Lyrics and translation Kelela - Contact

Contact

We're taking a ride, 405 through the west side
We're party to party, it's late but we're wide awake
The bass in my body, I'm sinking it's so wide
Time is surreal, now I'm floating in outer space

Rollin up, we bring in the light
It might just render you blind
We're working hard every day
Don't need your help I can pay

You're stressin, that's not allowed
There's nothing holding us down
You see my hips and they sway
Now see me walkin away—
To the dance floor

Oh it's a sauna
Here if you wanna
I'm standing in the light
It's 2AM, yeah we made it
Everybody faded
So high, so high, so high
And now I'm floating away
Far and away
You know it feels so right
You tryna stall and delay
But I wanna play

We're hiding away in the back on a new high
I'll give you a taste if you're good but you gotta wait
Your hands on my body, the feeling is so right
I'd go all the way if it's up to me

Loneliness I see in your eyes
It might just render you blind
Been getting harder these days
Contact we just have to make
You're stressin, that's not allowed
Got nothing holding us down
You're leanin in, I sway
Baby let's dance it away

Oh it's a sauna
Here if you wanna
I'm standing in the light
It's 2AM, yeah we made it
Everybody faded
So high, so high, so high
And now I'm floating away
Far and away
You know it feels so right
You tryna stall and delay
But I wanna play yeah

Контакт

Мы едем, 405-е шоссе через западную часть города
С вечеринки на вечеринку, поздно, но мы бодры
Бас в моем теле, я погружаюсь, он такой широкий
Время нереально, теперь я парю в открытом космосе

Сворачиваем, мы несем свет
Он может ослепить тебя
Мы много работаем каждый день
Мне не нужна твоя помощь, я могу заплатить

Ты напряжен, это не разрешено
Нас ничто не держит
Ты видишь мои бедра, и они покачиваются
Теперь смотри, как я ухожу—
На танцпол

О, здесь как в сауне
Иди сюда, если хочешь
Я стою в свете
2 часа ночи, да, мы добрались
Все ушли в отрыв
Так высоко, так высоко, так высоко
И теперь я улетаю
Далеко и прочь
Ты знаешь, это так правильно
Ты пытаешься тянуть время
Но я хочу играть

Мы прячемся сзади, на новом пике
Я дам тебе попробовать, если будешь хорошим мальчиком, но тебе придется подождать
Твои руки на моем теле, это чувство такое правильное
Я бы пошла до конца, если бы это зависело от меня

Одиночество, которое я вижу в твоих глазах
Оно может ослепить тебя
Становится все труднее с каждым днем
Контакт, который мы просто обязаны установить
Ты напряжен, это не разрешено
Нас ничто не держит
Ты наклоняешься, я покачиваюсь
Малыш, давай станцуем это

О, здесь как в сауне
Иди сюда, если хочешь
Я стою в свете
2 часа ночи, да, мы добрались
Все ушли в отрыв
Так высоко, так высоко, так высоко
И теперь я улетаю
Далеко и прочь
Ты знаешь, это так правильно
Ты пытаешься тянуть время
Но я хочу играть, да