Lyrics and translation Kel - Лучшая девчонка в классе
Тащимся
под
музыку,
в
дыме
бланта
филлис
On
s'éclate
sur
la
musique,
dans
la
fumée
d'un
blunt
Phillips
Помнишь
как-то
в
школе
за
любовь
с
тобой
забились!
Tu
te
souviens,
à
l'école,
on
se
battait
pour
ton
amour
!
Ты
старше,
но
тебе
всего
пятнадцать
Tu
es
plus
âgée,
mais
tu
n'as
que
quinze
ans
На
уме
давно
не
куклы,
а
грязные
танцы!
Ce
ne
sont
plus
les
poupées
qui
te
préoccupent,
mais
les
danses
sales
!
Именно
ты
— меня
лечишь!
C'est
toi
qui
me
soigne
!
Без
тебя
убиваю
печень
Sans
toi,
je
me
tue
le
foie
С
дымом
на
ты,
он
в
нас
вечно
On
est
potes
avec
la
fumée,
elle
est
toujours
en
nous
Ладони
на
холодные
плечи!
Des
paumes
sur
des
épaules
froides
!
Дикие
вопли
— мы
с
тобой
психи
Des
cris
sauvages,
on
est
fous
tous
les
deux
Че
по
любви-то,
ну-ка
скажи
мне!
Quoi
de
neuf
pour
l'amour,
dis-moi
!
Мы
пока
живы,
и
этажи
нам
дом
On
est
encore
en
vie,
et
les
étages
sont
notre
maison
Что
будет
потом?
Et
après
?
Затяжка
и
стоп,
эй,
вспоминать
хватит!
Une
bouffée
et
stop,
eh,
ça
suffit
de
se
souvenir
!
Детство
так
давно
ушло
из
этой
типовой
хаты!
L'enfance
est
partie
depuis
longtemps
de
cette
maison
banale
!
Затяжка
и
стоп,
эй,
вспоминать
хватит!
Une
bouffée
et
stop,
eh,
ça
suffit
de
se
souvenir
!
Детство
так
давно
ушло
из
этой
типовой
хаты!
L'enfance
est
partie
depuis
longtemps
de
cette
maison
banale
!
Нам
пофиг
на
закон,
на
детские
сказки
On
s'en
fout
de
la
loi,
des
contes
pour
enfants
Поцелуи
с
языком,
глаза
— полные
страсти!
Des
baisers
avec
la
langue,
des
yeux
remplis
de
passion
!
Ты
— вышка,
и
я
над
собой
не
властен
Tu
es
une
bombe,
et
je
ne
peux
pas
me
contrôler
И
дымит
с
ней
моя
шишка,
лучшая
девчонка
в
классе...
Et
mon
joint
fume
avec
elle,
la
meilleure
fille
de
la
classe...
Нам
пофиг
на
закон,
на
детские
сказки
On
s'en
fout
de
la
loi,
des
contes
pour
enfants
Поцелуи
с
языком,
глаза
— полные
страсти!
Des
baisers
avec
la
langue,
des
yeux
remplis
de
passion
!
Ты
— вышка,
и
я
над
собой
не
властен
Tu
es
une
bombe,
et
je
ne
peux
pas
me
contrôler
И
дымит
с
ней
моя
шишка,
лучшая
девчонка
в
классе...
Et
mon
joint
fume
avec
elle,
la
meilleure
fille
de
la
classe...
Лучшая
девчонка
в
классе!
La
meilleure
fille
de
la
classe
!
Лучшая
девчонка
в
классе!
La
meilleure
fille
de
la
classe
!
Нам
пофиг
на
закон,
на
детские
сказки
On
s'en
fout
de
la
loi,
des
contes
pour
enfants
Поцелуи
с
языком,
глаза
— полные
страсти!
Des
baisers
avec
la
langue,
des
yeux
remplis
de
passion
!
Ты
— вышка,
и
я
над
собой
не
властен
Tu
es
une
bombe,
et
je
ne
peux
pas
me
contrôler
И
дымит
с
ней
моя
шишка,
лучшая
девчонка
в
классе...
Et
mon
joint
fume
avec
elle,
la
meilleure
fille
de
la
classe...
Нам
пофиг
на
закон,
на
детские
сказки
On
s'en
fout
de
la
loi,
des
contes
pour
enfants
Поцелуи
с
языком,
глаза
— полные
страсти!
Des
baisers
avec
la
langue,
des
yeux
remplis
de
passion
!
Ты
— вышка,
и
я
над
собой
не
властен
Tu
es
une
bombe,
et
je
ne
peux
pas
me
contrôler
И
дымит
с
ней
моя
шишка,
лучшая
девчонка
в
классе...
Et
mon
joint
fume
avec
elle,
la
meilleure
fille
de
la
classe...
Лучшая
девчонка
в
классе...
La
meilleure
fille
de
la
classe...
Лучшая
девчонка
в
классе!
La
meilleure
fille
de
la
classe
!
В
классе
в
классе
в
классе
En
classe
en
classe
en
classe
Лучшая
девчонка
в
классе!
La
meilleure
fille
de
la
classe
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.