Keko Salata - Love Story - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keko Salata - Love Story




Love Story
История любви
Sitä saa mitä tilaa
Получаешь то, что заказываешь
Mut en tilannu sua
Но я тебя не заказывал
vaan putosit mun sylii
Ты просто упала мне на руки
Kato ny mua
Посмотри на меня
luulit et oot hullu
Ты думала, что ты сумасшедшая
Mut sun mies onki sekopää, vähä
Но твой мужчина немного чокнутый
Mun sydän on ku kaatopaikka ja silti tonkimaan sitä jäät
Мое сердце как свалка, и ты все равно продолжаешь в нем копаться
"Kyl pärjään ilman sua" sanon mut se on bullshittii
справлюсь без тебя", говорю я, но это чушь собачья
Se eheytti mua taas vähä ku lasten nimii me funtsittiin
Это снова немного исцелило меня, когда мы придумывали имена детям
Ja lupaan tulla pois mun päästä tiedän että se risoo
И я обещаю выйти из себя, знаю, что это тебя раздражает
sanot että muutuit paremmaksi mun kanssa ja se on aika isoo
Ты говоришь, что стала лучше со мной, и это очень важно
Just meinasin sydämeni rippeet pakastaa
Я как раз собирался заморозить остатки своего сердца
En uskonu et osaisin viel rakastaa
Я не верил, что еще смогу любить
Just meinasin sydämeni rippeet hävittää
Я как раз собирался уничтожить остатки своего сердца
En uskonu et kukaan vois must välittää
Я не верил, что кто-то может обо мне заботиться
Niinku sä.
Как ты.
ostin sulle ruusuja
Я купил тебе розы
En yleensä toimi niin
Я обычно так не делаю
Kelasin et se on clišhe
Думал, что это клише
Mut illalla ne toimitin
Но вечером я их доставил
Ihan sama vaikka tää ois Matrix
Даже если это Матрица
Ei vedetä letkui irti
Не будем отключать шланги
Nykyaikana tallaten tyrittii
В наше время, наступая на грабли ошибок,
Ja toisemme löydettiin silti
Мы все равно нашли друг друга
Kai oot niinku
Ты, наверное, как я
Et et sovi tänne
Не подходишь этому миру
Näin tän näkisin
Вот как я это вижу
Sul on karismaa, muut voi itteensä brändää väkisi
У тебя есть харизма, другие могут только искусственно создавать себе бренд
Oot chick niinku Pariisist
Ты шикарна, как из Парижа
Hauras mut vahva
Хрупкая, но сильная
Sun takii ylitän itteni
Ради тебя я превзойду себя
Ja läpi vallihautojen kahlaan.
И пройду через любые рвы.
"Kyl pärjään ilman sua" sanon mut se on bullshittii
справлюсь без тебя", говорю я, но это чушь собачья
Se toi meitä lähemmäksi
Это сблизило нас
Kun vanhoista kolhuista juteltiin
Когда мы говорили о старых ранах
En kiitä exii
Я не благодарю бывших
Turha meitä eiliseen sitoo
Незачем нас связывать с прошлым
sanot että muutut paremmaksi mun kanssa ja mulle se on aika isoo
Ты говоришь, что становишься лучше со мной, и для меня это очень важно
Just meinasin sydämeni rippeet pakastaa
Я как раз собирался заморозить остатки своего сердца
En uskonu et osaisin viel rakastaa
Я не верил, что еще смогу любить
Just meinasin sydämeni rippeet hävittää
Я как раз собирался уничтожить остатки своего сердца
En uskonu et kukaan vois must välittää
Я не верил, что кто-то может обо мне заботиться
Jea jea jea jee
Да, да, да, да





Writer(s): Keko Salata


Attention! Feel free to leave feedback.