Kele Le Roc - Rest Of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kele Le Roc - Rest Of My Life




Rest Of My Life
Le reste de ma vie
Why should I miss you so
Pourquoi devrais-je tant te manquer
It was only a short time ago
Il n'y a pas si longtemps
That we shared out love together
Que nous partagions notre amour ensemble
Afraid that my feelings would show
J'avais peur que mes sentiments se montrent
How could this happen to me
Comment cela a-t-il pu m'arriver
What did I see - in you
Qu'est-ce que j'ai vu - en toi
Still you're in all of my dreams
Tu es toujours dans tous mes rêves
Can't get you out of mind, it seems that
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, il semble que
It's just a waste of my time
C'est juste une perte de temps
I'm fooling myself to try to
Je me fais des illusions en essayant de
Fight what I feel - deep inside
Combattre ce que je ressens - au plus profond de moi
Since you're not here, oh
Puisque tu n'es pas là, oh
Will I spend the rest of my life longing for you
Vais-je passer le reste de ma vie à te désirer
Or will I find someone to hold close like we used to do
Ou vais-je trouver quelqu'un à serrer dans mes bras comme nous le faisions autrefois
It hurts to let go, cuz you touched a part of my soul
Ça fait mal de te laisser partir, parce que tu as touché une partie de mon âme
How will I know, to find true love, will I spend the rest of my life
Comment saurai-je trouver le véritable amour, vais-je passer le reste de ma vie
Oh please tell me where you might be
Oh, dis-moi tu pourrais être
All I have are sweet memories
Tout ce que j'ai, ce sont de doux souvenirs
Of long walks while holding me tight
De longues promenades en me tenant serrée contre toi
All through the night, it felt so right
Toute la nuit, ça semblait tellement bien
And I fight what I feel - deep inside
Et je combats ce que je ressens - au plus profond de moi
But it had to be real
Mais ça devait être réel
Will I spend the rest of my life longing for you
Vais-je passer le reste de ma vie à te désirer
Or will I find someone to hold close like we used to do
Ou vais-je trouver quelqu'un à serrer dans mes bras comme nous le faisions autrefois
It hurts to let go, cuz you touched a part of my soul
Ça fait mal de te laisser partir, parce que tu as touché une partie de mon âme
How will I know, to find true love, will I spend the rest of my life
Comment saurai-je trouver le véritable amour, vais-je passer le reste de ma vie
If I move on and I let you go, yeah
Si je passe à autre chose et que je te laisse partir, oui
Will I ever, ever really know
Sais-je vraiment un jour
Could somebody tell me, could somebody tell me
Quelqu'un pourrait me le dire, quelqu'un pourrait me le dire
Will I spend the rest of my life longing for you
Vais-je passer le reste de ma vie à te désirer
Or will I find someone to hold close like we used to do
Ou vais-je trouver quelqu'un à serrer dans mes bras comme nous le faisions autrefois
It hurts to let go, cuz you touched a part of my soul
Ça fait mal de te laisser partir, parce que tu as touché une partie de mon âme
How will I know, to find true love, will I spend the rest of my life
Comment saurai-je trouver le véritable amour, vais-je passer le reste de ma vie
Longing for, longing for you
À te désirer, à te désirer
Ohh, hho
Oh, oh
Will I spend the rest of my life
Vais-je passer le reste de ma vie





Writer(s): Rhett Lawrence, Travon M. Potts, Darrell C. Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.