Kelechi Africana - Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelechi Africana - Go




Go
Vas-y
They said he was a dog
Ils ont dit qu'il était un chien
My nigga chased cats
Mon pote courait après les chats
He was tryna be a player
Il essayait d'être un joueur
But he gotta face facts
Mais il doit faire face aux faits
Getting hit up my his niggas
Il se fait appeler par ses potes
Like "where the hoes at?"
Genre "où sont les filles ?"
She don't want a thug
Elle ne veut pas d'un voyou
You ain't looking for a husband
Tu ne cherches pas un mari
Looking for the love
Tu cherches l'amour
Then I'm one of the above
Alors je suis l'un de ceux qui sont au-dessus
You got me
Tu me vois
I ain't bout that drama, We ain't fuckin' at my momma spot
Je ne suis pas dans ce genre de drame, On ne baise pas chez ma mère
3 in the morning get it poppin' in the parking lot
3 heures du matin, on fait la fête sur le parking
To you I sing
Pour toi je chante
When she toot that thang
Quand elle fait vibrer ce truc
Make me lose my brain
Je perds la tête
She my boo my queen
C'est mon bébé, ma reine
She lemme do my thang
Elle me laisse faire mon truc
With my crew my team
Avec mon équipage, mon équipe
I could fly solo
Je pourrais voler en solo
But she grew my wings
Mais elle a fait pousser mes ailes
She improve my range
Elle a amélioré ma portée
Make it feel like dope
Ça me fait sentir comme de la dope
Pumping through my veins
Qui pompe dans mes veines
That my boo my bae
C'est mon bébé, ma chérie
Imma buy yo ass a sushi roll
Je vais t'acheter un rouleau de sushi
And we can kick it like Bruce Lee, yo
Et on peut se lâcher comme Bruce Lee, yo
I never treat you like a groupie hoe
Je ne te traite jamais comme une groupie
But we could see a dollar movie though
Mais on pourrait aller voir un film à un dollar quand même
Ad yeah my bae a lil boujee, So?
Oui, mon bébé est un peu bling-bling, et alors ?
But she be listening to Gucci though
Mais elle écoute Gucci quand même
And I be giving piggy backs
Et je lui fais des tours de dos
She be giving pity laughs
Elle me fait des rires de pitié
When I'm being goofy though
Quand je fais le clown
They said he was a dog
Ils ont dit qu'il était un chien
My nigga chased cats
Mon pote courait après les chats
He was tryna be a player
Il essayait d'être un joueur
But he gotta face facts
Mais il doit faire face aux faits
Getting hit up my his niggas
Il se fait appeler par ses potes
Like "where the hoes at?"
Genre "où sont les filles ?"
She don't want a thug
Elle ne veut pas d'un voyou
You ain't looking for a husband
Tu ne cherches pas un mari
Looking for the love
Tu cherches l'amour
Then I'm one of the above
Alors je suis l'un de ceux qui sont au-dessus
You got me
Tu me vois
I ain't bout that drama
Je ne suis pas dans ce genre de drame
We ain't fuckin' at ya momma spot
On ne baise pas chez ta mère
3 AM get it poppin' in the parking lot
3h du matin, on fait la fête sur le parking
Where the, where the hoes at?
sont les, sont les filles ?
I need 30 milligrams of that prozac
J'ai besoin de 30 milligrammes de ce Prozac
I been depressed since I lost my baby
Je suis déprimé depuis que j'ai perdu mon bébé
Drive slow like I'm with Ms Daisy
Je conduis lentement comme si j'étais avec Mme Daisy
Wanna have bad ass kids like BèBè
J'aimerais avoir des enfants terribles comme BèBè
Wanna teach them kids how to Nae Nae
J'aimerais leur apprendre à faire le Nae Nae
Wanna take road trips to the same place
J'aimerais faire des road trips au même endroit
While we kicking' that shit like Pelè
Pendant qu'on se la donne comme Pelé
She about to get me, she about to get me
Elle est sur le point de me prendre, elle est sur le point de me prendre
And I try to shimmy out her grippy
Et j'essaie de me dérober à son étreinte
But she never letting go
Mais elle ne lâche jamais prise
I know you got a past, know you got a man
Je sais que tu as un passé, je sais que tu as un homme
I just really hope you understand
J'espère juste que tu comprendras
You can never be a hoe
Tu ne peux jamais être une salope
I just wanna know do you really mind though
J'aimerais juste savoir si ça te dérange vraiment
Do you want bad boy like Diddy, I know
Tu veux un bad boy comme Diddy, je sais
Run the city, I know
Qui dirige la ville, je sais
With Kelechi, I know
Avec Kelechi, je sais
Maybe the new Wayne, I'm Drizzy, I know
Peut-être le nouveau Wayne, je suis Drizzy, je sais
Yeah Yeah
Ouais Ouais
They said he was a dog
Ils ont dit qu'il était un chien
My nigga chased cats
Mon pote courait après les chats
He was tryna be a player
Il essayait d'être un joueur
But he gotta face facts
Mais il doit faire face aux faits
Getting hit up my his niggas
Il se fait appeler par ses potes
Like "where the hoes at?"
Genre "où sont les filles ?"
She don't want a thug
Elle ne veut pas d'un voyou
You ain't looking for a husband
Tu ne cherches pas un mari
Looking for the love
Tu cherches l'amour
Then I'm one of the above
Alors je suis l'un de ceux qui sont au-dessus
You got me
Tu me vois
I ain't bout that drama
Je ne suis pas dans ce genre de drame
We ain't fuckin' at ya momma spot
On ne baise pas chez ta mère
3 AM get it poppin' in the parking lot
3h du matin, on fait la fête sur le parking
SHARE THE L
PARTAGE LES
YRICS
PAROLES





Writer(s): Jim Collins, Shaye Smith


Attention! Feel free to leave feedback.