Lyrics and translation Keko Salata feat. Pyhimys & SPECKS - Kulissit kuntoon (feat. Pyhimys & Specks)

Kulissit kuntoon (feat. Pyhimys & Specks)

Sun pitää sopeutuu
Massaan sulautuu
Laita kulissit kuntoon
Ja muottiin uppoo
Ku muuten täällä tulee paha mieli

Oot rohkee ja avaat suus,
Siitä tulee paha mieli
Haaveena upee tulevaisuus,
Siitä tulee paha mieli
Tiedät reitin sinne ja elät sen mukaan,
Siitä tulee paha mieli
Oot rehti ja teet kaiken sen mitä lupaat,
Siitä tulee tosi paha mieli

Opit näyttää sun tunteet,
Siitä tulee paha mieli
Poikkeet valtaväylältä pois sen kun teet,
Siiä tulee paha mieli
Uskot löytäneesi jotain uutta,
Siitä tulee paha mieli
Etsit rakkautta, sielunkumppanuutta,
Siitä tulee tosi paha mieli

Sun pitää sopeutuu
Massaan sulautuu
Laita kulissit kuntoon
Ja muottiin uppoo
Ku muuten täällä tulee paha mieli

(Pyhimys)
Jos oot zombi ja pompit muiden pillin tahtiin,
Salettiin tulee paha mieli
Jos on aivot ja tajuut jopa käyttää niitä,
Nii siitä vast tuleeki paha mieli
Ku menee hyvin nii jauhaa paha kieli
"Se on niin ahne, aina vaan raha mieli"
Jos ei bisnes maista nii sitä on laiska,
Voin haistaa et jollain on paha mieli
Mielensä pahottajista en tykkää,
Mut ne joka kyttää voi miellyttää

(Keko Salata)
Et usko henkilökulttiin,
Siitä tulee paha mieli
Taiteen takii emmagaalaan tultiin,
Taitaa tulla paha mieli
Vaik seisoisit käsilläs,
Aina tulee paha mieli
Ai sä haluut olla laulaja?
Siitä tulee tosi paha mieli

Sun pitää sopeutuu
Massaan sulautuu
Laita kulissit kuntoon
Ja muottiin uppoo
Ku muuten täällä tulee paha mieli

Les coulisses en ordre (feat. Pyhimys & Specks)

Tu dois t'adapter
Fusionner avec la masse
Mets les coulisses en ordre
Et sois dans le moule
Car sinon, tu vas avoir un mauvais pressentiment ici

Tu es courageuse et tu ouvres la bouche,
Cela te donnera un mauvais pressentiment
Tu rêves d'un bel avenir,
Cela te donnera un mauvais pressentiment
Tu connais le chemin qui y mène et tu vis en conséquence,
Cela te donnera un mauvais pressentiment
Tu es honnête et tu fais tout ce que tu promets,
Cela te donnera un très mauvais pressentiment

Tu apprends à montrer tes émotions,
Cela te donnera un mauvais pressentiment
Tu t'écartes de l'autoroute principale quand tu le fais,
Cela te donnera un mauvais pressentiment
Tu crois avoir trouvé quelque chose de nouveau,
Cela te donnera un mauvais pressentiment
Tu cherches l'amour, l'âme sœur,
Cela te donnera un très mauvais pressentiment

Tu dois t'adapter
Fusionner avec la masse
Mets les coulisses en ordre
Et sois dans le moule
Car sinon, tu vas avoir un mauvais pressentiment ici

(Pyhimys)
Si tu es un zombie et que tu sautes au rythme de la flûte des autres,
Tu auras certainement un mauvais pressentiment
Si tu as un cerveau et que tu comprends même comment l'utiliser,
Eh bien, cela te donnera un mauvais pressentiment
Quand les choses vont bien, une langue méchante mâche
"Il est si gourmand, il n'a que l'argent en tête"
Si les affaires ne sont pas bonnes, c'est qu'il est paresseux,
Je peux sentir que quelqu'un a un mauvais pressentiment
Je n'aime pas les semeurs de trouble,
Mais ceux qui espionnent peuvent me plaire

(Keko Salata)
Tu ne crois pas au culte de la personnalité,
Cela te donnera un mauvais pressentiment
On est venu au gala pour l'art,
Tu vas avoir un mauvais pressentiment
Même si tu te tiens debout avec les mains,
Tu auras toujours un mauvais pressentiment
Ah, tu veux être chanteuse ?
Cela te donnera un très mauvais pressentiment

Tu dois t'adapter
Fusionner avec la masse
Mets les coulisses en ordre
Et sois dans le moule
Car sinon, tu vas avoir un mauvais pressentiment ici