Kulissit kuntoon (feat. Pyhimys & Specks) - Pyhimys , Keko Salata , Specks translation in German

Kulissit kuntoon (feat. Pyhimys & Specks)

Sun pitää sopeutuu
Massaan sulautuu
Laita kulissit kuntoon
Ja muottiin uppoo
Ku muuten täällä tulee paha mieli

Oot rohkee ja avaat suus,
Siitä tulee paha mieli
Haaveena upee tulevaisuus,
Siitä tulee paha mieli
Tiedät reitin sinne ja elät sen mukaan,
Siitä tulee paha mieli
Oot rehti ja teet kaiken sen mitä lupaat,
Siitä tulee tosi paha mieli

Opit näyttää sun tunteet,
Siitä tulee paha mieli
Poikkeet valtaväylältä pois sen kun teet,
Siiä tulee paha mieli
Uskot löytäneesi jotain uutta,
Siitä tulee paha mieli
Etsit rakkautta, sielunkumppanuutta,
Siitä tulee tosi paha mieli

Sun pitää sopeutuu
Massaan sulautuu
Laita kulissit kuntoon
Ja muottiin uppoo
Ku muuten täällä tulee paha mieli

(Pyhimys)
Jos oot zombi ja pompit muiden pillin tahtiin,
Salettiin tulee paha mieli
Jos on aivot ja tajuut jopa käyttää niitä,
Nii siitä vast tuleeki paha mieli
Ku menee hyvin nii jauhaa paha kieli
"Se on niin ahne, aina vaan raha mieli"
Jos ei bisnes maista nii sitä on laiska,
Voin haistaa et jollain on paha mieli
Mielensä pahottajista en tykkää,
Mut ne joka kyttää voi miellyttää

(Keko Salata)
Et usko henkilökulttiin,
Siitä tulee paha mieli
Taiteen takii emmagaalaan tultiin,
Taitaa tulla paha mieli
Vaik seisoisit käsilläs,
Aina tulee paha mieli
Ai sä haluut olla laulaja?
Siitä tulee tosi paha mieli

Sun pitää sopeutuu
Massaan sulautuu
Laita kulissit kuntoon
Ja muottiin uppoo
Ku muuten täällä tulee paha mieli

Fassade wahren (feat. Pyhimys & Specks)

Du musst dich anpassen
In der Masse untergehen
Halt die Fassade aufrecht
Und füg dich in die Form ein
Denn sonst bekommt man hier schlechte Laune

Du bist mutig und öffnest deinen Mund,
Davon bekommt man schlechte Laune
Träumst von einer tollen Zukunft,
Davon bekommt man schlechte Laune
Du kennst den Weg dorthin und lebst danach,
Davon bekommt man schlechte Laune
Du bist ehrlich und tust alles, was du versprichst,
Davon bekommt man richtig schlechte Laune

Du lernst, deine Gefühle zu zeigen,
Davon bekommt man schlechte Laune
Du weichst vom Hauptweg ab, tu das ruhig,
Davon bekommt man schlechte Laune
Du glaubst, etwas Neues gefunden zu haben,
Davon bekommt man schlechte Laune
Du suchst Liebe, Seelenverwandtschaft,
Davon bekommt man richtig schlechte Laune

Du musst dich anpassen
In der Masse untergehen
Halt die Fassade aufrecht
Und füg dich in die Form ein
Denn sonst bekommt man hier schlechte Laune

(Pyhimys)
Wenn du ein Zombie bist und nach der Pfeife anderer tanzt,
Bekommst du garantiert schlechte Laune
Wenn du ein Gehirn hast und sogar verstehst, es zu benutzen,
Na, davon bekommt man erst recht schlechte Laune
Wenn es gut läuft, lästern böse Zungen
"Ist so gierig, immer nur Geld im Sinn"
Wenn das Geschäft nicht zusagt, dann ist man faul,
Ich kann riechen, dass jemand schlechte Laune hat
Leute, die schnell beleidigt sind, mag ich nicht,
Aber die, die einen belauern, denen kann man es vielleicht recht machen

(Keko Salata)
Du glaubst nicht an Personenkult,
Davon bekommt man schlechte Laune
Wegen der Kunst sind wir zur Emma-Gala gekommen,
Scheint, als bekäme man schlechte Laune
Auch wenn du auf den Händen stehst,
Bekommt man immer schlechte Laune
Ach, du willst Sänger sein?
Davon bekommt man richtig schlechte Laune

Du musst dich anpassen
In der Masse untergehen
Halt die Fassade aufrecht
Und füg dich in die Form ein
Denn sonst bekommt man hier schlechte Laune