Lyrics and translation Keko Salata - Vaahtokarkkii

Vaahtokarkkii

Sun elämä on despacitoo
Kevyttä nousukiitoo
Ja siitä mä tiedän, siitä mä tiedän

En jaksa viedä sua syömään
Sinne mun lempiraflaan
Missä safka rakkaudella tehään
Ja siitä mä tiedän, siitä mä tiedän
En aio nähdä sitä vaivaa
Et näyttäisin sulle sen paikan
Missä mun ajatukset lepää
Ja siitä mä tiedän, siitä mä tiedän
Sua kaikuluotaan
Mut puhdas sä synneistä oot
Ja siitä mä tiedän
Ja siitä mä tiedän
Sä oot tän kaupungin kuumin
Mut levoton kanssasi oon
Ku et oo vielä ees vilkassu sinne vuorelle
Minkä mä kiivennyt oon

Ja siitä mä tiedän
Et ei meit oo luotu yhteen
Sä oot vaahtokarkkii
Ja mä jotain vanhaa sitkeet
Älä käsitä väärin
Kaikki on sussa kohillaan
Mut just siitä mä tiedän
Siitä mä tiedän sen
Ei me kuuluta yhteen

Sun elämä on despacitoo
Kevyttä nousukiitoo
Ja siitä mä tiedän, siitä mä tiedän

Sä oot kuin vitamiini
Aurinkoinen appelsiini
Joka mua häikäsee
Ja siitä mä tiedän, siitä mä tiedän
Et sä kestä tämmöst tyyppii
Joka tulee sun sohvalle nyyhkii
Silloin ku mennään alamäkeen
Ja siitä mä tiedän, siitä mä tiedän
Sä pelkäät virheitä
Ja huonoi piirteitä
Ei hemmetti siitä mä tiedän
Siitä mä tiedän
Ehkä myöhemmin voidaan moikata
Mut just nyt ei vaan kohdata
Ku et oo viel ees vilkassu sinne vuorelle
Minkä mä kiivennyt oon

Ja siitä mä tiedän
Et ei meit oo luotu yhteen
Sä oot vaahtokarkkii
Ja mä jotain vanhaa sitkeet
Älä käsitä väärin
Kaikki on sussa kohillaan
Mut just siitä mä tiedän
Siitä mä tiedän sen
Ja siitä mä tiedän
Et ei meit oo luotu yhteen
Sä oot vaahtokarkkii
Ja mä jotain vanhaa sitkeet
Älä käsitä väärin
Kaikki on sussa kohillaan
Mut just siitä mä tiedän
Siitä mä tiedän sen
Ei me kuuluta yhteen

Sun elämä on despacitoo
Kevyttä nousukiitoo
Ja siitä mä tiedän, siitä mä tiedän

Ei me kuuluta yhteen

Sun elämä on despacitoo
Kevyttä nousukiitoo

Bonbon mousseux

Ta vie est un despacitoo
Une légère montée
Et je le sais, je le sais

Je n'ai pas envie de t'emmener dîner
Dans mon restaurant préféré
Où la nourriture est faite avec amour
Et je le sais, je le sais
Je ne vais pas faire l'effort
De te montrer cet endroit
Où mes pensées reposent
Et je le sais, je le sais
Je te sonde
Mais tu es pur de tout péché
Et je le sais
Et je le sais
Tu es la plus chaude de la ville
Mais je suis agité avec toi
Parce que tu n'as même pas jeté un coup d'œil à la montagne
Que j'ai escaladée

Et je le sais
Que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Tu es un bonbon mousseux
Et je suis quelque chose de vieux et tenace
Ne le prends pas mal
Tout est bien en toi
Mais c'est justement de ça que je suis sûr
Je le sais
Nous ne nous appartenons pas

Ta vie est un despacitoo
Une légère montée
Et je le sais, je le sais

Tu es comme une vitamine
Une orange ensoleillée
Qui m'éblouit
Et je le sais, je le sais
Que tu ne supportes pas ce genre de mec
Qui vient sur ton canapé pour pleurer
Quand on descend la pente
Et je le sais, je le sais
Tu as peur des erreurs
Et des mauvais traits
Merde, je le sais
Je le sais
Peut-être qu'on pourra se saluer plus tard
Mais pas maintenant
Parce que tu n'as même pas jeté un coup d'œil à la montagne
Que j'ai escaladée

Et je le sais
Que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Tu es un bonbon mousseux
Et je suis quelque chose de vieux et tenace
Ne le prends pas mal
Tout est bien en toi
Mais c'est justement de ça que je suis sûr
Je le sais
Et je le sais
Que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Tu es un bonbon mousseux
Et je suis quelque chose de vieux et tenace
Ne le prends pas mal
Tout est bien en toi
Mais c'est justement de ça que je suis sûr
Je le sais
Nous ne nous appartenons pas

Ta vie est un despacitoo
Une légère montée
Et je le sais, je le sais

Nous ne nous appartenons pas

Ta vie est un despacitoo
Une légère montée