Lyrics and translation Kele Okereke - Cable's Goodbye

Cable's Goodbye

Hope, my Hope,
I have to go away now,
I have to go away now.

We've come to the end
And I hope I have prepared you,
I hope I have prepared you well.

You must show courage now,
Stand up and do not cry,
You must show honour now,
You must do, you must do.

You must show courage now,
Stand up and do not cry,
You must show honour now,
You stand for, you stand for us all.

No, I'm not scared,
For I was born a hunter,
For I was born a soldier.

And when I, saw your eyes,
I knew this right,
Cos they looked just like mine.

You must show courage now,
Stand up and dare not cry,
You must show honour now,
You must do, you must do.

You must show courage now,
Stand up and dare not cry,
You must show honour now,
You stand for, you stand for us all.

Прощание Кейбла

Надежда моя, Надежда,
Я должен уйти сейчас,
Мне нужно уйти сейчас.

Мы подошли к концу,
И я надеюсь, что подготовил тебя,
Надеюсь, я хорошо тебя подготовил.

Ты должна проявить мужество сейчас,
Встань и не плачь,
Ты должна проявить честь сейчас,
Ты должна, ты должна это сделать.

Ты должна проявить мужество сейчас,
Встань и не плачь,
Ты должна проявить честь сейчас,
Ты стоишь за, ты стоишь за нас всех.

Нет, я не боюсь,
Потому что я родился охотником,
Потому что я родился солдатом.

И когда я увидел твои глаза,
Я знал, что это правильно,
Потому что они были как мои.

Ты должна проявить мужество сейчас,
Встань и не смей плакать,
Ты должна проявить честь сейчас,
Ты должна, ты должна это сделать.

Ты должна проявить мужество сейчас,
Встань и не смей плакать,
Ты должна проявить честь сейчас,
Ты стоишь за, ты стоишь за нас всех.