Lyrics and translation Kelechi Africana - Nasubiri

Nasubiri

I thought I should write you a letter Labda ungejua I aint okay,
Oh I aint okay Maana nikituma ujumbe haureply Hata simu yangu
Haupokei, hupokei ay ay Nimechoka na safcom saying the subscriber
Ain't available Leave a message after the tone,
Okay nangoja I know I'm a boychild ila naumia moyo Najipa moyo
Utarudi am like oh Okay okay nothing can bring me down No way no way
No not today noway No way,
No way Okay okay nothing can bring me down no way no way no not today
No way Nooo ooh ooh ay [CHORUS] Nasubiri ipo
Siku utarudi kwangu mimi Nasubiri ipo siku utarudi.
Aiyayaaya Nasubiri ipo siku utarudi
Kwangu mimi Nasubiri ipo siku utarudi.
Aiyaa [VERSE 2] Way before,
I didn't know penzi linauma Nikajitweka mzima mzima ayaa Na sikujua
Kimya pekee kinatosha Maumivu unayonipa ona sijapona Ona nimebaki
Solo I thought you know you were my everything Ona moyo unaenda mbio
Don't leave me moyo wangu utaniuma Ayaaya najipa moyo utarudi
Ayaaayaa acha niimbe Okay okay nothing can bring me down No way no
Way no not today noway No way,
No way Okay okay nothing can bring me down no way no way no not today
No way Nooo ooh ooh ay [CHORUS] Nasubiri ipo
Siku utarudi kwangu mimi Nasubiri ipo siku utarudi.
Aiyayaaya Nasubiri ipo siku utarudi
Kwangu mimi Nasubiri ipo siku utarudi.
Aiyaa

J'attends

J'ai pensé que je devrais t'écrire une lettre, au cas où tu ne saurais pas que je ne vais pas bien,
Oh je ne vais pas bien, parce que quand je t'envoie un message, tu ne réponds pas Même à mon téléphone
Tu ne réponds pas, tu ne réponds pas ay ay Je suis fatigué de Safcom qui dit que l'abonné
N'est pas disponible Laisse un message après le bip,
Ok, j'attends Je sais que je suis un garçon, mais mon cœur souffre Je me donne du courage
Tu reviendras, je suis comme oh Ok Ok rien ne peut me faire tomber Non, jamais, jamais
Non, pas aujourd'hui, jamais Non, jamais,
Non, jamais Ok Ok rien ne peut me faire tomber, jamais, jamais, pas aujourd'hui
Non, jamais Nooo ooh ooh ay [CHORUS] J'attends, il y a
Un jour où tu reviendras chez moi Je t'attends, il y a un jour où tu reviendras.
Aiyayaaya Je t'attends, il y a un jour où tu reviendras
Chez moi Je t'attends, il y a un jour où tu reviendras.
Aiyaa [VERSE 2] Avant,
Je ne savais pas que l'amour faisait mal Je me suis mis en place, entier, entier, ayaya Je ne savais pas
Que le silence suffit La douleur que tu me donnes, je ne suis pas guéri Je suis resté
Seul J'ai pensé que tu savais que tu étais tout pour moi Je vois mon cœur battre vite
Ne me quitte pas, mon cœur me fera mal Ayaaya je me donne du courage, tu reviendras
Ayaaayaa laisse-moi chanter Ok Ok rien ne peut me faire tomber, jamais, jamais
Non, pas aujourd'hui, jamais Non, jamais,
Non, jamais Ok Ok rien ne peut me faire tomber, jamais, jamais, pas aujourd'hui
Non, jamais Nooo ooh ooh ay [CHORUS] J'attends, il y a
Un jour où tu reviendras chez moi Je t'attends, il y a un jour où tu reviendras.
Aiyayaaya Je t'attends, il y a un jour où tu reviendras
Chez moi Je t'attends, il y a un jour où tu reviendras.
Aiyaa