Lyrics and translation Kele Le Roc - Little Bit of Lovin' (7" Rude Boy edit)

Little Bit of Lovin' (7" Rude Boy edit)

Here I am, sitting here waiting
Anticipating when I make my move
I'm so confused, don't wana be guessin
But my confession is...
That I'm thinkin bout you

(Bridge)
You might think that a girl like me
Wont approach you more gladly
But tonight Im gonna make you see...

(Chorus)
When you need (oh)
A little bit of lovin (Little bit of lovin)
Baby look no further (no no)
Just think about me (think about, think about me)
And when u need (need)
A little bit of fire (fire)
All I desire (yeh)
Is that you think about me (is that u think about me)

There you are
Off in your own world
But every guy's girl,
Has got their eye on you
And I don't know
Who you've been kissin
Baby you've been missin
The kind of love thats true

(Bridge)

(Chorus)
When you need (oh when you need)
A little bit of lovin (a little bit of lovin)
Baby look no further (don't look no further)
Just think about me (you gotta think about me)
And when you need (need)
A little bit of fire
All I desire (all I desire)
Is that you think about me (think about me, about me)

I don't know when or where
But this time I don't care
Coz I've got feelings to share
And boy you better beware
This time I'm making my move
Someones got to pursue
Tonight my victum is you

(Chorus) Repeat till end

Чуть-чуть любви (7" Rude Boy версия)

Вот я сижу здесь, жду,
Предвкушая, как сделаю свой ход.
Я вся в смятении, не хочу гадать,
Но моё признание...
Что я думаю о тебе.

(Переход)
Ты можешь подумать, что такая девушка, как я,
Не станет так открыто к тебе приближаться,
Но сегодня вечером я покажу тебе...

(Припев)
Когда тебе нужно (о)
Чуть-чуть любви (Чуть-чуть любви),
Милый, просто посмотри на меня (не надо искать),
Просто подумай обо мне (подумай обо мне, подумай обо мне).
И когда тебе нужен (нужен)
Огонь (огонь),
Всё, чего я желаю (да),
Чтобы ты думал обо мне (чтобы ты думал обо мне).

Вот ты,
В своём собственном мире,
Но девушка каждого парня
Положила на тебя глаз.
И я не знаю,
Кого ты целовал,
Милый, ты упускал
Ту любовь, что настоящая.

(Переход)

(Припев)
Когда тебе нужно (о, когда тебе нужно)
Чуть-чуть любви (чуть-чуть любви),
Милый, просто посмотри на меня (не ищи больше),
Просто подумай обо мне (ты должен думать обо мне).
И когда тебе нужен (нужен)
Огонь,
Всё, чего я желаю (всё, чего я желаю),
Чтобы ты думал обо мне (думал обо мне, обо мне).

Я не знаю, когда и где,
Но на этот раз мне всё равно,
Потому что у меня есть чувства,
И тебе лучше остерегаться,
На этот раз я делаю свой ход,
Кто-то должен проявить инициативу,
Сегодня вечером моя жертва - это ты.

(Припев) Повторять до конца