Kele Le Roc - Rest Of My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kele Le Roc - Rest Of My Life




Why should I miss you so
Почему я должен так скучать по тебе
It was only a short time ago
Это было совсем недавно.
That we shared out love together
Что мы делили любовь вместе.
Afraid that my feelings would show
Боялся, что мои чувства проявятся.
How could this happen to me
Как это могло случиться со мной?
What did I see - in you
Что я увидел в тебе?
Still you're in all of my dreams
И все же ты во всех моих снах.
Can't get you out of mind, it seems that
Кажется, я не могу выбросить тебя из головы.
It's just a waste of my time
Это пустая трата моего времени.
I'm fooling myself to try to
Я обманываю себя пытаясь
Fight what I feel - deep inside
Борись с тем, что я чувствую-глубоко внутри.
Since you're not here, oh
Раз уж тебя здесь нет, о
Will I spend the rest of my life longing for you
Проведу ли я остаток своей жизни, тоскуя по тебе?
Or will I find someone to hold close like we used to do
Или я найду кого-то, кто будет рядом, как мы делали раньше?
It hurts to let go, cuz you touched a part of my soul
Мне больно отпускать тебя, потому что ты коснулся части моей души.
How will I know, to find true love, will I spend the rest of my life
Как я узнаю, чтобы найти настоящую любовь, проведу ли я остаток своей жизни?
Oh please tell me where you might be
О пожалуйста скажи мне где ты можешь быть
All I have are sweet memories
Все, что у меня есть, - это сладкие воспоминания.
Of long walks while holding me tight
О долгих прогулках, крепко обнимая меня.
All through the night, it felt so right
Всю ночь это казалось таким правильным.
And I fight what I feel - deep inside
И я борюсь с тем, что чувствую глубоко внутри .
But it had to be real
Но это должно было быть правдой.
Will I spend the rest of my life longing for you
Проведу ли я остаток своей жизни, тоскуя по тебе?
Or will I find someone to hold close like we used to do
Или я найду кого-то, кто будет рядом, как мы делали раньше?
It hurts to let go, cuz you touched a part of my soul
Мне больно отпускать тебя, потому что ты коснулся части моей души.
How will I know, to find true love, will I spend the rest of my life
Как я узнаю, чтобы найти настоящую любовь, проведу ли я остаток своей жизни?
If I move on and I let you go, yeah
Если я уйду и отпущу тебя, да
Will I ever, ever really know
Узнаю ли я когда-нибудь по-настоящему?
Could somebody tell me, could somebody tell me
Может ли кто-нибудь сказать мне, может ли кто-нибудь сказать мне
Will I spend the rest of my life longing for you
Проведу ли я остаток своей жизни, тоскуя по тебе?
Or will I find someone to hold close like we used to do
Или я найду кого-нибудь, кто будет рядом, как мы делали раньше?
It hurts to let go, cuz you touched a part of my soul
Мне больно отпускать тебя, потому что ты коснулся части моей души.
How will I know, to find true love, will I spend the rest of my life
Как я узнаю, чтобы найти настоящую любовь, проведу ли я остаток своей жизни?
Longing for, longing for you
Тоска по тебе, тоска по тебе ...
Ohh, hho
О-О-О, хо-хо
Will I spend the rest of my life
Проведу ли я остаток своей жизни?





Writer(s): Rhett Lawrence, Travon M. Potts, Darrell C. Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.