Lyrics and translation Kelela - A Message
You're
so
clear
to
me
Ты
так
понятен
мне.
I
can
see
right
through
you
Я
вижу
тебя
насквозь.
When
you
look
at
me
Когда
ты
смотришь
на
меня
...
You're
somewhere
else
Ты
где-то
в
другом
месте.
And
all
we
know
is
all
we've
got
И
все,
что
мы
знаем,
- это
все,
что
у
нас
есть.
Stillness
in
your
fades
Безмолвие
в
твоих
угасаниях
Heart
wont
stop
Сердце
не
остановится
And
I
never
satisified
you,
no
И
я
никогда
не
удовлетворял
тебя,
нет.
No,
you're
the
one
Нет,
это
ты.
If
I
was
your
ex-
Если
бы
я
был
твоим
бывшим...
Call
you
on
the
telephone
Позвоню
тебе
по
телефону.
Ask
you
when
you're
coming
home
Спрошу,
когда
ты
вернешься
домой.
If
I
was
your
ex-
Если
бы
я
был
твоим
бывшим...
Tell
you
what
was
on
my
mind
Я
скажу
тебе,
что
было
у
меня
на
уме.
We
could
leave
it
all
behind
Мы
могли
бы
оставить
все
это
позади.
I
won't
shed
a
tear
Я
не
пророню
ни
слезинки.
Cause
waterworks
are
easy
Потому
что
водопроводные
работы
это
просто
Left
some
things
behind
Кое-что
осталось
позади.
Don't
need
your
help
Мне
не
нужна
твоя
помощь.
And
all
I
know
is
all
I've
got
И
все,
что
я
знаю,
- это
все,
что
у
меня
есть.
Is
it
hard
to
face
Неужели
это
трудно
принять?
All
we
lost?
Все,
что
мы
потеряли?
And
I
never
satisified
you,
no
И
я
никогда
не
удовлетворял
тебя,
нет.
No,
you're
the
one
Нет,
это
ты.
So
I'm,
So
I'm
gonna
let
your
body
go
for
sure
Так
что
я,
так
что
я
точно
отпущу
твое
тело.
I
needed
an
answer
Мне
нужен
был
ответ.
Sending
you
a
message
Посылаю
тебе
сообщение
I
should
have
know
better
Я
должен
был
знать
лучше.
You
never
satisfied
your
love
Ты
никогда
не
удовлетворял
свою
любовь.
You
don't
even
see
me
Ты
даже
не
видишь
меня.
Are
you
even
breathing?
Ты
вообще
дышишь?
I
should
have
known
better
Мне
следовало
быть
осторожнее.
So
I'm
gonna
let
your
body
go
for
sure
Так
что
я
точно
отпущу
твое
тело
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dominic Mockey Salole, Kelela Mizanekristos, Alejandro Ghersi
Attention! Feel free to leave feedback.