Kele - First Impressions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kele - First Impressions




First Impressions
Premières Impressions
First impressions you're takin' over me
Tes premières impressions me submergent
Although I fight it, it's only you I see
Même si je me bats contre ça, c'est toi que je vois
You're in my dreams, there is no remedy
Tu es dans mes rêves, il n'y a pas de remède
I can't resist it, I can't
Je ne peux pas résister, je ne peux pas
'Cause when I'm with there's nowhere else to be
Parce que quand je suis avec toi, il n'y a nulle part ailleurs être
I've got somebody, so this is killing me
J'ai quelqu'un, alors ça me tue
But I can't deny it, the feelings that you bring to me
Mais je ne peux pas le nier, les sentiments que tu m'apportes
I can't deny it, I can't!
Je ne peux pas le nier, je ne peux pas!
There's a good thing going on
Il y a quelque chose de bien qui se passe
I can't fight it, it's just too strong
Je ne peux pas me battre, c'est trop fort
I've been waiting on so long,
J'ai attendu si longtemps,
For something special!
Pour quelque chose de spécial!
First impressions last in my memory
Les premières impressions restent gravées dans ma mémoire
I've been drowning in thoughts of you & me,
Je me suis noyé dans des pensées de toi et moi,
Stuck in my head just like a melody,
Coincé dans ma tête comme une mélodie,
I can't forget, I can't!
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas!
Another kind, you are a masterpiece
Une autre sorte, tu es un chef-d'œuvre
I can't describe the way you make me come alive
Je ne peux pas décrire la façon dont tu me fais revivre
Oh you bring out the best in me
Oh, tu fais ressortir le meilleur de moi
I'm on your side, I'm on!
Je suis de ton côté, je suis!
There's a good thing going on
Il y a quelque chose de bien qui se passe
I can't fight it, it's just too strong
Je ne peux pas me battre, c'est trop fort
I've been waiting on so long,
J'ai attendu si longtemps,
For something special!
Pour quelque chose de spécial!
We've got a good thing going on
On a quelque chose de bien qui se passe
I can't fight it, it's just too strong
Je ne peux pas me battre, c'est trop fort
I've been waiting on so long,
J'ai attendu si longtemps,
For something special!
Pour quelque chose de spécial!
For something special
Pour quelque chose de spécial





Writer(s): Shahmir Yasmin Zarine, Okereke Rowland Kelechukwu, Bailey Colin James


Attention! Feel free to leave feedback.