Lyrics and translation Kelela - Bruises

Bruises

Oh, step it in for me, baby
Just a little, baby, oh

Push me when I'm down
I'm leaving, but you hound me
Nothin' more to say
You can find another way, yeah
No, I don't wanna do another round
You don't know but you're loud

Find another way
Find another way
Find another way
Find another way

You wait for the encore
Wait till it breaks with the something to change
I can't relate, boy
But I changed my fate and my girl did the same
And we came to destroy
You're feeling so next, but it's sad 'cause you're late
You're not gonna take more

Find another way
Find another way
Oh, stеp it up a little, baby
Oh, step it up a little for mе, baby

A pause, now you're thinking
That everything's fine but you know it's a lie
Apart but you're sinking
You're watching me work, you don't even try
You think you're escaping
Excused for the pain, but we all feel the same
You're mad but I'm saying

Find another way
Find another way
Find another way

Bleu

Oh, fais-le pour moi, bébé
Juste un peu, bébé, oh

Pousse-moi quand je suis à terre
Je pars, mais tu me poursuis
Plus rien à dire
Tu peux trouver un autre chemin, oui
Non, je ne veux pas faire un autre tour
Tu ne sais pas, mais tu es bruyant

Trouve un autre chemin
Trouve un autre chemin
Trouve un autre chemin
Trouve un autre chemin

Tu attends le rappel
Attends qu'il se brise avec quelque chose à changer
Je ne peux pas me rapporter à toi, mon garçon
Mais j'ai changé mon destin et ma fille a fait de même
Et nous sommes venus pour détruire
Tu te sens tellement dépassé, mais c'est triste parce que tu es en retard
Tu n'en prendras pas plus

Trouve un autre chemin
Trouve un autre chemin
Oh, fais un pas de plus, bébé
Oh, fais un pas de plus pour moi, bébé

Une pause, maintenant tu penses
Que tout va bien, mais tu sais que c'est un mensonge
Séparés, mais tu coules
Tu me regardes travailler, tu n'essaies même pas
Tu penses que tu t'échappes
Excusé pour la douleur, mais nous ressentons tous la même chose
Tu es en colère, mais je dis

Trouve un autre chemin
Trouve un autre chemin
Trouve un autre chemin