Kelebra feat. Maxiking - Moment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelebra feat. Maxiking - Moment




Moment
Moment
Baby cual drama hey imaginame en tu cama
Mon chéri, quel drame, imagine-moi dans ton lit
Aunque estemos lejitos se te nota que me amas
Même si nous sommes loin, on voit que tu m'aimes
Y que podriamos darnos toda la semana
Et que nous pourrions nous donner toute la semaine
Ya se que esta imposible que nos aguantemos las ganas
Je sais que c'est impossible de résister à nos envies
Y por chat? ya no importa nada
Et par SMS ? Rien n'a d'importance
Un poco de perreo es lo que falta
Un peu de perreo, c'est ce qu'il manque
Pa' que se olvide que ella es santa
Pour qu'elle oublie qu'elle est sainte
Y que recuerde que le encanta
Et qu'elle se rappelle qu'elle adore
Y Cuando llegue el Moment dice que pa' alla es que yo me asome
Et quand le moment arrive, elle dit que c'est que je dois me pencher
Que baje pa la zona y la corone
Qu'il faut que je descende dans la zone et que je la couronne
Me pide que la dome Pero e' una salvaje sin controle
Elle me demande de la dompter, mais elle est une sauvage incontrôlable
Esta pidiendo que no me enamore
Elle me demande de ne pas tomber amoureux
Y Cuando llegue el Moment dice que pa' alla es que yo me asome
Et quand le moment arrive, elle dit que c'est que je dois me pencher
Que baje pa la zona y la corone
Qu'il faut que je descende dans la zone et que je la couronne
Me pide que la dome Pero e' una salvaje sin controle
Elle me demande de la dompter, mais elle est une sauvage incontrôlable
Esta pidiendo que no me enamore
Elle me demande de ne pas tomber amoureux
Anotalo Baby!
Note-le, bébé !
Despues si nos vamos tu me dices
Ensuite, si nous partons, tu me diras
Si nos tocamos asi de easy
Si nous nous touchons comme ça, facilement
Y me tira por el DM
Et elle me lance un message direct
Que no olvida como lo hice
Qu'elle n'oublie pas comment je l'ai fait
Despues si nos vamos tu me dices
Ensuite, si nous partons, tu me diras
Si nos tocamos asi de easy
Si nous nous touchons comme ça, facilement
Y me tira por el DM
Et elle me lance un message direct
Que no olvida como lo hice
Qu'elle n'oublie pas comment je l'ai fait
Estoy loco por que llegue el momento en donde tu & yo nos tengamos que ver
Je suis fou d'impatience que le moment arrive nous devrons nous retrouver, toi et moi
Tenemos problemas pendientes y ambos sabemos como resolver
Nous avons des problèmes en suspens et nous savons tous les deux comment les résoudre
Ella dice que nunca se quita
Elle dit qu'elle ne se retire jamais
Que de vocacion es bellaquita
Que sa vocation, c'est d'être une petite coquine
Que anda suelta se sabe la vuelta y entre todas es la favorita
Qu'elle est libre, elle connaît son chemin, et elle est la préférée de toutes
Tiene un booty que rompe el esquema
Elle a un booty qui casse les schémas
Unas cadera que si mueve quema
Des hanches qui brûlent si elle bouge
Un hechizo que te atrapa sin cadena
Un sortilège qui te captive sans chaîne
Fumando con ella se me olvidan los problemas
Fumer avec elle, je oublie mes problèmes
Ya no usa maquillaje esta en la casita se quita el traje
Elle ne porte plus de maquillage, elle est à la maison, elle enlève son costume
Yo loco por verla y me distraje
Je suis fou de la voir et je me suis distrait
Video de llamada por el cel y me la traje yeh
Appel vidéo sur le téléphone, et je l'ai ramenée, ouais
Me gustan sus besos aun que sea en exceso
J'aime ses baisers, même si c'est excessif
Mami tu sabes estoy puesto pa' eso
Maman, tu sais que je suis prêt pour ça
Aun que por ahora ya no tengamos acceso
Même si pour l'instant nous n'avons pas accès
Bebe si tu me extrañas
Bébé, si tu me manques
Solo dame un call si quieres por la mañana
Donne-moi juste un appel si tu veux, le matin
Quiero beber alcohol ver la lluvia en la ventana
Je veux boire de l'alcool, regarder la pluie à la fenêtre
Haciendote el amor ya no me aguanto las ganas yeh
Faire l'amour, je ne peux plus me retenir, ouais
Estoy atento a que me llames extraño verte y que reclames yeh
Je suis attentif à ton appel, j'ai hâte de te voir et que tu réclames, ouais
A ti te gusta que te ame ya no me importa tu solo dame yeh
Tu aimes que je t'aime, ça ne m'importe plus, tu me donnes juste, ouais
Estoy atento a que me llames extraño verte y que reclames yeh
Je suis attentif à ton appel, j'ai hâte de te voir et que tu réclames, ouais
A ti te gusta que te ame ya no me importa tu solo dame yeh
Tu aimes que je t'aime, ça ne m'importe plus, tu me donnes juste, ouais
Y Cuando llegue el Moment dice que pa' alla es que yo me asome
Et quand le moment arrive, elle dit que c'est que je dois me pencher
Que baje pa la zona y la corone
Qu'il faut que je descende dans la zone et que je la couronne
Me pide que la dome Pero e' una salvaje sin controle
Elle me demande de la dompter, mais elle est une sauvage incontrôlable
Esta pidiendo que no me enamore
Elle me demande de ne pas tomber amoureux
Y Cuando llegue el Moment dice que pa' alla es que yo me asome
Et quand le moment arrive, elle dit que c'est que je dois me pencher
Que baje pa la zona y la corone
Qu'il faut que je descende dans la zone et que je la couronne
Me pide que la dome Pero e' una salvaje sin controle
Elle me demande de la dompter, mais elle est une sauvage incontrôlable
Esta pidiendo que no me enamore
Elle me demande de ne pas tomber amoureux
Despues si nos vamos tu me dices
Ensuite, si nous partons, tu me diras
Si nos tocamos asi de easy
Si nous nous touchons comme ça, facilement
Y me tira por el DM
Et elle me lance un message direct
Que no olvida como lo hice
Qu'elle n'oublie pas comment je l'ai fait
Anotalo Baby
Note-le, bébé





Writer(s): Horacio Gonzalez

Kelebra feat. Maxiking - Moment
Album
Moment
date of release
24-07-2020

1 Moment

Attention! Feel free to leave feedback.