Lyrics and translation Kele - Humour Me

Humour Me

Two lovers mourning for the death of what used to be
You turned your back on me
And you chosed him
Why can't you see me?
Two lovers fearing for the end
What they both can see
Before what came to be
Was I too rough?
Why won't you hold me?

Humour me
Let me turn you out
Come to me
Let my love take you higher
In your eyes
In your heart
There are secrets
Too dark to hold
Too wide to broach
Just take my hand
And don't let go

My hands have no joy to give
My voice has no hope to sing
I am lost
Because you can't find me
Your words have a broken ring
Your heart has no love to bring
Because it's his
I know the truth now
Now

Humour me
Let me turn you out
Come to me
Let my love take you higher
In your eyes
In your heart
There are secrets
Too dark to hold
Too wide to broach
Just take my hand
And don't let go
Don't let go

Подыграй Мне

Две души скорбят о смерти того, что было между нами,
Ты отвернулась от меня
И выбрала его.
Почему ты не видишь меня?
Два любовника в страхе ждут конца,
Который видят оба,
До того, как все случилось.
Был ли я слишком груб?
Почему ты не обнимешь меня?

Подыграй мне,
Позволь мне раскрыть тебя,
Приди ко мне,
Позволь моей любви вознести тебя
В твоих глазах,
В твоем сердце
Хранятся секреты,
Слишком темные, чтобы их хранить,
Слишком тяжелые, чтобы их высказать.
Просто возьми меня за руку
И не отпускай.

Мои руки не могут дарить радость,
Мой голос не может петь с надеждой.
Я потерян,
Потому что ты не можешь меня найти.
Твои слова звучат фальшью,
Твое сердце не может дарить любовь,
Потому что оно принадлежит ему.
Теперь я знаю правду,
Теперь.

Подыграй мне,
Позволь мне раскрыть тебя,
Приди ко мне,
Позволь моей любви вознести тебя
В твоих глазах,
В твоем сердце
Хранятся секреты,
Слишком темные, чтобы их хранить,
Слишком тяжелые, чтобы их высказать.
Просто возьми меня за руку
И не отпускай,
Не отпускай.