Lyrics and translation Kel - Снишься
По
квартире
разбросаны
вещи
Des
choses
sont
éparpillées
dans
l'appartement
Если
снишься
ты,
то
сон
вещий
Si
tu
me
rêves,
alors
le
rêve
est
vrai
Мы
встретимся
на
старом
месте
On
se
retrouvera
à
l'ancien
endroit
Красиво,
как
в
песне
Beau,
comme
dans
une
chanson
Ты
наполняешь
светом
всем
мысли
Tu
remplis
toutes
mes
pensées
de
lumière
Видимо,
лучший
способ
добиться
Apparemment,
c'est
le
meilleur
moyen
d'y
parvenir
Сказать...
в
глаза
Pour
te
dire...
dans
les
yeux
Детка,
ты
мне
снишься!
Chérie,
tu
me
rêves !
Во
мне
пустота,
но
зажгла
ты
огни
J'ai
le
vide
à
l'intérieur,
mais
tu
as
allumé
les
feux
Ты
любишь
медляк
в
унисон
большой
любви
Tu
aimes
le
slow
à
l'unisson
d'un
grand
amour
Любишь
сжигать
мою
душу
до
тла
Tu
aimes
brûler
mon
âme
jusqu'aux
cendres
И
я
скажу
тебе:
"Детка,
ты
мне
снишься"!
Et
je
te
dirai :
"Chérie,
tu
me
rêves !"
Детка,
ты
мне
снишься!
Chérie,
tu
me
rêves !
Детка,
ты
мне
снишься!
Chérie,
tu
me
rêves !
Детка,
детка,
детка,
ты
мне
снишься!
Chérie,
chérie,
chérie,
tu
me
rêves !
Окутана
дымом
- лучшее
кино
Enveloppé
de
fumée -
le
meilleur
film
Детка,
ты
мне
снишься
Chérie,
tu
me
rêves
Эти
соблазны
- дикая
сила
Ces
tentations
- une
force
sauvage
Детка,
ты
мне
снишься!
Chérie,
tu
me
rêves !
Ты
меня
манишь
невыносимо
Tu
me
fais
signe
de
façon
insupportable
Детка,
ты
мне
снишься
Chérie,
tu
me
rêves
Эти
соблазны
- дикая
сила!
Ces
tentations
- une
force
sauvage !
Внутри
все
кипит,
когда
мы
с
ней
Tout
bouillonne
à
l'intérieur
quand
on
est
ensemble
И
голова
по
швам
от
мыслей
Et
ma
tête
éclate
de
pensées
Забыв
дни,
недели
и
числа
Oubliant
les
jours,
les
semaines
et
les
nombres
Мы
мчим
в
закат
очень
быстро
On
fonce
vers
le
coucher
du
soleil
très
vite
Давай
расставим
все
точки
Mettre
tous
les
points
sur
les
"i"
С
тобой
мы
связаны
прочно!
On
est
solidement
liés !
И
вот
уже
спускается
ночь
и
Et
voici
que
la
nuit
descend
et
И
вот
уже
одежда
в
клочья
Et
voici
que
les
vêtements
sont
en
lambeaux
Во
мне
пустота,
но
зажгла
ты
огни
J'ai
le
vide
à
l'intérieur,
mais
tu
as
allumé
les
feux
Ты
любишь
медляк
в
унисон
большой
любви
Tu
aimes
le
slow
à
l'unisson
d'un
grand
amour
Любишь
сжигать
мою
душу
до
тла
Tu
aimes
brûler
mon
âme
jusqu'aux
cendres
И
я
скажу
тебе:
"Детка,
ты
мне
снишься"!
Et
je
te
dirai :
"Chérie,
tu
me
rêves !"
Детка,
ты
мне
снишься!
Chérie,
tu
me
rêves !
Детка,
ты
мне
снишься!
Chérie,
tu
me
rêves !
Детка,
детка,
детка,
ты
мне
снишься!
Chérie,
chérie,
chérie,
tu
me
rêves !
Окутана
дымом
- лучшее
кино
Enveloppé
de
fumée -
le
meilleur
film
Детка,
ты
мне
снишься
Chérie,
tu
me
rêves
Эти
соблазны
- дикая
сила
Ces
tentations
- une
force
sauvage
Детка,
ты
мне
снишься!
Chérie,
tu
me
rêves !
Ты
меня
манишь
невыносимо
Tu
me
fais
signe
de
façon
insupportable
Детка,
ты
мне
снишься
Chérie,
tu
me
rêves
Эти
соблазны
- дикая
сила!
Ces
tentations
- une
force
sauvage !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.