Keko Salata feat. MC Rambo - Peruskriisi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keko Salata feat. MC Rambo - Peruskriisi




Peruskriisi
Peruskriisi
Aaaaah
Aaaaah
Kirkkonummii, haha
Kirkkonummii, haha
Se on vaa Mc Rambo gangstahurri kyliltä
C'est juste Mc Rambo, le gangster de la banlieue
Tiedän et se kasvattaa ku tippuu äidin sylistä
Je sais qu'il a grandi comme une herbe sauvage qui pousse depuis la naissance
toivot et tyrin tän
Tu espères que je me plante
Ku seison etulinjalla
Alors que je suis en première ligne
Kädes pitkä spliffi ja pullo maustettu mallasviljalla
Un long joint dans la main et une bouteille de bière aromatisée au malt
Iskä piteli korvia ja veti naamaan sollia
Mon père se tenait les oreilles et avalait des pilules
Imi nii paljo pohjia et rupes muistuttaa monnia
Il a tellement bu qu'il ressemblait à un poisson
Kadulta mont tonnia
Des millions dans la rue
Ku halus tienaa vähä ekstraa
Il voulait gagner un peu d'argent supplémentaire
Ne huus vitun hurrit
Ils criaient "Va te faire foutre, sale clochard!"
Mut nyt nää vetää tätä letkaa
Mais maintenant, ils fument cette herbe
Aah
Aah
Ja ne tietää ketä me ollaan
Et ils savent qui nous sommes
Ja ne tietää ketä me ollaan
Et ils savent qui nous sommes
Ne mua koittaa naamaan läväyttää
Ils essaient de me frapper au visage
Sieluni pimeellä täyttää
De remplir mon âme d'obscurité
Ei, ei
Non, non
otan iizii vaa
Je prends juste mon temps
Mut ei tää toiminta vaivaa päätä
Mais ça ne me dérange pas
Aina tääl on tilanne päällä
Il y a toujours une situation qui se déroule ici
Ei, tää on peruskriisii vaa
Non, c'est juste la crise de base
Se on vaa Mc Rambo
C'est juste Mc Rambo
Ja mun peruskriisi on
Et ma crise de base, c'est
Pyörin kylii ja mietin
Je tourne en rond dans la ville et je me demande
Mis se perushiisi on
est cette crise de base
Peltsi maistus vaa nii saakelisti
Le champ me donne juste envie de vomir
Vaikkei röökii olis
Même s'il n'y a pas de cigarette
Nii palais rahkelitki
Même les radis brûleraient
Vaik aattelitki
Même si tu pensais
Et tääl keskel maijojen
Qu'au milieu de ces maisons
en pystyis poistaa pajoi niinku Kylo Ren
Je ne pourrais pas enlever beaucoup de choses comme Kylo Ren
Oot nii vääräs
Tu es si mal
tuun sieltä mis ne lyö vetoo pelkist vedoist
Je viens de les gens parient sur les jeux de dés
Aah
Aah
Ja ne tietää ketä me ollaan
Et ils savent qui nous sommes
Ja ne tietää ketä me ollaan
Et ils savent qui nous sommes
Ne mua koittaa naamaan läväyttää
Ils essaient de me frapper au visage
Sieluni pimeellä täyttää
De remplir mon âme d'obscurité
Ei, ei
Non, non
otan iizii vaa
Je prends juste mon temps
Mut ei toi toiminta vaivaa päätä
Mais ça ne me dérange pas
Aina tääl on tilanne päällä
Il y a toujours une situation qui se déroule ici
Ei, tää on peruskriisii vaa
Non, c'est juste la crise de base
Me ollaan etulinjassa
Nous sommes en première ligne
Tulilinjalla
Sur la ligne de tir
Aina vaarassa
Toujours en danger
Mut tää on peruskriisii vaa
Mais c'est juste la crise de base
Me ollaan etulinjassa
Nous sommes en première ligne
Tulilinjalla
Sur la ligne de tir
Aina vaarassa
Toujours en danger
Mut tää on peruskriisii vaa
Mais c'est juste la crise de base
(Ne mua koittaa naamaan läväyttää)
(Ils essaient de me frapper au visage)
(Sieluni pimeellä täyttää)
(De remplir mon âme d'obscurité)
(Ei, ei)
(Non, non)
(Mä otan iizii vaa)
(Je prends juste mon temps)
(Mut ei tää toiminta vaivaa päätä)
(Mais ça ne me dérange pas)
(Aina tääl on tilanne päällä)
(Il y a toujours une situation qui se déroule ici)
Ei, tää on peruskriisii vaa
Non, c'est juste la crise de base
Ne mua koittaa naamaan läväyttää
Ils essaient de me frapper au visage
Sieluni pimeellä täyttää
De remplir mon âme d'obscurité
Ei, ei
Non, non
otan iizii vaa
Je prends juste mon temps
Mut ei toi toiminta vaivaa päätä
Mais ça ne me dérange pas
Aina tääl on tilanne päällä
Il y a toujours une situation qui se déroule ici
Ei, tää on peruskriisii vaa
Non, c'est juste la crise de base
Tää on peruskriisii vaa
C'est juste la crise de base
Tää on peruskriisii vaa
C'est juste la crise de base





Writer(s): Sakke Aalto

Keko Salata feat. MC Rambo - Boombidibyebye
Album
Boombidibyebye
date of release
24-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.