Lyrics and translation Kel - Sad Night in Cali

Sad Night in Cali

Oh yeah, crush my heart, oh yeah
Oh yeah
It's a sad night in cali
What I did I'm really sorry
Yeah, you're the one I wanna marry
And call my baby
I wish you'd let me yeah
Pierce my heart with an ankh
Bleeding out, yeah I'm stuck
Drowned In emotion, I'm sunk
I might have to call you up
And tell you what's been up
And try to beg you to come back
Back to when we was up
But I just can't go back to when your
Finger nails were on my chest
Pillows filled with my tears
Im like "What I'm doing here?"
I don't even wanna go back
I just wish you were here
Can't help but to cry these tears
Cant get all these voices out of my ear
Im just tryna face my fears
You don't see what you did
And I don't wanna end it
Yeah, yeah, yeah
I try not to feel anything
Really need to feel something
Hoping you felt something
I can't get you out my brain
I really need something
And that something is you
You still are my everything, yeah, yeah
Red nails on my heart
Rip it out my chest
I would give my all
And you could just throw away the rest I said yeah
Fill me with your precious love baby
Crush me
Crush me
Crush me
Baby, crush me
Crush me
Crush me
Yeah, yeah, crush me
Crush me
Crush my heart
Rip it out of my chest
I would give you the word
And you would take it back yeah
Ooh, yeah (Crush, crush)
Ooh, yeah (Crush, crush)
Ooh, yeah (Crush, crush)
Ooh, yeah (Crush, crush, crush)
Ooh, yeah
Its you, yeah
Its all about you, yeah
And the things that you do, yeah
You could just crush me
I need you to crush me
Love me please baby love me
I just need you to love me
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, Yeah
(Everything was going good
Then you started acting different)
(And then you ended it
Never seen from the beginning)
Yeah

Nuit triste en Californie

Oh oui, écrase mon cœur, oh oui
Oh oui
C'est une nuit triste en Californie
Ce que j'ai fait, je suis vraiment désolé
Ouais, tu es celle que je veux épouser
Et appeler mon bébé
J'aimerais que tu me le permettes oui
Perce mon cœur avec un ankh
Saigner, ouais je suis coincé
Noyé dans l'émotion, je suis coulé
Je devrais peut-être te téléphoner
Et te dire ce qui s'est passé
Et essayer de te supplier de revenir
Retourner à l'époque où nous étions en haut
Mais je ne peux pas revenir à l'époque où tes
Ongles étaient sur ma poitrine
Oreillers remplis de mes larmes
Je me dis "Qu'est-ce que je fais ici ?"
Je ne veux même pas revenir en arrière
J'aimerais juste que tu sois ici
Je ne peux pas m'empêcher de verser ces larmes
Je n'arrive pas à faire taire toutes ces voix dans mon oreille
J'essaie juste d'affronter mes peurs
Tu ne vois pas ce que tu as fait
Et je ne veux pas que ça se termine
Ouais, ouais, ouais
J'essaie de ne rien ressentir
J'ai vraiment besoin de ressentir quelque chose
J'espère que tu as ressenti quelque chose
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
J'ai vraiment besoin de quelque chose
Et ce quelque chose, c'est toi
Tu es toujours mon tout, ouais, ouais
Des ongles rouges sur mon cœur
Arrache-le de ma poitrine
Je donnerais tout
Et tu pourrais simplement jeter le reste, j'ai dit oui
Remplis-moi de ton précieux amour, bébé
Écrase-moi
Écrase-moi
Écrase-moi
Bébé, écrase-moi
Écrase-moi
Écrase-moi
Ouais, ouais, écrase-moi
Écrase-moi
Écrase mon cœur
Arrache-le de ma poitrine
Je te donnerais le mot
Et tu le reprendrais oui
Ooh, ouais (Écrase, écrase)
Ooh, ouais (Écrase, écrase)
Ooh, ouais (Écrase, écrase)
Ooh, ouais (Écrase, écrase, écrase)
Ooh, ouais
C'est toi, oui
Tout tourne autour de toi, oui
Et les choses que tu fais, oui
Tu pourrais simplement m'écraser
J'ai besoin que tu m'écrases
Aime-moi s'il te plaît, bébé, aime-moi
J'ai juste besoin que tu m'aimes
Ooh, ouais
Ooh, ouais
Ooh, ouais
(Tout allait bien
Puis tu as commencé à agir différemment)
(Et puis tu as mis fin à tout
Jamais vu depuis le début)
Ouais