Lyrics and translation Kekra - Ready

Ready

Me demande pas si ça va
Me demande pas si ça va
And I'm ready, oh
And I'm ready, oh

And I'm ready, yah, when I ride for real
And I'm ready, yah, when I ride for real
And I'm ready, yah, when I ride for real
And I'm ready, yah, when I ride, oh yeah

Me demande pas si ça va, tant que je suis là-bas
Tellement invivable, je fais que buter, buter là
Me demande pas si ça va, tant que je suis là-bas
Tellеment invivable, je fais quе buter, buter là

Saoulé, saoulé, saoulé
Par tous les, tous les tho-my
Dans ce game, ce game j'souris
Quand eux-même, eux-même vomissent
Je préfère mourir d'ennui, pépère toute la vie (oui)
Je préfère mourir d'ennui, je préfère mourir d'ennui, yeah

Avant d'aller dormir, recompte avant d'aller dormir
Avant d'aller dormir, recompte avant d'aller dormir
Avant d'aller dormir, recompte avant d'aller dormir
Avant d'aller dormir, recompte avant d'aller dormir

And I'm ready, yah, when I ride for real
And I'm ready, yah, when I ride for real
And I'm ready, yah, when I ride for real
And I'm ready, yah, when I ride, oh yeah

Me demande pas si ça va, tant que je suis là-bas
Tellement invivable, je fais que buter, buter là
Me demande pas si ça va, tant que je suis là-bas
Tellеment invivable, je fais quе buter, buter là

Je dois quitter la ville, allô (brr)
Emmener la miff' à l'eau (à l'eau)
Fatigué, dégoûté
J'ai lutté, j'ai lutté, j'ai lutté et ouais
Je veux pas devenir milliardaire
Je veux m'en aller pile à l'heure (à l'heure)
Je veux pas jeter des billets en l'air
Car j'ai lutté, j'ai lutté, ouais

Avant d'aller dormir, recompte avant d'aller dormir
Avant d'aller dormir, recompte avant d'aller dormir
Avant d'aller dormir, recompte avant d'aller dormir
Avant d'aller dormir, recompte avant d'aller dormir

And I'm ready, yah, when I ride for real
And I'm ready, yah, when I ride for real
And I'm ready, yah, when I ride for real
And I'm ready, yah, when I ride for real

Me demande pas si ça va, tant que je suis là-bas
Tellement invivable, je fais que buter, buter là
Me demande pas si ça va, tant que je suis là-bas
Tellеment invivable, je fais quе buter, buter là

When I ride for real
Me demande pas si ça va
When I ride for real
Tant que je suis là-bas
When I ride for real
Me demande pas si ça va
When I ride for real

Bereit

Frag mich nicht, ob es mir gut geht
Frag mich nicht, ob es mir gut geht
Und ich bin bereit, oh
Und ich bin bereit, oh

Und ich bin bereit, ja, wenn ich wirklich fahre
Und ich bin bereit, ja, wenn ich wirklich fahre
Und ich bin bereit, ja, wenn ich wirklich fahre
Und ich bin bereit, ja, wenn ich fahre, oh yeah

Frag mich nicht, ob es mir gut geht, solange ich dort bin
So unlebbar, ich tue nichts als zu treffen, zu treffen dort
Frag mich nicht, ob es mir gut geht, solange ich dort bin
So unlebbar, ich tue nichts als zu treffen, zu treffen dort

Genervt, genervt, genervt
Von all den, all den Typen
In diesem Spiel, diesem Spiel lächle ich
Wenn sie selbst, sie selbst kotzen
Ich sterbe lieber vor Langeweile, gemütlich das ganze Leben (ja)
Ich sterbe lieber vor Langeweile, ich sterbe lieber vor Langeweile, yeah

Bevor ich schlafen gehe, zähle nochmal, bevor ich schlafen gehe
Bevor ich schlafen gehe, zähle nochmal, bevor ich schlafen gehe
Bevor ich schlafen gehe, zähle nochmal, bevor ich schlafen gehe
Bevor ich schlafen gehe, zähle nochmal, bevor ich schlafen gehe

Und ich bin bereit, ja, wenn ich wirklich fahre
Und ich bin bereit, ja, wenn ich wirklich fahre
Und ich bin bereit, ja, wenn ich wirklich fahre
Und ich bin bereit, ja, wenn ich fahre, oh yeah

Frag mich nicht, ob es mir gut geht, solange ich dort bin
So unlebbar, ich tue nichts als zu treffen, zu treffen dort
Frag mich nicht, ob es mir gut geht, solange ich dort bin
So unlebbar, ich tue nichts als zu treffen, zu treffen dort

Ich muss die Stadt verlassen, hallo (brr)
Die Familie ans Wasser bringen (ans Wasser)
Müde, angewidert
Ich habe gekämpft, ich habe gekämpft, ich habe gekämpft, und ja
Ich will kein Milliardär werden
Ich will pünktlich gehen (pünktlich)
Ich will kein Geld in die Luft werfen
Weil ich gekämpft habe, ich habe gekämpft, ja

Bevor ich schlafen gehe, zähle nochmal, bevor ich schlafen gehe
Bevor ich schlafen gehe, zähle nochmal, bevor ich schlafen gehe
Bevor ich schlafen gehe, zähle nochmal, bevor ich schlafen gehe
Bevor ich schlafen gehe, zähle nochmal, bevor ich schlafen gehe

Und ich bin bereit, ja, wenn ich wirklich fahre
Und ich bin bereit, ja, wenn ich wirklich fahre
Und ich bin bereit, ja, wenn ich wirklich fahre
Und ich bin bereit, ja, wenn ich wirklich fahre

Frag mich nicht, ob es mir gut geht, solange ich dort bin
So unlebbar, ich tue nichts als zu treffen, zu treffen dort
Frag mich nicht, ob es mir gut geht, solange ich dort bin
So unlebbar, ich tue nichts als zu treffen, zu treffen dort

Wenn ich wirklich fahre
Frag mich nicht, ob es mir gut geht
Wenn ich wirklich fahre
Solange ich dort bin
Wenn ich wirklich fahre
Frag mich nicht, ob es mir gut geht
Wenn ich wirklich fahre