Lyrics and translation Kele Okereke - Meet in the Middle

Meet in the Middle

Darling, I'm still here for you,
Darling, I still got your back

We started on the left
But we somehow ended on the right
You thought that you owned me
I thought that you owned me.
We started facing East
But we somehow ended facing West
Sniffing through my fingers
Which spot I owned you.

This is really gonna work
If we Meet in the middle (x4)

I can tell you I'm naive
But at least i'm still alive
I'm not scared in winter
I'm not scared of looking up
You tell me i'm naive
And this means I'm paying rent
Silently in separate rooms
Won't you come back to me?

?

This is really gonna work
If we Meet in the middle (x4)

Ahh ahh ah

I'm looking over you
Ahh ahh ah
I still got your back
Ahh ahh ah (x2)

This is really gonna work
If we Meet in the middle
(I still got your back)
This is really gonna work
If we Meet in the middle
(I still got your back)

Встретимся посередине

Дорогая, я все еще здесь, ради тебя,
Дорогая, я все еще прикрою твою спину.

Мы начали слева,
Но каким-то образом оказались справа.
Ты думала, что владеешь мной,
Я думал, что владеешь мной.
Мы начали лицом на восток,
Но каким-то образом оказались лицом на запад,
Вдыхая сквозь пальцы,
В каком месте я владел тобой.

У нас все получится,
Если мы встретимся посередине (x4)

Можешь считать меня наивным,
Но, по крайней мере, я все еще жив.
Я не боюсь зимы,
Я не боюсь смотреть вверх.
Ты говоришь, что я наивный,
И это значит, что я плачу по счетам.
Молча, в разных комнатах,
Ты не вернешься ко мне?

?

У нас все получится,
Если мы встретимся посередине (x4)

Ааа ааа а

Я присматриваю за тобой.
Ааа ааа а
Я все еще прикрою тебе спину.
Ааа ааа а (x2)

У нас все получится,
Если мы встретимся посередине.
(Я все еще прикрою тебе спину.)
У нас все получится,
Если мы встретимся посередине.
(Я все еще прикрою тебе спину.)