Lyrics and translation Kelela feat. Badsista & Linn da Quebrada - BADSISTA_FEAT_LINN DA QUEBRADA_BETTER_125 BPM

BADSISTA_FEAT_LINN DA QUEBRADA_BETTER_125 BPM

Aren't we better now?
Aren't we better now?

We got back, it's not the same
And I'm afraid to say it out loud
Then you replied, "Could I have done something?"
You've got some nerve asking me now (Sente por dentro)
Though I'm in love with it, I will amputate
I care enough not to keep you around
Is it rough for you? I can't bear the way
You look at me when I let you down

Tell me, is this how it goes when you let someone know
That they gave it their best but you still gotta roll?
Remember, I told you that we would be closer (Sente por dentro)
If we took some time further apart

Didn't it make you better?
Aren't we better now?
I know it made me better
Aren't we better now?

Been six months, it's my birthday
And it feels good to hear your voice
We took a ride through the hills
Replayed all of the reasons I made that choice
We go around the bend only to reveal
What we couldn't see before
We're better off as friends, baby, you can't stay
We both know I'm not there anymore

Tell me, is this how it goes when you let someone know
That it's all for the best? We cut and we grow
Remember, I told you that we would be closer
If we took some time further apart

Didn't it make you better?
Aren't we better now?
I know it made me better
Aren't we better now...

Na pele, no pelo, na ponta dos dedos
O gosto que vai
Na pele, no pelo, na ponta dos dedos
O gosto do beijo, desejo que vai
Na pele, no pelo, na ponta dos dedos (Aren't we...)
O gosto do beijo, que vai (Aren't we better now?)
Na pele, no pelo, na ponta dos dedos (Aren't we...)
O gosto do beijo, desejo que vai (Aren't we better now?)
Que meu peito chama, queima, que ama (Tell me one more time)
Arde, fere, inflama e dói
Que meu peito chama, queima, que ama
Arde, fere, inflama e dói
Que meu peito chama, queima, que ama
Fere, arde, inflama e dói
Chama, queima, que ama
Arde, fere, inflama e dói (dói)
Sente, sente por dentro
Na pele, no pelo, na ponta dos dedos
O gosto do beijo, desejo que vai
Na pele, no pelo, na ponta dos dedos
O gosto do beijo, desejo que vai

Sente (Aren't we...)
Sente (Aren't we better now?)
Sente por dentro

BADSISTA_FEAT_LINN DA QUEBRADA_BETTER_125 BPM

Ne sommes-nous pas mieux maintenant ?
Ne sommes-nous pas mieux maintenant ?

On est revenu, ce n’est plus pareil
Et j’ai peur de le dire à voix haute
Puis tu as répondu : « Est-ce que j’ai pu faire quelque chose ? »
Tu as du culot à me le demander maintenant (Sente por dentro)
Même si je suis amoureuse, je vais l’amputer
Je me soucie assez de toi pour ne pas te garder près de moi
Est-ce que ça te fait mal ? Je ne supporte pas la façon
Dont tu me regardes quand je te laisse tomber

Dis-moi, est-ce que c’est comme ça que ça se passe quand tu fais comprendre à quelqu’un
Qu’il a donné le meilleur de lui-même, mais que tu dois quand même passer à autre chose ?
Rappelle-toi, je t’avais dit qu’on serait plus proches (Sente por dentro)
Si on prenait un peu de temps pour s’éloigner

Est-ce que ça ne t’a pas rendu meilleur ?
Ne sommes-nous pas mieux maintenant ?
Je sais que ça m’a rendu meilleure
Ne sommes-nous pas mieux maintenant ?

Ça fait six mois, c’est mon anniversaire
Et ça fait du bien d’entendre ta voix
On a fait un tour dans les collines
On a rejoué toutes les raisons pour lesquelles j’ai fait ce choix
On tourne le coin, et on voit
Ce qu’on ne pouvait pas voir avant
On est mieux comme amis, bébé, tu ne peux pas rester
On sait tous les deux que je ne suis plus là

Dis-moi, est-ce que c’est comme ça que ça se passe quand tu fais comprendre à quelqu’un
Que c’est pour le mieux ? On coupe et on grandit
Rappelle-toi, je t’avais dit qu’on serait plus proches
Si on prenait un peu de temps pour s’éloigner

Est-ce que ça ne t’a pas rendu meilleur ?
Ne sommes-nous pas mieux maintenant ?
Je sais que ça m’a rendu meilleure
Ne sommes-nous pas mieux maintenant…

Na pele, no pelo, na ponta dos dedos
O gosto que vai
Na pele, no pelo, na ponta dos dedos
O gosto do beijo, desejo que vai
Na pele, no pelo, na ponta dos dedos (Aren't we...)
O gosto do beijo, que vai (Aren't we better now?)
Na pele, no pelo, na ponta dos dedos (Aren't we...)
O gosto do beijo, desejo que vai (Aren't we better now?)
Que meu peito chama, queima, que ama (Tell me one more time)
Arde, fere, inflama e dói
Que meu peito chama, queima, que ama
Arde, fere, inflama e dói
Que meu peito chama, queima, que ama
Fere, arde, inflama e dói
Chama, queima, que ama
Arde, fere, inflama e dói (dói)
Sente, sente por dentro
Na pele, no pelo, na ponta dos dedos
O gosto do beijo, desejo que vai
Na pele, no pelo, na ponta dos dedos
O gosto do beijo, desejo que vai

Sente (Aren't we...)
Sente (Aren't we better now?)
Sente por dentro