Kel - Borrowed Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kel - Borrowed Time




Every fight needs mending
Каждый бой нуждается в исправлении.
Every start has an end
У каждого начала есть конец.
Like the sunrise and the sunset
Как восход и закат солнца.
That′s just how it is
Так оно и есть.
Love on borrowed time
Любовь на время взаймы
Will never be yours nor mine
Никогда не будет ни твоим, ни моим.
I need you like you need me
Я нуждаюсь в тебе так же как ты нуждаешься во мне
The way we ought to be
Так как мы должны быть вместе
Oh, it's good to be true,
О, как хорошо быть правдой!
If our hopes and dreams come true
Если наши надежды и мечты сбудутся ...
Wish that I had more
Хотел бы я иметь больше
Of this borrowed time
Об этом взятом взаймы времени.
If only it would last a lifetime.
Если бы это длилось всю жизнь.
This bitterness inside
Эта горечь внутри
Is an empty space I hide
Это пустое место, которое я прячу.
It never satisfies
Это никогда не удовлетворяет.
Living my life in a lie
Живу своей жизнью во лжи.
Love on borrowed time
Любовь на время взаймы
Will never be yours nor mine
Никогда не будет ни твоим, ни моим.
I′ll just close my eyes
Я просто закрою глаза.
And it will be alright
И все будет хорошо.
Oh, it's good to be true,
О, как хорошо быть правдой!
If our hopes and dreams come true
Если наши надежды и мечты сбудутся ...
Wish that I had more
Хотел бы я иметь больше
Of this borrowed time
Об этом взятом взаймы времени.
If only it would last a lifetime.
Если бы это длилось всю жизнь.
Now that you've gone away
Теперь, когда ты ушла.
You seem so close
Ты кажешься такой близкой.
But you′re miles and miles away
Но ты за много миль отсюда.
Oh, it′s good to be true,
О, как хорошо быть правдой!
If our hopes and dreams come true
Если наши надежды и мечты сбудутся ...
Wish that I had more
Хотел бы я иметь больше
Of this borrowed time
Об этом взятом взаймы времени.
If only it would last.
Если бы только это продолжалось.
Oh, it's good to be true,
О, как хорошо быть правдой!
If our hopes and dreams come true
Если наши надежды и мечты сбудутся ...
Wish that I had more
Хотел бы я иметь больше
Of this borrowed time
Об этом взятом взаймы времени.
If only it would last.
Если бы только это продолжалось.
Oh, it′s good to be true,
О, как хорошо быть правдой!
If our hopes and dreams come true
Если наши надежды и мечты сбудутся ...
Wish that I had more
Хотел бы я иметь больше
Of this borrowed time
Об этом взятом взаймы времени.
If only it would last a lifetime.
Если бы это длилось всю жизнь.






Attention! Feel free to leave feedback.