Borrowed Time - Kel translation in German

Borrowed Time

Every fight needs mending
Every start has an end
Like the sunrise and the sunset
That's just how it is

Love on borrowed time
Will never be yours nor mine
I need you like you need me
The way we ought to be

Oh, it's good to be true,
If our hopes and dreams come true
Wish that I had more
Of this borrowed time
If only it would last a lifetime.

This bitterness inside
Is an empty space I hide
It never satisfies
Living my life in a lie

Love on borrowed time
Will never be yours nor mine
I'll just close my eyes
And it will be alright

Oh, it's good to be true,
If our hopes and dreams come true
Wish that I had more

Of this borrowed time
If only it would last a lifetime.

Now that you've gone away
You seem so close
But you're miles and miles away

Oh, it's good to be true,
If our hopes and dreams come true
Wish that I had more
Of this borrowed time
If only it would last.

Oh, it's good to be true,
If our hopes and dreams come true
Wish that I had more
Of this borrowed time
If only it would last.

Oh, it's good to be true,
If our hopes and dreams come true
Wish that I had more
Of this borrowed time
If only it would last a lifetime.

Geliehene Zeit

Jeder Streit muss beigelegt werden
Jeder Anfang hat ein Ende
Wie der Sonnenaufgang und der Sonnenuntergang
So ist es eben

Liebe auf geliehene Zeit
Wird niemals dir gehören noch mir
Ich brauche dich, wie du mich brauchst
So wie wir sein sollten

Oh, es wäre schön, wenn es wahr wäre,
Wenn unsere Hoffnungen und Träume wahr werden
Ich wünschte, ich hätte mehr
Von dieser geliehenen Zeit
Wenn sie nur ein Leben lang dauern würde.

Diese Bitterkeit in mir
Ist ein leerer Raum, den ich verstecke
Sie befriedigt niemals
Mein Leben in einer Lüge zu leben

Liebe auf geliehene Zeit
Wird niemals dir gehören noch mir
Ich schließe einfach meine Augen
Und alles wird gut

Oh, es wäre schön, wenn es wahr wäre,
Wenn unsere Hoffnungen und Träume wahr werden
Ich wünschte, ich hätte mehr

Von dieser geliehenen Zeit
Wenn sie nur ein Leben lang dauern würde.

Jetzt, da du weggegangen bist
Scheinst du so nah
Aber du bist meilenweit entfernt

Oh, es wäre schön, wenn es wahr wäre,
Wenn unsere Hoffnungen und Träume wahr werden
Ich wünschte, ich hätte mehr
Von dieser geliehenen Zeit
Wenn sie nur andauern würde.

Oh, es wäre schön, wenn es wahr wäre,
Wenn unsere Hoffnungen und Träume wahr werden
Ich wünschte, ich hätte mehr
Von dieser geliehenen Zeit
Wenn sie nur andauern würde.

Oh, es wäre schön, wenn es wahr wäre,
Wenn unsere Hoffnungen und Träume wahr werden
Ich wünschte, ich hätte mehr
Von dieser geliehenen Zeit
Wenn sie nur ein Leben lang dauern würde.