Lyrics and translation Keko Salata feat. Pehmoaino - Ei tää voi olla elämää (feat. Pehmoaino)

Ei tää voi olla elämää (feat. Pehmoaino)

Ei tää voi olla elämää
Jokapäivä maailmanloppuu pelätään
Stressilevelit ne räjähtää
Onks tää muka elämää?
Joku meitä vedättää

Hei anteeks herra, mä oon jo 37 vuotta
Ja eläny sen verran etten ala ihan pienistä synkittelemään suotta
Hei anteeks rouva, mä oon jo nähny ihan tarpeeks
Ihmiskunta tyhmä ku saapas, ja nyt ei enää sada Helsingissäkää lunta
Ei me muut ku tapella tääl, on hukattu oleellinen

Alan vaipuu epätoivoon jos tää vuosi on yhtä paska ku edellinen
Ja mä oon vaa rehellinen, vaikee olla olematta kyyninen
Sydämen tilalla kylmä datavirta, koneellinen

Ei tää voi olla elämää
Joka päivä maailmanloppuu pelätään
Stressilevelit nе räjähtää
Onks tää muka elämää?
Joku meitä vedättää
(Salee)
Ei tää voi mеnnä näin
(Pliis sano mulle että)
Ei tää voi mennä näin
Hei arvon johtaja saisinko haukata puhdasta ruokaa
Kasvattamatonta lohta ja kasvista ilman konnankoukkuja, fulaa
Hei hei hei herra presidentti oisko aika jo katsoa peiliin?
Elää kuin esimerkki, eikä kiukutella niinku keskenkasvunen teini
Kaikil joku agenda tääl, kriisi on todellinen

Mä alan vaipuu epätoivoon, on vaatekaappinikin synteettinen
Ja mä oon vaa rehellinen, vaikee olla olematta kyyninen
Sydämen tilalla kylmä datavirta, koneellinen

Ei tää voi olla elämää
Joka päivä maailmanloppuu pelätään
Stressilevelit ne räjähtää
Onks tää muka elämää?
Joku meitä vedättää
Ei tää voi mennä näin
(Aika ahdistavaa)
Ei tää voi mennä näin
(Ei, ei kai voi)

Kumpi on totta? Sun vai mun tarina
Halu omistaa aiheuttaa vain tuhoa
Entä jos aurinko pimeneekin tänään
Jäätkö sinne vai tuutko mun luo käymään

Tulipalo siellä, tulipalo täällä
Valeuutista keskellä päivää
Interwebiin kaikki levii
Mä vedän kiskan kii ja meen takasi petii

Это не может быть жизнью (совместно с Pehmoaino)

Это не может быть жизнью,
Каждый день боимся конца света,
Уровень стресса зашкаливает,
Это ли жизнь?
Кто-то нас обманывает.

Извини, милый, мне уже 37 лет,
И я прожила достаточно, чтобы не унывать по пустякам.
Извини, дорогой, я уже видела достаточно,
Человечество глупо, как пробка, и даже в Хельсинки больше нет снега.
Мы только и делаем, что ругаемся здесь, упустили главное.

Я впаду в отчаяние, если этот год будет таким же дерьмовым, как предыдущий.
И я просто честна, трудно не быть циничной.
Вместо сердца холодный поток данных, машина.

Это не может быть жизнью,
Каждый день боимся конца света,
Уровень стресса зашкаливает,
Это ли жизнь?
Кто-то нас обманывает.
(Наверняка)
Так не может продолжаться.
(Пожалуйста, скажи мне, что)
Так не может продолжаться.
Уважаемый руководитель, можно мне отведать чистой еды?
Не выращенного лосося и овощей без крючков, без обмана.
Эй, эй, эй, господин президент, не пора ли посмотреть в зеркало?
Жить как пример, а не капризничать, как подросток.
У всех здесь своя повестка дня, кризис реален.

Я впаду в отчаяние, даже мой гардероб синтетический.
И я просто честна, трудно не быть циничной.
Вместо сердца холодный поток данных, машина.

Это не может быть жизнью,
Каждый день боимся конца света,
Уровень стресса зашкаливает,
Это ли жизнь?
Кто-то нас обманывает.
Так не может продолжаться.
(Довольно тревожно)
Так не может продолжаться.
(Нет, не может же)

Что правда? Твоя или моя история?
Желание обладать приносит только разрушение.
Что, если солнце сегодня погаснет?
Ты останешься там или придешь ко мне?

Пожар там, пожар здесь,
Фейковые новости посреди дня,
В интернете все распространяется,
Я закрываю лавочку и возвращаюсь в постель.