Kekra - Phénomène - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kekra - Phénomène




Phénomène
Феномен
Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Ты хотела лишь испортить феномена, да, да
Et ne demandais jamais de mes nouvelles, bah ouais
И никогда не спрашивала о моих делах, да, да
Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Ты хотела лишь испортить феномена, да, да
Mais trop tard, l'allumette s'est craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais
Но слишком поздно, спичка чиркнула, смотри, как она сжигает весь керосин, да, да
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Ты хотела лишь испортить феномена
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Ты хотела лишь испортить феномена
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Ты хотела лишь испортить феномена
Mais trop tard, l'allumette s'еst craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais
Но слишком поздно, спичка чиркнула, смотри, как она сжигает весь керосин, да, да
J'crois bien qu'le temps de la Belle au calme, se fait fuck depuis bien longtemps
Я думаю, что времена спокойной Красавицы давно прошли
Regarde mal, goûte à l'arrière du van, finit traumat' en un rien d'temps
Взгляни не так, попробуй заднюю часть фургона, закончишь травмированной в мгновение ока
Ta rrière-ca dans un bain d'sang, j'aime un rageux qui n'est pas content
Твоя задница в луже крови, мне нравится злодей, который недоволен
Billets d'500 m'sert de gain d'temps, finie l'époque des quatre temps
Купюры по 500 экономят мне время, закончилась эпоха четырёхтактных двигателей
La concu', j'tords comme un hameçon, dégaine est bad, Michael Jackson
Стерву, я скручиваю как крючок, стиль плохой, Майкл Джексон
Vision du cœur "Comme des Garçons", lunettes Maybach, regard perçant
Видение сердца "Comme des Garçons", очки Maybach, пронзительный взгляд
Bats les illes-cou, fuck ton élite, t'façon, on a c'que l'on mérite
Бью слабаков, плевать на твою элиту, в любом случае, мы получаем то, что заслуживаем
Ça bouchonne, on survole le périph', té-ma comme le flow est terrible
Пробки, мы парим над кольцевой, смотри, какой крутой флоу
J'suis pas venu pour entendre qu'on m'apprécie
Я пришел не для того, чтобы слышать, что меня ценят
J'ai moins d'place dans mon cœur qu'dans mon dressing
В моем сердце меньше места, чем в моем гардеробе
C'qui tue pas rend plus fort comme un blessing, l'argent blanchi ressort carré du pressing
То, что не убивает, делает сильнее, как благословение, отмытые деньги выходят прямо из химчистки
Y a que quand tout va bien qu'j'entends "fais-signe", t'étais pas quand c'était la Sicile
Только когда все хорошо, я слышу "дай знак", тебя не было рядом, когда была Сицилия
T'étais pas quand j'saignais la cuisine donc t'étonne pas si t'es pas pour la piscine
Тебя не было рядом, когда я истекал кровью на кухне, так что не удивляйся, если тебя нет рядом у бассейна
Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Ты хотела лишь испортить феномена, да, да
Et ne demandais jamais de mes nouvelles, bah ouais
И никогда не спрашивала о моих делах, да, да
Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Ты хотела лишь испортить феномена, да, да
Mais trop tard, l'allumette s'est craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais
Но слишком поздно, спичка чиркнула, смотри, как она сжигает весь керосин, да, да
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Ты хотела лишь испортить феномена
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Ты хотела лишь испортить феномена
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Ты хотела лишь испортить феномена
Mais trop tard, l'allumette s'est craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais
Но слишком поздно, спичка чиркнула, смотри, как она сжигает весь керосин, да, да
Trop violent, j'ai viré la vedette, 9-2-400 sur la pesette
Слишком буйный, я выгнал звезду, 9-2-400 на весах
Capuché devant la recette, j'regarde l'argent rentrer toute la semaine
В капюшоне перед выручкой, я смотрю, как деньги поступают всю неделю
J'ai la compét' en sang sous la semelle, t'es pas content, j'ai pas besoin de ton aide
У меня конкуренты в крови под подошвой, ты недоволен, мне не нужна твоя помощь
J'ai mon objet tranchant pour la querelle, j'avance tranquille, la conscience est sereine
У меня есть острый предмет для ссоры, я иду спокойно, совесть чиста
Bitch, la confiance en nous, on l'a, j'sais pas pourquoi tu voudrais qu'on t'amène
Сучка, уверенность в себе у нас есть, не знаю, почему ты хочешь, чтобы мы тебя взяли с собой
Va dire aux rageux qu'ils pourront pas, ils n'ont jamais piqué, pour nous, c'est la même
Иди скажи злопыхателям, что они не смогут, они никогда не воровали, для нас это то же самое
Devant l'écran, t'es fou à c'qui paraît, devant nous, tu feras rien sauf du running
Перед экраном, ты, вроде, безумен, перед нами, ты ничего не сделаешь, кроме бега
C'est soit tu perds la main, soit on t'balaye, saute à pieds joints sur toi comme la marelle
Либо ты теряешь контроль, либо мы тебя сметаем, прыгаем на тебя обеими ногами, как в классики
Pour nous, c'est pareil
Для нас это то же самое
J'suis pas venu pour entendre qu'on m'apprécie
Я пришел не для того, чтобы слышать, что меня ценят
J'ai moins d'place dans mon cœur qu'dans mon dressing
В моем сердце меньше места, чем в моем гардеробе
C'qui tue pas rend plus fort comme un blessing, l'argent blanchi ressort carré du pressing
То, что не убивает, делает сильнее, как благословение, отмытые деньги выходят прямо из химчистки
Y a que quand tout va bien qu'j'entends "fais-signe", t'étais pas quand c'était la Sicile
Только когда все хорошо, я слышу "дай знак", тебя не было рядом, когда была Сицилия
T'étais pas quand j'saignais la cuisine donc t'étonnes pas si t'es pas pour la piscine
Тебя не было рядом, когда я истекал кровью на кухне, так что не удивляйся, если тебя нет рядом у бассейна
Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Ты хотела лишь испортить феномена, да, да
Et ne demandais jamais de mes nouvelles, bah ouais
И никогда не спрашивала о моих делах, да, да
Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Ты хотела лишь испортить феномена, да, да
Mais trop tard, l'allumette s'est craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais
Но слишком поздно, спичка чиркнула, смотри, как она сжигает весь керосин, да, да
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Ты хотела лишь испортить феномена
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Ты хотела лишь испортить феномена
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Ты хотела лишь испортить феномена
Mais trop tard, l'allumette s'est craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais
Но слишком поздно, спичка чиркнула, смотри, как она сжигает весь керосин, да, да
Regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais
Смотри, как она сжигает весь керосин, да, да
Regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais
Смотри, как она сжигает весь керосин, да, да





Writer(s): Benihana Boy, Kekra, Roc Legion


Attention! Feel free to leave feedback.