Lyrics and translation Kelar Thrillz - Akagi
Waddup
umu
chukwu?
Quoi
de
neuf,
mon
Dieu
?
Okwa
asi
n"onye
kele
dike
na
nke
omere
ya
me
ya
one
more
time
Qui
est
le
plus
puissant,
celui
qui
est
puissant
par
ses
actes
ou
par
ses
paroles
? Encore
une
fois...
Its
kelar
thrillz...
fix
crew
C’est
Kelar
Thrillz...
Fix
Crew.
When
you
walk
in
the
spirit
you
.You
cant
major
in
the
minor
Quand
tu
marches
avec
l'Esprit...
Tu
ne
peux
pas
te
concentrer
sur
le
négatif.
Anyi
gbabago
nime
chineke...
And
owu
ebeanyino
On
a
changé
avec
Dieu...
Et
il
n'y
a
nulle
part
où
aller.
Ndene
ya
na
Mpanaka
ya
naa
kasi
m
obi
Sa
main
et
son
crochet
me
donnent
du
courage.
Ndi
ne
mere'm
case
before
...Fancha
na
da
zi
m
ooooobi
(haaann)
Ceux
qui
m'ont
jugé
avant...
Maintenant
ils
me
courtisent
(haaann).
Amazim
udi
egu
nna
ku
...Since
the
day
I
gave
ma
life
Je
suis
émerveillé
par
sa
grandeur...
Depuis
le
jour
où
je
lui
ai
donné
ma
vie.
Amazim
udi
abu
nna
ku
Je
suis
émerveillé
par
ses
miracles.
Chukwu
asanchago
m
ire...
So
adihi
m
emenike
Dieu
a
purifié
ma
langue...
Alors
je
ne
parle
plus
en
vain.
Just
a
fist
full
of
air...
Muonso
chukwu
no
nime
m
(heeeaaa)
Juste
une
poignée
d'air...
Tout
Dieu
est
en
moi
(heeeaaa).
Niru
niru
kanyi
ga
naga...
Ekwensu
enwero
ike
wedata
Face
à
face
nous
irons...
Le
diable
n'a
aucun
pouvoir
pour
nous
arrêter.
Ebe
esi
ekpofu
ahihia
ko
siri
bulie
nwa
ya
elu
were
me
nue
ya
ogarayan
Comme
une
poule
ramasse
ses
poussins
sous
ses
ailes
pour
les
protéger,
il
m'a
élevé
et
m'a
enrichi.
Kita
ka
anyi
si
niru
na
bata
Venez,
marchons
ensemble.
And
ife
anyi
na
gbasa
niwu
ozioma
Et
répandons
la
bonne
parole.
Bianu
lele
ife
chineke
neme
na
ndum.
Annonçant
ce
que
Dieu
a
fait
pour
moi.
Ejiro
igbo
agwaya
onye
ocha
(tell
them)
Le
lézard
a
dit
que
c'est
l'innocent
qui
l'a
offensé
(dis-leur).
E
lelia
nwa
ite
nwa
ite
agboyuoku...
Laisse
cette
petite
lumière
briller...
This
little
light
of
mine
oga
cha
nio
ku
Cette
petite
lumière
qui
est
en
moi
brillera.
And
who
you
know
wey
go
fit
stop
us?...
Et
qui
peux
nous
arrêter
?...
Light
of
the
world
even
NEPA
no
fit
take
us.
Lumière
du
monde,
même
la
NEPA
ne
peut
nous
atteindre.
Clap
like
you
mean
it
Frappez
des
mains
comme
si
vous
le
pensiez
vraiment.
Let
your
hands
hit
the
roof
Que
vos
mains
touchent
le
toit.
Clap
like
you
mean
it
Frappez
des
mains
comme
si
vous
le
pensiez
vraiment.
Let
your
hands
hit
the
roof
Que
vos
mains
touchent
le
toit.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
ne
mere
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
ne
mere
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
"AKAGI"
eehh
eehh
« AKAGI
» eehh
eehh.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
ne
mere
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
nemre
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
When
am
praising
God
...You
cant
understand
because
onegbum
ka
mmaya
Quand
je
loue
Dieu...
Vous
ne
pouvez
pas
comprendre
parce
que
je
suis
devenu
fou.
And
amma
do
the
same
thing
all
over
Et
je
vais
refaire
la
même
chose.
Again...
Because
ona
som
ka
mmanu
anhyun
Encore
une
fois...
Parce
que
ça
coule
comme
de
l'huile
d'onction.
Otito
dili
Jesu...
Ife
omere
na
ndum
ogemezu
Louange
à
Jésus...
Ce
qu'il
a
dit
qu'il
fera
en
moi
s'est
accompli.
Back
then
hana
kponim
onye
nzuzu
but
Avant,
je
n'avais
pas
de
respect
pour
le
fou,
mais.
Right
now
fancha
na
kwili
m
uguu
(yes
boss)
Maintenant,
ils
me
saluent
(oui
patron).
Kelar
Thrillz
nwa.
ifechukwu
ne
mezi
na
ndum
now
ebuka
Kelar
Thrillz
fils
de.
Ce
que
Dieu
a
fait
en
moi
est
maintenant
ouvert.
Everybody
soronumu
keleni
olisa...
Que
tout
le
monde
serve
son
Dieu...
Because
nga
koya
siteh
nugu
ruo
na
ndida
(yesso)
Parce
qu'il
m'a
sorti
de
la
boue
et
m'a
mis
au
sommet
(oui).
Sokay
tiyen
beat
na
the
lowest...
Il
a
donc
baissé
le
rythme
au
plus
bas...
Nchoro
ima
onye
akaya
ga
kunu
the
lowdest
En
amour,
qui
peut
être
le
plus
bas
?
Imana
sokay
tiyen
beat
na
acapella
nwana
Il
a
donc
baissé
le
rythme
a
cappella.
Nchoro
ima
onye
aka
ya
ga
kunu
yhe
loudest
En
amour,
qui
peut
être
le
plus
bruyant
?
Kuwanu
aka
okwa
chineke
nemere
next
time
ikpo
ya
dike
yaza
Levez
la
main,
celui
que
Dieu
a
béni,
la
prochaine
fois
il
le
fera
avec
puissance.
Okaka
odum
egbo
Judah
...
now
you
know
who
he
is
my
leader
Le
lion
de
la
tribu
de
Juda...
maintenant
vous
savez
qui
est
mon
chef.
He's
the
King
nwanne
onworo
rival...
all
I
do
is
win
am
never
a
looser
Il
est
le
Roi,
il
n'a
pas
de
rival...
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
gagner,
je
ne
suis
jamais
un
perdant.
E
lelia
nwa
ite
nwa
ite
agboyuoku...
Laisse
cette
petite
lumière
briller...
This
little
light
of
mine
oga
cha
nio
ku
Cette
petite
lumière
qui
est
en
moi
brillera.
And
who
you
know
wey
go
fit
stop
us?...
Et
qui
peux
nous
arrêter
?...
Light
of
the
world
even
NEPA
no
fit
take
us.
Lumière
du
monde,
même
la
NEPA
ne
peut
nous
atteindre.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
ne
mere
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
ne
mere
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
"AKAGI"
eehh
eehh
« AKAGI
» eehh
eehh.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
ne
mere
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
nemre
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
Echfugo
m
the
past
now...
am
getting
better
J'oublie
le
passé
maintenant...
Je
vais
mieux.
Imam
na
chim
eyegom
pass
mark...
am
on
to
the
next
J'ai
dépassé
la
note
de
passage...
Je
passe
à
la
suivante.
Now
ma
breakthrough
na
suzi
gbum
gbum.ko
wuzi
speaker
Maintenant
ma
percée
fait
trembler...
Comme
un
haut-parleur.
Le
ndi
mmadu
ana
gbanu
egu...
Akalugo
ene
tuni
ego
Regardez
les
gens
changer
de
comportement...
Personne
ne
veut
entendre
parler
de
pauvreté.
Mmuwa
a
nuru
eba
ne
koo...
nani
chukwu
ka
m
ge
to
Cet
endroit
est
devenu
trop
chaud...
C'est
seulement
à
Dieu
que
je
cours.
Mana
udu
mmiri
na
okoch.
nnani
afaya
kam
ge
to
Mais
il
y
a
une
forte
pluie
et
du
soleil...
C'est
seulement
dans
le
feu
que
je
cours.
Onadimu
kamu
wunibe
elu,
maka
onye
nefe
ona
ebunli
m
elu
Ils
essaieront
de
me
combattre,
à
cause
de
celui
qui
m'a
élevé.
And
theres
nothing
ajommuo
na
mmadu
can
do
Et
il
n'y
a
rien
que
personne
ne
puisse
faire.
I'll
be
speaking
the
truth.
I'll
be
breaking
the
rules
Je
dirai
la
vérité.
Je
vais
enfreindre
les
règles.
Clap
like
you
mean
it
Frappez
des
mains
comme
si
vous
le
pensiez
vraiment.
Let
your
hands
hit
the
roof
Que
vos
mains
touchent
le
toit.
Clap
like
you
mean
it
Frappez
des
mains
comme
si
vous
le
pensiez
vraiment.
Let
your
hands
hit
the
roof
Que
vos
mains
touchent
le
toit.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
ne
mere
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
ne
mere
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
"AKAGI"
eehh
eehh
« AKAGI
» eehh
eehh.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
ne
mere
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
Kubarayaka
kubarayaka
okwa
chineke
nemre
gi
mma
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
celui
que
Dieu
a
béni.
Kubanu
kubanu
akagi
right
here
right
here.
Prosternez-vous,
prosternez-vous,
Akagi
est
ici,
ici
même.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Akagi
date of release
10-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.