Kel - Дельфин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kel - Дельфин




Дельфин
Dauphin
Твои слезы - вода для нас двоих
Tes larmes sont l'eau pour nous deux
За ладони хватай и уходи
Prends mes mains et pars
Нет, не стоит молчать
Non, ne te tais pas
Твой голос меня оживит, меня оживит
Ta voix me fait revivre, me fait revivre
Ты - мой океан и я в тебе как дельфин
Tu es mon océan et je suis en toi comme un dauphin
То, что между нами так похоже на фильм
Ce qui est entre nous ressemble tellement à un film
Но я не утону, в ней не утону
Mais je ne me noierai pas, je ne me noierai pas
Любовь летит лучами солнца через глубину
L'amour vole comme des rayons de soleil à travers la profondeur
Ты - мой океан и я в тебе как дельфин
Tu es mon océan et je suis en toi comme un dauphin
То, что между нами так похоже на фильм
Ce qui est entre nous ressemble tellement à un film
Но я не утону, в ней не утону
Mais je ne me noierai pas, je ne me noierai pas
Любовь летит лучами солнца через глубину
L'amour vole comme des rayons de soleil à travers la profondeur
Через глубину
A travers la profondeur
Через глубину
A travers la profondeur
Волны бьются о скалы
Les vagues se brisent sur les rochers
Как об стену бокалы
Comme des verres contre un mur
Между нами скандалы
Des scandales entre nous
Брызги-осколки меня задевали
Des éclaboussures-éclats me sont tombées dessus
Ты - мой океан, и я в тебе как дельфин
Tu es mon océan, et je suis en toi comme un dauphin
Чувства - алый закат и он нас поглотил
Les sentiments - un coucher de soleil rouge sang et il nous a engloutis
Классно! А ты с глубиной меняешь краску
Génial! Et tu changes de couleur avec la profondeur
Разве то, что между нами похоже на сказку, нет
Est-ce que ce qui est entre nous ressemble à un conte de fées, non?
Твои слезы - вода для нас двоих
Tes larmes sont l'eau pour nous deux
За ладони хватай и уходи
Prends mes mains et pars
Нет, не стоит молчать
Non, ne te tais pas
Твой голос меня оживит, меня оживит
Ta voix me fait revivre, me fait revivre
Ты - мой океан и я в тебе как дельфин
Tu es mon océan et je suis en toi comme un dauphin
То, что между нами так похоже на фильм
Ce qui est entre nous ressemble tellement à un film
Но я не утону, в ней не утону
Mais je ne me noierai pas, je ne me noierai pas
Любовь летит лучами солнца через глубину
L'amour vole comme des rayons de soleil à travers la profondeur
Ты - мой океан и я в тебе как дельфин
Tu es mon océan et je suis en toi comme un dauphin
То, что между нами так похоже на фильм
Ce qui est entre nous ressemble tellement à un film
Но я не утону, в ней не утону
Mais je ne me noierai pas, je ne me noierai pas
Любовь летит лучами солнца через глубину
L'amour vole comme des rayons de soleil à travers la profondeur
Через глубину
A travers la profondeur
Через глубину
A travers la profondeur





Writer(s): лазаренко кирилл


Attention! Feel free to leave feedback.