Kel - Back Now (feat. Dynasty & Kel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kel - Back Now (feat. Dynasty & Kel)




Back Now (feat. Dynasty & Kel)
De retour maintenant (feat. Dynasty & Kel)
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Skrt Skrt
Skrt Skrt
Yea yea
Ouais ouais
Nigga talk shit I dont give a fuck
Ce mec parle mal, j'en ai rien à foutre
Feel like Giannis I keep it a buck
Je me sens comme Giannis, je reste vrai
I got the fam on my back now
J'ai la famille sur le dos maintenant
Man of the house I can't back down
Chef de famille, je ne peux pas reculer
Lil Yachty for the night
Un peu de Yachty pour la nuit
You know I gave her the pipe
Tu sais que je l'ai démontée
Swear these niggas don't know me
Je jure que ces mecs ne me connaissent pas
Move in silence keep it lowkey
Je bouge en silence, je reste discret
Nigga talk shit I dont give a fuck
Ce mec parle mal, j'en ai rien à foutre
Feel like Giannis I keep it a buck
Je me sens comme Giannis, je reste vrai
I got the fam on my back now
J'ai la famille sur le dos maintenant
Man of the house I can't back down
Chef de famille, je ne peux pas reculer
Lil Yachty for the night
Un peu de Yachty pour la nuit
You know I gave her the pipe
Tu sais que je l'ai démontée
Swear these niggas don't know me
Je jure que ces mecs ne me connaissent pas
Move in silence keep it lowkey
Je bouge en silence, je reste discret
Yeaaaaaaa
Ouaisssss
I said fuck all that talking lets do it
J'ai dit on arrête de parler, on agit
Been on my shit man you know like the sewage
J'assure, mec, tu sais comme les égouts
Bitch I'm not trappin' or cappin' addicted to rappin'
Meuf, je ne délire pas, je suis accro au rap
You know this song slappin' you knew it
Tu sais que ce son est bon, tu le savais
I got three hoes in the back of the Buick
J'ai trois meufs à l'arrière de la Buick
They bumping my music and they dancing to it
Elles écoutent ma musique et elles dansent dessus
Play with that money monopoly
On joue avec l'argent, Monopoly
Smoking on gas that's that broccoli
Je fume du bon, c'est du broccoli
Stop all that flexin' and wrecking and guessing and misdirection need a blessing
Arrêtez de frimer, de tout casser, de deviner, j'ai besoin d'une bénédiction
This shit don't feel right
Quelque chose ne tourne pas rond
I got the forgiatos hitting full throttle
J'ai les Forgiato à fond
Man we stay on go like the green light
Mec, on reste en mouvement comme un feu vert
Our streak at a hundred
Notre série continue
But she won't keep it a hundred
Mais elle ne restera pas sage
This girl acting crazy she feen for my money
Cette fille devient folle, elle est accro à mon argent
And when she pull up butterflies in my tummy
Et quand elle débarque, j'ai des papillons dans le ventre
She giving good brain but she act like a dummy
Elle est bonne au lit mais elle agit comme une idiote
Its Con
C'est Con
Handle my business that's big slime
Je gère mes affaires, c'est du sérieux
Bought a patek that's big time
J'ai acheté une Patek, c'est énorme
No I don't cap that's big lie
Non, je ne mens pas, c'est un gros mensonge
Got her on lock like a zip time
Je l'ai enfermée comme dans une cage
Blow the money gotta re-up
J'ai dépensé l'argent, il faut que je me refasse
Called next now we up
J'appelle le prochain, on est chauds
You know I'm T'd up
Tu sais que je suis prêt
VVS dimonds I'm gleed up
Diamants VVS, je brille
Glee
Bling
Nigga talk shit I dont give a fuck
Ce mec parle mal, j'en ai rien à foutre
Feel like Giannis I keep it a buck
Je me sens comme Giannis, je reste vrai
I got the fam on my back now
J'ai la famille sur le dos maintenant
Man of the house I can't back down
Chef de famille, je ne peux pas reculer
Lil Yachty for the night
Un peu de Yachty pour la nuit
You know I gave her the pipe
Tu sais que je l'ai démontée
Swear these niggas don't know me
Je jure que ces mecs ne me connaissent pas
Move in silence keep it lowkey
Je bouge en silence, je reste discret
Big Kel
Grand Kel
Neiman's Marcus tryna cop some clothes
Chez Neiman Marcus pour m'acheter des vêtements
Bad bitches gone when I was broke
Les belles filles sont parties quand j'étais fauché
Stash empty nothing left to smoke
Planque vide, plus rien à fumer
Wrist freezing selling zips and O's
Poignet gelé à force de vendre de la blanche
Niggas beefing had to cop a pole
Embrouilles entre mecs, j'ai prendre une arme
Circumstances outta my control
Circonstances indépendantes de ma volonté
Lord forgive time to pay the toll
Seigneur pardonne-moi, il est temps de payer le prix
Ruthless nigga known for kicking doors
Mec impitoyable connu pour défoncer les portes
I put the ice on my jaw
J'ai mis la glace sur ma mâchoire
I put food on the plate for my dawg
J'ai mis de la nourriture dans l'assiette de mon pote
My niggas playing in traffic
Mes gars jouent dans la rue
But we do not enforce the law
Mais on ne fait pas respecter la loi
I think I want me a Rolls Royce
Je crois que je veux une Rolls Royce
I got the one with the stars
J'ai celle avec les étoiles
I got people in my Dm's
J'ai des gens dans mes DM
Saying I'm gonna go far
Qui disent que je vais aller loin
Family don't support the life I chose
Ma famille ne soutient pas la vie que j'ai choisie
Nose running cause a nigga froze
Le nez qui coule parce qu'un mec a froid
I will never give my heart to hoes
Je ne donnerai jamais mon cœur aux putes
Big Kel tryna do the most
Grand Kel essaie de faire de son mieux
Big shows going coast to coast
Grands spectacles d'une côte à l'autre
Danny phantom opera been a goat
Danny Phantom Opera a toujours été un dieu
I could give a fuck about a post
J'en ai rien à foutre d'un post
Big dripping slime above my coat
Beaucoup de slime qui coule sur mon manteau
Nigga talk shit I dont give a fuck
Ce mec parle mal, j'en ai rien à foutre
Feel like Giannis I keep it a buck
Je me sens comme Giannis, je reste vrai
I got the fam on my back now
J'ai la famille sur le dos maintenant
Man of the house I can't back down
Chef de famille, je ne peux pas reculer
Lil Yachty for the night
Un peu de Yachty pour la nuit
You know I gave her the pipe
Tu sais que je l'ai démontée
Swear these niggas don't know me
Je jure que ces mecs ne me connaissent pas
Move in silence keep it lowkey
Je bouge en silence, je reste discret
Nigga talk shit I dont give a fuck
Ce mec parle mal, j'en ai rien à foutre
Feel like Giannis I keep it a buck
Je me sens comme Giannis, je reste vrai
I got the fam on my back now
J'ai la famille sur le dos maintenant
Man of the house I can't back down
Chef de famille, je ne peux pas reculer
Lil Yachty for the night
Un peu de Yachty pour la nuit
You know I gave her the pipe
Tu sais que je l'ai démontée
Swear these niggas don't know me
Je jure que ces mecs ne me connaissent pas
Move in silence keep it lowkey
Je bouge en silence, je reste discret





Writer(s): Connor Meehan


Attention! Feel free to leave feedback.