Lyrics and translation Kelechi feat. Hanna Lashay - Too Much

Too Much

Shit on my mind
Shit on my brain
Shit on my plate
You said it'd get better with time
I'm on the other side
I don't wanna wait
I got my mind made up
You riding the fence
I can't relate
I got some shit on my mind
Shit on my brain
Shit on my plate
(Kelechi)
You asked me what I want and I said: "you"
I asked you what you want you said: "the truth"
True
Then I dont know what I'm supposed to do
When we break up when I don't break the rules
I know you can't trust me
As much as you love me
I know that I turned something so pretty so ugly
(Mumbling)
I know that its easy for me to look past it
When I did the bad shit
But spaceships, they ain't equipped with rearview glasses
Ain't no more looking back, shit
If I gotta settle for a piece of you
Imma have to say peace to you
I've already made peace it's true
Either I'mma have to be with you
Or I'ma block you on Twitter, Tumblr,
Facebook, Myspace, eBay Instagram especially
Cause I ain't tryna see no one else love you less than me
I swear that I got some...
Shit on my mind
Shit on my brain
Shit on my plate
You said it'd get better with time
I'm on the other side
I don't wanna wait
I got my mind made up
You riding the fence
I can't relate
I got some shit on my mind
Shit on my brain
Shit on my plate
I love you too much to be your friend
I love you too much for this to end, yeah
I love you too much to play pretend
I love you too much to be your friend, yeah
I love you too much to be your friend
I love you too much for this to end, yeah
I love you too much to play pretend
I love you too much to be your friend, yeah
You know I don't play about you
I meditate and pray about you
Don't wanna write another thang about you
I don't wanna talk to Phay about you
But my nigga lent me money for the ticket just to come through
To Seattle just so I could try and undo
Dont' know how else to do it
Or how else to prove it
Don't you get it? Bitch I love you
And I know it sounds crazy
But if you can't be my lady
I won't chill while you getting sausage
Pretending it's gravy
And maybe that's just my ego
But you know you know me though
I guess we'll see other people
But who gon' love you like me though?
I got some...
Shit on my mind
Shit on my brain
Shit on my plate
You said it'd get better with time
I'm on the other side
I don't wanna wait
I got my mind made up
You riding the fence
I can't relate
I got some shit on my mind
Shit on my brain
Shit on my plate
I love you too much to be your friend
I love you too much for this to end, yeah
I love you too much to play pretend
I love you too much to be your friend, yeah
I love you too much to be your friend
I love you too much for this to end, yeah
I love you too much to play pretend
I love you too much to be your friend, yeah
(Hanna Lashay)
Don't want to feel you
Don't you on my mind
Don't want to feel you
Don't you on my mind
Don't want to feel you
Don't you on my mind
Don't want to feel you
Don't you on my mind
Shit on my mind
Shit on my brain
Shit on my plate
You said it'd get better with time
I'm on the other side
I don't wanna wait
I got my mind made up
You riding the fence
I can't relate
I got some shit on my mind
Shit on my brain
Shit on my plate

Trop c'est trop

J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein mon assiette
Tu as dit que ça irait mieux avec le temps
J'en suis sortie
Je ne veux pas attendre
J'ai pris ma décision
Tu hésites encore
Je ne peux pas comprendre
J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein mon assiette
(Kelechi)
Tu m'as demandé ce que je voulais et j'ai dit : "toi"
Je t'ai demandé ce que tu voulais tu as dit : "la vérité"
C'est vrai
Alors je ne sais pas ce que je suis censé faire
Quand on se sépare alors que je ne transgresse aucune règle
Je sais que tu ne peux pas me faire confiance
Autant que tu m'aimes
Je sais que j'ai transformé quelque chose de si beau en quelque chose de laid
(Marmonnant)
Je sais que c'est facile pour moi de passer outre
Quand j'ai fait des conneries
Mais les vaisseaux spatiaux, ils ne sont pas équipés de rétroviseurs
On ne regarde plus en arrière, merde
Si je dois me contenter d'une partie de toi
Je vais devoir te dire adieu
J'ai déjà fait la paix avec ça, c'est vrai
Soit je dois être avec toi
Soit je te bloque sur Twitter, Tumblr,
Facebook, Myspace, eBay, surtout Instagram
Parce que je ne veux voir personne d'autre t'aimer moins que moi
Je te jure que j'ai des trucs...
Plein la tête
Plein la tête
Plein mon assiette
Tu as dit que ça irait mieux avec le temps
J'en suis sortie
Je ne veux pas attendre
J'ai pris ma décision
Tu hésites encore
Je ne peux pas comprendre
J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein mon assiette
Je t'aime trop pour être ton ami
Je t'aime trop pour que ça se termine, ouais
Je t'aime trop pour faire semblant
Je t'aime trop pour être ton ami, ouais
Je t'aime trop pour être ton ami
Je t'aime trop pour que ça se termine, ouais
Je t'aime trop pour faire semblant
Je t'aime trop pour être ton ami, ouais
Tu sais que je ne plaisante pas avec toi
Je médite et prie pour toi
Je ne veux plus écrire un truc sur toi
Je ne veux pas parler de toi à Phay
Mais mon pote m'a prêté de l'argent pour le billet juste pour que je vienne
À Seattle juste pour que je puisse essayer de réparer les choses
Je ne sais pas comment faire autrement
Ni comment le prouver autrement
Tu ne comprends pas ? Putain, je t'aime
Et je sais que ça semble fou
Mais si tu ne peux pas être ma femme
Je ne vais pas rester les bras croisés pendant que tu te fais sauter
En faisant semblant que tout va bien
Et c'est peut-être juste mon ego
Mais tu me connais, tu sais
Je suppose qu'on va voir d'autres personnes
Mais qui va t'aimer comme moi ?
J'ai des trucs...
Plein la tête
Plein la tête
Plein mon assiette
Tu as dit que ça irait mieux avec le temps
J'en suis sortie
Je ne veux pas attendre
J'ai pris ma décision
Tu hésites encore
Je ne peux pas comprendre
J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein mon assiette
Je t'aime trop pour être ton ami
Je t'aime trop pour que ça se termine, ouais
Je t'aime trop pour faire semblant
Je t'aime trop pour être ton ami, ouais
Je t'aime trop pour être ton ami
Je t'aime trop pour que ça se termine, ouais
Je t'aime trop pour faire semblant
Je t'aime trop pour être ton ami, ouais
(Hanna Lashay)
Je ne veux pas te ressentir
Je ne veux pas de toi dans ma tête
Je ne veux pas te ressentir
Je ne veux pas de toi dans ma tête
Je ne veux pas te ressentir
Je ne veux pas de toi dans ma tête
Je ne veux pas te ressentir
Je ne veux pas de toi dans ma tête
J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein mon assiette
Tu as dit que ça irait mieux avec le temps
J'en suis sortie
Je ne veux pas attendre
J'ai pris ma décision
Tu hésites encore
Je ne peux pas comprendre
J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein la tête
J'ai des trucs plein mon assiette