Kele - Breathless - translation of the lyrics into German

Breathless - Keletranslation in German




Breathless
Atemlos
Don't go down that catch road
Geh nicht diesen gefährlichen Weg
There's nothing good down there
Dort ist nichts Gutes zu finden
That road goes to nowhere
Dieser Weg führt ins Nichts
Take it from me, I've been
Vertrau mir, ich war bereits dort
You've lost your hero
Du hast deinen Helden verloren
The one who held you up
Derjenige, der dich getragen hat
But trust me, the all's not lost
Doch glaub mir, nicht alles ist verloren
Though it may not seem these days
Auch wenn es jetzt nicht so scheinen mag
(That smile will take you around the world)
(Dieses Lächeln trägt dich um die Welt)
Sometimes I get overwhelmed
Manchmal bin ich überwältigt
I try, I try to compose myself
Ich versuche, mich zu sammeln
But the thought of you leaves me breathless
Doch der Gedanke an dich raubt mir den Atem
Yo, yo, we stand here
Yo, yo, wir stehen hier
Yo, yo, we stand here (okay)
Yo, yo, wir stehen hier (okay)
Yo, yo, we stand here
Yo, yo, wir stehen hier
Yo, yo, we stand here
Yo, yo, wir stehen hier
She, wants to know when will
Sie möchte wissen, wann wird
When will the heart pretend
Wann wird das Herz vorgeben
She's trying to tame the wind
Sie versucht, den Wind zu zähmen
There's no way to rush these things
Man kann diese Dinge nicht erzwingen
But when she looks
Aber wenn sie mich
At me with those faraway eyes
Mit diesen fernen Augen ansieht
A part of me almost dies
Stirbt ein Teil von mir fast
You don't have to be real all the time (no, no, no, no)
Du musst nicht immer echt sein (nein, nein, nein, nein)
Sometimes I get overwhelmed
Manchmal bin ich überwältigt
I try, I try to compose myself
Ich versuche, mich zu sammeln
When the thought of you leaves me breathless
Wenn der Gedanke an dich mir den Atem raubt
(Breathless, breathless, breathless) breathless
(Atemlos, atemlos, atemlos) atemlos
(Breathless, breathless, breathless) breathless
(Atemlos, atemlos, atemlos) atemlos
(Breathless, breathless, breathless) breathless
(Atemlos, atemlos, atemlos) atemlos
(Breathless, breathless, breathless) breathless
(Atemlos, atemlos, atemlos) atemlos





Writer(s): Kele Okereke, Gethin Pearson


Attention! Feel free to leave feedback.