Hometown Edge - Kele translation in German

Hometown Edge

My story starts in Bethnal Green
I stole a cigarette from the homeless man
Like the city boys in Liverpool Street with my 1990s energy
I say a few Hail Mary's, a few Glory Be's
But when that does not work, I use the magic in me

I use my hometown edge (I use my hometown edge)

I'm trying to find God in my own little way
I'm trying to taste God, I need to consume him
But the world resists, it goes back to 2D
So I change this scene and I hail a taxi

The taxi driver has a bad case of the 'can't takes'
He needs to hold his tongue
'Cause I'm young, black, and I'm handsome
Take me, take me, take me
To the West End, but do not pass go
Do not collect 200

On the Strand, I blow a kiss to my effigy
Over the river where Terry meets Julie
Racing down Whitehall, the whips have lost control
We're speeding now, non-stop green lights

Wind down the windows to feel the night air
Faster, driver, faster, I need to feel it in my hair
In my hair
In my hair
In my hair

I use my hometown edge
I use my hometown edge
I use my hometown edge
I use my hometown

(Yeah, yeah) we love you
(Yeah, yeah) we are young
(Yeah, yeah) we love you
(Yeah, yeah) we are young

Der Heimatvorteil

Meine Geschichte beginnt in Bethnal Green
Ich stahl eine Zigarette von einem Obdachlosen
Wie die Stadtjungs in der Liverpool Street mit meiner Energie der 90er
Ich bete ein paar Gegrüßet seist du Maria, ein paar Ehre sei dem Vater
Doch wenn das nicht wirkt, nutze ich die Magie in mir

Ich nutze meinen Heimatvorteil (Ich nutze meinen Heimatvorteil)

Ich versuche Gott auf meine eigene Art zu finden
Ich versuche Gott zu schmecken, ich will ihn in mir aufnehmen
Doch die Welt widersetzt sich, wird wieder zweidimensional
Also verlasse ich den Ort und rufe ein Taxi

Der Taxifahrer hat ein akutes "Nicht-mitmachen-Können"
Er muss sich zurückhalten
Denn ich bin jung, schwarz und gutaussehend
Bring mich, bring mich, bring mich
Zum West End, aber ohne Umwege
Ohne 200 einzusammeln

Am Strand blase ich meinem Abbild einen Kuss zu
Über dem Fluss, wo Terry Julie trifft
Rasant den Whitehall hinab, die Peitschen haben kein Kommando mehr
Wir jagen jetzt, pausenlos grünes Licht

Fenster runterkurbeln um die Nachtluft zu fühlen
Schneller Fahrer, schneller, ich muss sie in meinen Haaren spüren
In meinen Haaren
In meinen Haaren
In meinen Haaren

Ich nutze meinen Heimatvorteil
Ich nutze meinen Heimatvorteil
Ich nutze meinen Heimatvorteil
Ich nutze meine Heimat

(Yeah, yeah) wir lieben dich
(Yeah, yeah) wir sind jung
(Yeah, yeah) wir lieben dich
(Yeah, yeah) wir sind jung