me
hablen
de
amor
Je
veux
que
l'on
me
parle
d'amour
Que
haya
mas
alegría
y
menos
dolor
Qu'il
y
ait
plus
de
joie
et
moins
de
douleur
Y
si
se
aprende
a
perdonar
Et
si
l'on
apprend
à
pardonner
Pues
hay
mas
valor
Alors
il
y
a
plus
de
valeur
Y
no
hay
mas
rencor
Et
il
n'y
a
plus
de
ressentiment
Te
digo
que
ya
basta
Je
te
dis
qu'il
suffit
Es
hora
de
hacer
la
diferencia
Il
est
temps
de
faire
la
différence
Querer
no
es
una
ciencia
Aimer
n'est
pas
une
science
Es
que
ya
es
hora
de
brindar
amor
C'est
qu'il
est
temps
d'offrir
de
l'amour
Hay
mucha
gente
que
busca
tú
ayuda
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
cherchent
ton
aide
Hay
mucha
gente
que
no
tienen
fuerzas
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
n'ont
pas
de
force
Si
hay
compacion
el
corazon
se
esfuerza
S'il
y
a
de
la
compassion,
le
cœur
fait
des
efforts
Con
alegria
se
va
el
dolor
La
joie
chasse
la
douleur
Yo
quiero
que
mi
pueblo
cambie
Je
veux
que
mon
peuple
change
Que
no
se
abuse
del
inocente
Que
l'on
ne
se
moque
pas
des
innocents
Que
se
viva
en
paz
y
armonia
Que
l'on
vive
en
paix
et
en
harmonie
Y
que
nos
ayudemos
para
siempre
Et
que
l'on
s'aide
pour
toujours
No
me
hablen
de
politica
Ne
me
parle
pas
de
politique
Hablame
de
amor
Parle-moi
d'amour
Yo
tengo
y
tu
tienes
un
corazon
J'ai
un
cœur
et
tu
as
un
cœur
Es
que
tu
y
yo
somos
de
un
solo
color
C'est
que
toi
et
moi,
nous
sommes
d'une
seule
couleur
Sabes
que
somos
iguales
en
nuestro
interior
Tu
sais
que
nous
sommes
égaux
dans
notre
intérieur
Quiero
que
me
hablen
de
amor
Je
veux
que
l'on
me
parle
d'amour
Que
haya
mas
alegría
y
menos
dolor
Qu'il
y
ait
plus
de
joie
et
moins
de
douleur
Y
si
se
aprende
a
perdonar
Et
si
l'on
apprend
à
pardonner
Pues
hay
mas
valor
Alors
il
y
a
plus
de
valeur
Y
no
hay
mas
rencor
Et
il
n'y
a
plus
de
ressentiment
(Lirics
refleccion)
(Réflexion
lyrique)
No
quiero
que
mis
hijos
vean
Je
ne
veux
pas
que
mes
enfants
voient
Tanta
maldad
Tant
de
méchanceté
Menos
razismo
Moins
de
racisme
Yo
quiero
que
mis
hijos
vean
Je
veux
que
mes
enfants
voient
Y
el
ejemplo
lo
dare
yo
mismo
Et
je
donnerai
l'exemple
moi-même
-Ama
hoy
no
lo
dejes
para
mañana
-Aime
aujourd'hui,
ne
le
laisse
pas
pour
demain
Se
te
hace
tarde...
Il
est
temps...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.