Keko Yunge - Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keko Yunge - Sin Ti




Sin Ti
Без тебя
Algún lugar donde ir, sin acordarme de ti
Найти бы место, где тебя я не вспомню,
Algún remedio en el mundo, que pueda sacarte, sacarte de
Найти бы средство в мире, чтоб тебя изгнать, изгнать из души.
Es que me cuesta un montón, matarte en mi corazón
Мне очень трудно убить тебя в сердце своём,
Ni en el más puro silencio consigo callar en mi mente tu voz...
Даже в самой глубокой тишине не могу заглушить в голове твой голос...
Ya no puedo vivir, sin ti, lo sé... ya no puedo vivir sin tu querer
Я больше не могу жить без тебя, знаю... я больше не могу жить без твоей любви.
Qué más puedo intentar, quién me puede ayudar,
Что ещё я могу попробовать, кто мне может помочь,
Escondiendo tu rostro en la cima más alta o en el fondo del mar
Спрятать ли твой образ на самой высокой вершине или на дне морском.
No es posible olvidar, un amor de verdad
Невозможно забыть настоящую любовь,
Se te pega en el alma y no hay Dios que lo pueda evitar
Она въедается в душу, и никакой Бог не сможет этому помешать.
Ya no puedo vivir, sin ti, lo sé... ya no puedo vivir sin tu querer
Я больше не могу жить без тебя, знаю... я больше не могу жить без твоей любви.
Ya no puedo vivir, sin tu calor... ya no puedo vivir sin tu pasión
Я больше не могу жить без твоего тепла... я больше не могу жить без твоей страсти.
He intentado morir y luego sobreviví, he dado vueltas y vueltas
Я пыталась умереть, а потом выжила, я кружилась и кружилась,
Bebiendo entre amores que te alejen de
Ища утешения в других, чтобы отвлечься от тебя.
Pero no puedo vivir
Но я не могу жить,
Pero no puedo vivir
Но я не могу жить,
Y ya no puedo vivir sin ti, lo sé... Ya no puedo vivir sin tu querer
И я больше не могу жить без тебя, знаю... я больше не могу жить без твоей любви.
He intentado morir oooh y luego sobreviví, he dado vueltas y vueltas
Я пыталась умереть, ох, а потом выжила, я кружилась и кружилась,
Bebiendo entre amores que te alejen de
Ища утешения в других, чтобы отвлечься от тебя.
Pero no puedo vivir
Но я не могу жить,
Pero no puedo vivir
Но я не могу жить.





Writer(s): Keko Yunge, Sergio Yunge


Attention! Feel free to leave feedback.