Lyrics and translation Kel - Зачем
Зачем
тогда
мы
гнали-гнали
200?
Pourquoi
on
roulait
alors
à
200
?
Зачем
мы
напевали-вали
песни?
Pourquoi
on
chantait
des
chansons
?
Зачем
я
целовал
тебя
в
подъезде?
Pourquoi
je
t'ai
embrassé
dans
l'entrée
?
Ведь
мы
же
понимали
— бесполезно
On
savait
que
c'était
inutile
Пока
напьюсь
этим
виски
Tant
que
je
vais
me
saouler
de
ce
whisky
Ты
снова
напьёшься
слезами
Tu
vas
te
saouler
de
larmes
à
nouveau
Мне
станет
плевать
где
ты
спишь,
с
кем
Je
m'en
fiche
où
tu
dors,
avec
qui
С
какими
летаешь
типами
Avec
quels
types
tu
traînes
А
мы
будто
школьники
виснем
On
est
comme
des
écoliers,
on
s'accroche
И
эта
любовь,
как
экзамен
Et
cet
amour,
c'est
comme
un
examen
Побуду
в
глазах
эгоистом
Je
vais
être
égoïste
dans
tes
yeux
И
думать
о
ней
перестану
Et
j'arrêterai
d'y
penser
Зачем
тогда
мы
гнали-гнали
200?
Pourquoi
on
roulait
alors
à
200
?
Зачем
мы
напевали-вали
песни?
Pourquoi
on
chantait
des
chansons
?
Зачем
я
целовал
тебя
в
подъезде?
Pourquoi
je
t'ai
embrassé
dans
l'entrée
?
Ведь
мы
же
понимали
— бесполезно
On
savait
que
c'était
inutile
Зачем
тогда
мы
гнали-гнали
200?
Pourquoi
on
roulait
alors
à
200
?
Зачем
мы
напевали-вали
песни?
Pourquoi
on
chantait
des
chansons
?
Зачем
я
целовал
тебя
в
подъезде?
Pourquoi
je
t'ai
embrassé
dans
l'entrée
?
Ведь
мы
же
понимали
— бесполезно
On
savait
que
c'était
inutile
Когда
создадут
чарт
печали
Quand
ils
créeront
un
classement
des
peines
Я
буду
там
на
первом
месте
Je
serai
en
tête
Любовь
от
игры
отличали
On
distinguait
l'amour
du
jeu
Но
где-то
упали
мы
в
бездну
Mais
on
est
tombés
dans
un
abîme
quelque
part
В
комнате
тесно
La
pièce
est
étroite
А
я
любил
тебя,
честно,
но
Et
je
t'aimais,
honnêtement,
mais
Был
в
твоём
сердце
местным
J'étais
local
dans
ton
cœur
А
теперь
так
далёк
Et
maintenant
je
suis
si
loin
Ай-яй-яй-ей
Ai-ai-ai-ai
Я
помню
плечи
твои,
поцелуи
твои
Je
me
souviens
de
tes
épaules,
de
tes
baisers
Свели
меня
с
ума
тогда
Ils
m'ont
rendu
fou
à
l'époque
Но-но-но
мы,
мы
сожгли
в
один
миг
ночи
нашей
любви
Mais-mais-mais
on
a
brûlé
en
un
instant
la
nuit
de
notre
amour
Ведь
ты
мне
стала
так
чужда
Tu
es
devenue
si
étrangère
pour
moi
Зачем
тогда
мы
гнали-гнали
200?
Pourquoi
on
roulait
alors
à
200
?
Зачем
мы
напевали-вали
песни?
Pourquoi
on
chantait
des
chansons
?
Зачем
я
целовал
тебя
в
подъезде?
Pourquoi
je
t'ai
embrassé
dans
l'entrée
?
Ведь
мы
же
понимали
— бесполезно
On
savait
que
c'était
inutile
Зачем
тогда
мы
гнали-гнали
200?
Pourquoi
on
roulait
alors
à
200
?
Зачем
мы
напевали-вали
песни?
Pourquoi
on
chantait
des
chansons
?
Зачем
я
целовал
тебя
в
подъезде?
Pourquoi
je
t'ai
embrassé
dans
l'entrée
?
Ведь
мы
же
понимали
— бесполезно
On
savait
que
c'était
inutile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.