Kelechi feat. Ré Lxuise - It's Alright (feat. Ré Lxuise) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelechi feat. Ré Lxuise - It's Alright (feat. Ré Lxuise)




It's Alright (feat. Ré Lxuise)
Tout va bien (feat. Ré Lxuise)
They say Kelechi, you've been quiet homie
Ils disent Kelechi, tu as été silencieux mon pote
I said stop preaching' to the choir on me
J'ai dit arrête de prêcher' au chœur sur moi
It's a good year that I been riding' I'm surprised I'm never tired homie
C'est une bonne année que j'ai roulé, je suis surpris que je ne sois jamais fatigué mon pote
I'm well groomed all I'm missing is a bride on me
Je suis bien soigné, tout ce qui me manque, c'est une mariée sur moi
Pen mighty as any sword is
Stylo puissant comme n'importe quelle épée
Fight when I be recordin'
Se battre quand j'enregistre
Hooks is precise they bite to catch catfish I'm eating swordfish
Les crochets sont précis, ils mordent pour attraper le poisson-chat, je mange du poisson-épée
Standard army, you can not a captain to go to war with
Armée standard, tu ne peux pas faire un capitaine pour aller à la guerre avec
Begged us to pay attention, was broke, we couldn't afford it
Nous a supplié de faire attention, était fauché, on ne pouvait pas se le permettre
My momma prays over me when I leave the house
Ma mère prie pour moi quand je quitte la maison
For every unholy thing that's around me to be denounced
Pour chaque chose impie qui est autour de moi pour être dénoncée
Rebelliousness in me she tried her hardest to beat it out
La rébellion en moi, elle a essayé de tout faire pour la battre
Used to say there was something 'bout her son. I believe her now
Elle disait qu'il y avait quelque chose à propos de son fils. Je la crois maintenant
Hey momma, I'll be gone for the night
maman, je vais être parti pour la nuit
It's on for the night
C'est activé pour la nuit
Make sure you keep the light on
Assure-toi de garder la lumière allumée
It's alright
Tout va bien
Cause when you get that change in your life
Parce que quand tu as ce changement dans ta vie
It's changing your life
C'est changer ta vie
But don't you get your rights wrong
Mais ne te trompe pas sur tes droits
It's alright
Tout va bien
No we don't chase hoes or liquor no more
Non, on ne court plus après les putes ou l'alcool
We used to hit'em and quit'em
On avait l'habitude de les frapper et de les quitter
Dick'em like Richard and switch'em
Les baiser comme Richard et les changer
I'm no angel
Je ne suis pas un ange
But I got demons hitting' the road
Mais j'ai des démons qui prennent la route
Cheer up and get rid of the blues like I ain't crippin' no more
Remonte le moral et débarrasse-toi du blues comme si je ne me traînais plus
I don't fit in no more
Je ne rentre plus dans aucun moule
Make a grip without flipping no dope
Faire une prise sans flipper aucune dope
Pepsi started cuttin' my checks so I ain't sippin' no Coke
Pepsi a commencé à me couper les chèques alors je ne sirote plus de Coke
Cold as skinny dipping' in the Six make you shiver no coat
Froid comme la baignade en skinny dans le Six te fait frissonner sans manteau
My vision so broke
Ma vision tellement cassée
Swear I don't see no limits no more
Je jure que je ne vois plus aucune limite
Percy Miller, verse a killer
Percy Miller, un verset tueur
Mercy Lord, I'm delivered
Miséricorde Seigneur, je suis délivré
Momma said don't be nigga
Maman a dit ne sois pas un négro
I grew up to be that nigga
J'ai grandi pour être ce négro
Every verse like CMT
Chaque couplet comme CMT
Ain't no way you'll see a nigga
Il n'y a aucun moyen que tu voies un négro
Bullet holes, pullin' hoes
Trous de balle, tirer les putes
Treat'em like you treat a trigger
Traite-les comme tu traites une gâchette
Amen
Amen
Say your grace
Dis ta grâce
Benji's in my pocket tryna save face
Benji dans ma poche essayant de sauver la face
Money root of all evil couldn't even save Mase
L'argent est la racine de tous les maux, il n'a même pas pu sauver Mase
How its niggas losing pounds but they stay the same weight?
Comment les négros perdent du poids mais ils restent du même poids ?
Tell they momma they say
Dis à leur mère qu'ils disent
Hey momma, I'll be gone for the night
maman, je vais être parti pour la nuit
It's on for the night
C'est activé pour la nuit
Make sure you keep the light on
Assure-toi de garder la lumière allumée
It's alright
Tout va bien
Cause when you get that change in your life
Parce que quand tu as ce changement dans ta vie
It's changing your life
C'est changer ta vie
But don't you get your rights wrong
Mais ne te trompe pas sur tes droits
It's alright
Tout va bien
[Verse 3:
[Verse 3:
I won't be gone for long
Je ne serai pas parti longtemps
I'm tryna put us on
J'essaie de nous mettre sur le devant de la scène
You know it's for the family
Tu sais que c'est pour la famille
You ain't gon' be alone
Tu ne vas pas être seul
Cause morning ain't that far away
Parce que le matin n'est pas si loin
I just gotta paper chase
Je dois juste poursuivre le papier
If you wait a little longer i'mma give you the world
Si tu attends un peu plus longtemps, je vais te donner le monde
313 to my city, I'm on top of the world
313 à ma ville, je suis au sommet du monde
Believe me when I say it we gon' bond off this word
Crois-moi quand je dis que nous allons nous lier à partir de ce mot
I'mma call you when I'm coming back home
Je vais t'appeler quand je rentre à la maison
[Hook: Kelechi & Lxuise] x3
[Hook: Kelechi & Lxuise] x3
Hey momma, I'll be gone for the night
maman, je vais être parti pour la nuit
It's on for the night
C'est activé pour la nuit
Make sure you keep the light on
Assure-toi de garder la lumière allumée
It's alright
Tout va bien
Cause when you get that change in your life
Parce que quand tu as ce changement dans ta vie
It's changing your life
C'est changer ta vie
But don't you get your rights wrong
Mais ne te trompe pas sur tes droits
It's alright
Tout va bien






Attention! Feel free to leave feedback.