Kel , pavluchenko - Тишка
Lyrics and translation Kel feat. pavluchenko - Тишка
Таял
на
лице,
капая
на
пол
Elle
fondait
sur
ton
visage,
tombant
sur
le
sol
Твой
бледный
мейкап,
холодный,
как
лед!
Ton
maquillage
pâle,
froid
comme
la
glace !
Ставим
на
таймлапс
ночи
напролет
On
met
en
accéléré
les
nuits
sans
fin
Я
хочу
увидеть
каждый
эпизод!
Je
veux
voir
chaque
épisode !
На
душе
зима
- cold
as
ice
Dans
mon
âme,
l'hiver
- froid
comme
la
glace
И
любовь
под
твоим
оверсайз!
Et
l'amour
sous
ton
over-size !
Изолентой
сердце
замотай
Enroule
ton
cœur
avec
du
ruban
adhésif
И
не
больно
погибнуть
от
глаз!
Et
ce
n'est
pas
douloureux
de
mourir
de
tes
yeux !
Твоих-их!
Tes-tes !
От
глаз
твоих-их!
De
tes
yeux-tes !
От
глаз
твоих!
De
tes
yeux !
Еще
пять
минут
и
я
в
них
Encore
cinq
minutes
et
je
suis
dedans
Ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен
Tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière
Чувства
в
полиэтилен!
Des
sentiments
en
polyéthylène !
Ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен
Tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière
Ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен
Tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière
Ставь
на
паузу
наш
день!
Mets
notre
journée
en
pause !
Ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен
Tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière
А
я
все
несу
тишку
в
ателье
Et
je
porte
toujours
ce
silence
dans
l'atelier
Там,
в
области
сердца,
следы
от
пуль!
Là,
dans
la
région
du
cœur,
des
traces
de
balles !
Твои
глаза
- кровавый
бассейн
Tes
yeux
sont
une
piscine
de
sang
И
в
них
готов
я
утонуть
Et
je
suis
prêt
à
me
noyer
dedans
А
я
все
несу
тишку
в
ателье
Et
je
porte
toujours
ce
silence
dans
l'atelier
Там,
в
области
сердца,
следы
от
пуль!
Là,
dans
la
région
du
cœur,
des
traces
de
balles !
Твои
глаза
- кровавый
бассейн
Tes
yeux
sont
une
piscine
de
sang
И
в
них
готова
утонуть
Et
je
suis
prête
à
me
noyer
dedans
И
в
них
готова
утонуть
Et
je
suis
prête
à
me
noyer
dedans
Я
не
в
по-не
в
порядке
Je
ne
suis
pas
bien
Разрядился
телефон
- дайте
подзарядку
Mon
téléphone
est
déchargé
- donnez-moi
un
chargeur
Мне
так
надо
позвонить,
только
мне
и
надо
J'ai
tellement
besoin
de
téléphoner,
seulement
moi
et
je
dois
Ты
так
часто
далеко,
даже
когда
рядом
Tu
es
si
souvent
loin,
même
quand
tu
es
à
côté
de
moi
Можно
сгореть,
не
успеть,
не
догнать
On
peut
brûler,
ne
pas
avoir
le
temps,
ne
pas
rattraper
Трудно
понять
- легко
догадаться
Difficile
à
comprendre
- facile
à
deviner
Я
так
хочу
до
тебя
добежать
J'ai
tellement
envie
de
te
rattraper
Но
еще
больше
хочется
сдаться!
Mais
j'ai
encore
plus
envie
d'abandonner !
Ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен
Tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière
Чувства
в
полиэтилен!
Des
sentiments
en
polyéthylène !
Ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен
Tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière
Ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен
Tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière
Ставь
на
паузу
наш
день!
Mets
notre
journée
en
pause !
Ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен,
ты
- мой
плен
Tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière,
tu
es
mon
prisonnière
А
я
все
несу
тишку
в
ателье
Et
je
porte
toujours
ce
silence
dans
l'atelier
Там,
в
области
сердца,
следы
от
пуль!
Là,
dans
la
région
du
cœur,
des
traces
de
balles !
Твои
глаза
- кровавый
бассейн
Tes
yeux
sont
une
piscine
de
sang
И
в
них
готова
утонуть
Et
je
suis
prête
à
me
noyer
dedans
А
я
все
несу
тишку
в
ателье
Et
je
porte
toujours
ce
silence
dans
l'atelier
Там,
в
области
сердца,
следы
от
пуль!
Là,
dans
la
région
du
cœur,
des
traces
de
balles !
Твои
глаза
- кровавый
бассейн
Tes
yeux
sont
une
piscine
de
sang
И
в
них
готова
утонуть
Et
je
suis
prête
à
me
noyer
dedans
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.