Lyrics and translation Kekra feat. Boumidjal X - PFL

PFL

J'vis le moment mieux qu'avant, ouais
J'ai mis ma maman dans l'avion, ouais
J'compte m'enfuir pour de vrai, yeah

J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money

J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money

Impossible d'dormir, j'me dois d'accomplir obligé
Et j'les sens venir, les mythomanes c'est obligé
Ils sont figés, aux oubliettes comme Audigier
Comme à l'époque, frérot, mais je les fuck, ouais (wou)
Et je vis le moment mieux qu'avant (mieux qu'avant)
Et j'ai mis ma maman dans l'avion, bah oui (bah oui)
Et je compte m'enfuir pour de vrai
Et je compte m'enfuir, changer de vie

Faut que j'flex pour un autre bled
Faut que j'flex pour un autre thème
Faut que j'flex pour un autre bled
Faut que j'flex pour un autre thème

J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money

J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money

Tellement d'avance, j'arrive à l'heure
On s'en bat les couilles les côtes et les valeurs
Ils ont pas connu le retard de salaire (ouais), retard de loyer
Boule à Z au foyer, voir ce qu'on avait biatch
Fallait le voir yeah (yeah), faire ce qu'on a fait biatch
Fallait le voir yeah (yeah), lune en sort tout entière
Flow de voilier (yeah), j'oublie pas j'suis trop validé pour les validés

Pourquoi polémiquer?
Devant nous sont paniqués (psch)
Pas besoin d'Cuba Libre
J'ai l'savoir et le calibre (yeah)
Chuck Berry, ceux d'en face, Johnny Hallyday
Suffit juste de comparer les deux qualités (pas la même)
Suffit juste de comparer les deux qualités (yeah), avant d'valider

J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money

J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'peux pas finir lonely vu qu'elle s'agrandit la famille
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money
J'me dois d'faire la money, ahan, j'me dois de faire la money

PFL

Ich lebe den Moment besser als zuvor, ja
Ich habe meine Mama ins Flugzeug gesetzt, ja
Ich habe vor, wirklich zu fliehen, yeah

Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen

Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen

Unmöglich zu schlafen, ich muss es schaffen, ich muss
Und ich spüre sie kommen, die Wichtigtuer, natürlich
Sie sind erstarrt, vergessen wie Audigier
Wie damals, Bruder, aber ich scheiß auf sie, ja (wou)
Und ich lebe den Moment besser als zuvor (besser als zuvor)
Und ich habe meine Mama ins Flugzeug gesetzt, na klar (na klar)
Und ich habe vor, wirklich zu fliehen
Und ich habe vor zu fliehen, mein Leben zu ändern

Ich muss in ein anderes Land abhauen
Ich muss ein anderes Thema finden
Ich muss in ein anderes Land abhauen
Ich muss ein anderes Thema finden

Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen

Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen

So viel Vorsprung, ich komme pünktlich an
Scheiß auf die Einschaltquoten und Werte, Kleine
Sie kennen keine verspäteten Gehaltszahlungen (ja), Mietrückstände
Kein Geld im Haus, um zu sehen, was wir hatten, Biatch
Man musste es sehen, yeah (yeah), um zu tun, was wir getan haben, Biatch
Man musste es sehen, yeah (yeah), der Mond geht voll auf
Flow wie ein Segelboot (yeah), ich vergesse nicht, ich bin zu anerkannt für die Anerkannten

Warum streiten?
Vor uns sind sie in Panik (psch)
Ich brauche keinen Cuba Libre
Ich habe das Wissen und das Kaliber (yeah)
Chuck Berry, die da drüben, Johnny Hallyday
Man muss nur die beiden Qualitäten vergleichen (nicht dasselbe)
Man muss nur die beiden Qualitäten vergleichen (yeah), bevor man zustimmt

Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen

Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich kann nicht einsam enden, weil die Familie wächst
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen
Ich muss Geld machen, ahan, ich muss Geld machen