Lyrics and translation Keko Salata - Älä sano

Älä sano

Älä sano et haluut mut
Älä sano et oon se ihminen jonka takia laittaudut
Äläkä sano et vietetään ihana joulu yhteinen
Tai syksyisin metsässä kävellen
Älä sano et hyvältä tuntuu
Kun ne fiilikset kumminkin muuttuu

Älä sano et oot vain mun, pu pum pum
Älä sano se sattuu vaan, pa pam pam
Älä sano tai vaivaannun, pu pum pum
Älä sano nyt sanaakaan, pa pam pam

Älä sano sitä, oo hiljaa pliis
Älä sano et maailmaas värit toin ja osana oon sun unelmii
Äläkä sano et aiemmin et kehenkään pystynyt luottamaan
Mut mun kanssa unohat pettymykset
Älä sano et hyvältä tuntuu
Kun ne fiilikset kumminkin muuttuu

Älä sano et oot vain mun, pu pum pum
Älä sano se sattuu vaan, pa pam pam
Älä sano tai vaivaannun, pu pum pum
Älä sano nyt sanaakaan, pa pam pam

Älä sano sun kavereilles
Ihan liikaa mua hehkutat
Sä palat vaan karrelle
Kun sä et tunne mun metkuja

Älä sano et oot vain mun, pu pum pum
Älä sano se sattuu vaan, pa pam pam
Älä sano tai vaivaannun, pu pum pum
Älä sano nyt sanaakaan, pa pam pam

Не говори

Не говори, что хочешь меня,
Не говори, что я тот человек, ради которого ты наряжаешься.
И не говори, что проведём чудесное Рождество вместе
Или будем гулять осенью по лесу.
Не говори, что тебе хорошо,
Ведь эти чувства всё равно изменятся.

Не говори, что ты только мой, бум-бум-бум,
Не говори, что это просто больно, бам-бам-бам,
Не говори, а то я смущаюсь, бум-бум-бум,
Не говори сейчас ни слова, бам-бам-бам.

Не говори этого, молчи, пожалуйста.
Не говори, что я привнесла краски в твой мир и стала частью твоих грёз.
И не говори, что раньше никому не могла доверять,
А со мной ты забываешь о разочарованиях.
Не говори, что тебе хорошо,
Ведь эти чувства всё равно изменятся.

Не говори, что ты только мой, бум-бум-бум,
Не говори, что это просто больно, бам-бам-бам,
Не говори, а то я смущаюсь, бум-бум-бум,
Не говори сейчас ни слова, бам-бам-бам.

Не говори своим друзьям,
Слишком уж сильно ты меня расхваливаешь.
Ты просто сгоришь дотла,
Ведь ты не знаешь моих уловок.

Не говори, что ты только мой, бум-бум-бум,
Не говори, что это просто больно, бам-бам-бам,
Не говори, а то я смущаюсь, бум-бум-бум,
Не говори сейчас ни слова, бам-бам-бам.